EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
"enter your email" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
FR Oui, vous pouvez transférer vos commandes en modifiant votre adresse email. Accédez aux détails de votre compte, cliquez sur « Modifier le profil » et renseignez votre nouvelle ad…
EN Enter your email here Please, enter an valid email address
FR Entrez votre courriel ici! S'il vous plait veuillez entrer un courriel valide
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
here | ici |
valid | valide |
an | un |
please | veuillez |
email address | courriel |
enter | entrez |
your | votre |
EN Enter your email here Please, enter an valid email address
FR Entrez votre courriel ici! S'il vous plait veuillez entrer un courriel valide
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
here | ici |
valid | valide |
an | un |
please | veuillez |
email address | courriel |
enter | entrez |
your | votre |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
field | champ |
visitor | visiteur |
address | adresse |
valid | valide |
format | format |
test | test |
to | à |
their | de |
accepted | accepté |
the | le |
must | doit |
enter | pour |
email address | |
to enter | saisir |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
visitors | visiteurs |
fields | champs |
click | cliquent |
edit | modifier |
body | corps |
in | en |
link | lien |
the | le |
text | texte |
also | également |
address | adresses |
before | de |
enter | saisir |
a | avant |
who | qui |
and | et |
email address |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
active | active |
confirmation | confirmation |
domain | domaine |
address | adresse |
ownership | propriété |
of | de |
a | un |
in | en |
text | texte |
already | déjà |
additionally | en outre |
the | la |
owner | propriétaire |
this | ceci |
électronique | |
will | devrez |
email address | |
you | vous |
use | utilisez |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
FR lorsque plusieurs contacts sont autorisés, chaque contact doit être associé à une adresse e-mail. Si vous saisissez le nom d’un nouveau contact dans une cellule, vous serez invité à saisir également son adresse e-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveau |
cell | cellule |
associated | associé |
prompted | invité |
contacts | contacts |
address | adresse |
if | si |
contact | contact |
name | nom |
to | à |
when | lorsque |
the | le |
are | sont |
each | chaque |
must | doit |
a | une |
multiple | plusieurs |
allowed | autorisé |
email address |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
active | active |
confirmation | confirmation |
domain | domaine |
address | adresse |
ownership | propriété |
of | de |
a | un |
in | en |
text | texte |
already | déjà |
additionally | en outre |
the | la |
owner | propriétaire |
this | ceci |
électronique | |
will | devrez |
email address | |
you | vous |
use | utilisez |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
cms | cms |
url | url |
not | n |
generated | généré |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
page | page |
like | comme |
of | de |
you | vous |
on | sur |
by | par |
website | site |
you must | devez |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
cms | cms |
url | url |
not | n |
generated | généré |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
page | page |
like | comme |
of | de |
you | vous |
on | sur |
by | par |
website | site |
you must | devez |
EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like “mywebsite.com”—not a temporary or localhost URL).
FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site (Vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme "mywebsite.com" - pas une URL temporaire ou localhost).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
temporary | temporaire |
or | ou |
name | nom |
url | url |
page | page |
domain | domaine |
the | la |
website | site |
enter | entrez |
own | propre |
like | comme |
after | après |
not | pas |
a | une |
must | devez |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
EN After you validate the email, you will arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (remember—you must enter your own domain name, like mywebsite.com)
FR Après avoir validé l'email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site web (n'oubliez pas - vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
setup | configuration |
weglot | weglot |
name | nom |
the | la |
page | page |
domain | domaine |
like | comme |
own | propre |
enter | entrez |
after | après |
must | devez |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
website | site |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
participate | participez |
a | un |
address | adresse |
your | votre |
every | chaque |
to | à |
end | des |
you | vous |
points | points |
email address | courriel |
the end | fin |
enter | entrez |
for | pour |
you must | devez |
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
participate | participez |
a | un |
address | adresse |
your | votre |
every | chaque |
to | à |
end | des |
you | vous |
points | points |
email address | courriel |
the end | fin |
enter | entrez |
for | pour |
you must | devez |
EN Enter your email address, create a password and enter your age
FR Saisissez votre adresse e-mail, créez un mot de passe et indiquez votre âge
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisissez |
age | âge |
a | un |
address | adresse |
password | passe |
your | votre |
email address |
EN Please enter your email address. We will then send you an email. You can set a new password when you have clicked on the link in the email.
FR Veuillez saisir votre adresse mail. Vous allez recevoir un mail, il vous suffira de cliquer sur le lien s?y trouvant afin de créer un nouveau mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisir |
new | nouveau |
address | adresse |
a | un |
link | lien |
the | le |
please | veuillez |
password | passe |
you | vous |
in | afin |
on | sur |
email address | |
your | votre |
then | de |
will | allez |
EN Please enter your email address. We will then send you an email. You can set a new password when you have clicked on the link in the email.
FR Veuillez saisir votre adresse mail. Vous allez recevoir un mail, il vous suffira de cliquer sur le lien s?y trouvant afin de créer un nouveau mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisir |
new | nouveau |
address | adresse |
a | un |
link | lien |
the | le |
please | veuillez |
password | passe |
you | vous |
in | afin |
on | sur |
email address | |
your | votre |
then | de |
will | allez |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
accounts | comptes |
let | permettent |
client | client |
domain | domaine |
easily | facilement |
manage | gérer |
or | ou |
address | adresse |
choose | choisissez |
choice | choix |
based on | basée |
of | de |
secure | sécurisé |
you | vous |
that | qui |
an | une |
messagerie | |
on | sur |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
accounts | comptes |
let | permettent |
client | client |
domain | domaine |
easily | facilement |
manage | gérer |
or | ou |
address | adresse |
choose | choisissez |
choice | choix |
based on | basée |
of | de |
secure | sécurisé |
you | vous |
that | qui |
an | une |
messagerie | |
on | sur |
EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.
FR Adresse Courriel » est utilisé pour saisir les adresses courriel. Le clavier comprend des caractères courants pour les adresses courriel dont « @ ».
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
characters | caractères |
used | utilisé |
address | adresse |
addresses | adresses |
keyboard | clavier |
includes | comprend |
the | le |
is | est |
email address | courriel |
to | dont |
for | pour |
EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.
FR Adresse Courriel » est utilisé pour saisir les adresses courriel. Le clavier comprend des caractères courants pour les adresses courriel dont « @ ».
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
characters | caractères |
used | utilisé |
address | adresse |
addresses | adresses |
keyboard | clavier |
includes | comprend |
the | le |
is | est |
email address | courriel |
to | dont |
for | pour |
EN Click the button ?Change email? and enter your new email address. Save your input. From now on your new e-mail address is your account user name. The password remains the same.
FR Accédez à « Votre compte » dans le menu et saisissez votre nouvelle adresse e-mail. Veuillez cliquer sur « Enregistrer ». Votre nouvelle adresse e-mail sera désormais le nom d?utilisateur de votre compte. Le mot de passe reste identique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
address | adresse |
user | utilisateur |
save | enregistrer |
account | compte |
new | nouvelle |
name | nom |
now | désormais |
password | passe |
the | le |
click | cliquer |
and | à |
on | sur |
from | de |
your | votre |
remains | reste |
EN You can update your email address by going to your account summary and clicking "Change your email". For security reasons, you might be asked to re-login, then enter your new emai…
FR Vous pouvez modifier votre adresse e-mail en consultant les détails de votre compte et en cliquant sur "Modifiez votre e-mail". Pour des raisons de sécurité, il se peut qu'on vous…
EN In the dialog box, enter the group name and enter the email addresses to be included in the group
FR Dans la boîte de dialogue, entrez le nom du groupe et entrez les adresses e-mail à inclure dans le groupe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dialog | dialogue |
box | boîte |
addresses | adresses |
included | inclure |
name | nom |
group | groupe |
to | à |
in | dans |
enter | entrez |
EN Enter emails to which a notification is to be sent every time a new event is created at the category level or within one of its subcategories. Enter one email per line.
FR Saisissez les adresses électroniques auxquelles une notification doit être envoyée chaque fois qu?un nouvel événement est créé au niveau de la catégorie ou de l?une de ses sous-catégories. Saisissez une adresse électronique par ligne.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
event | événement |
level | niveau |
or | ou |
created | créé |
sent | envoyé |
notification | notification |
new | nouvel |
the | la |
électronique | |
a | un |
of | de |
line | ligne |
is | est |
category | catégorie |
enter | saisissez |
be | être |
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
blogs | blog |
subdomain | sous-domaine |
url | domaine |
full | complète |
if | si |
your | votre |
of | de |
part | partie |
example | exemple |
the first | première |
in | dans |
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
FR Si vous ne l’avez pas déjà fait, créez un nouveau compte Weglot. Vous devrez saisir votre adresse e-mail et créer un mot de passe. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation pour vérifier votre compte et obtenir votre clé API.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
weglot | weglot |
api | api |
if | si |
new | nouveau |
confirmation | confirmation |
key | clé |
address | adresse |
already | déjà |
a | un |
verify | vérifier |
get | recevrez |
need to | devrez |
account | compte |
password | passe |
is | fait |
to | mot |
you | vous |
create | créer |
your | votre |
enter | pour |
and | et |
this | pas |
email address | |
to enter | saisir |
EN Enter your email address to authenticate your account. Once you click Submit, you will receive an email with a custom URL link to complete your account setup.
FR Saisissez votre adresse e-mail pour authentifier votre compte. Une fois que vous aurez cliqué sur Envoyer, vous recevrez un e-mail contenant un lien unique permettant de finaliser la configuration de votre compte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
authenticate | authentifier |
setup | configuration |
will | aurez |
address | adresse |
link | lien |
to | envoyer |
account | compte |
your | votre |
a | un |
complete | finaliser |
you | vous |
custom | de |
email address |
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
FR Si vous ne l’avez pas déjà fait, créez un nouveau compte Weglot. Vous devrez saisir votre adresse e-mail et créer un mot de passe. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation pour vérifier votre compte et obtenir votre clé API.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
weglot | weglot |
api | api |
if | si |
new | nouveau |
confirmation | confirmation |
key | clé |
address | adresse |
already | déjà |
a | un |
verify | vérifier |
get | recevrez |
need to | devrez |
account | compte |
password | passe |
is | fait |
to | mot |
you | vous |
create | créer |
your | votre |
enter | pour |
and | et |
this | pas |
email address | |
to enter | saisir |
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ways | façons |
add | ajoute |
urls | url |
server | serveur |
root | racine |
directory | répertoire |
full | complètes |
or | ou |
allowed | autorisé |
of | de |
below | dessous |
enter | saisis |
the | ci-dessous |
your | ton |
use | utilise |
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisir |
reset | réinitialiser |
address | adresse |
an | un |
password | passe |
will allow | permettra |
to | mot |
that | qui |
you | vous |
your | votre |
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
FR Nous créons une expérience de messagerie facile à utiliser pour votre PC. Entrez votre e-mail, et nous vous dirons lorsque Spark pour Windows sera prêt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | facile |
experience | expérience |
pc | pc |
windows | windows |
ready | prêt |
spark | spark |
messagerie | |
an | une |
your | votre |
is | sera |
and | à |
enter | entrez |
you | vous |
EN Enter email and order number to get started. Confirm your email address and click on the link to return your item(s).
FR Saisissez l’adresse e-mail et le numéro de commande pour commencer. Confirmez votre adresse e-mail et cliquez sur le lien pour renvoyer votre/vos article(s).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
started | commencer |
return | renvoyer |
s | s |
order | commande |
address | adresse |
link | lien |
click | cliquez |
the | le |
confirm | confirmez |
on | sur |
and | et |
to | pour |
email address | |
number | de |
EN Please enter the email address associated to your account. Your password will be sent to you by email.
FR Veuillez saisir l'adresse électronique associée à votre compte. Votre mot de passe vous sera envoyé par e-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sent | envoyé |
please | veuillez |
électronique | |
associated | associé |
email address | |
account | compte |
password | passe |
to | à |
you | vous |
by | par |
enter | saisir |
your | votre |
EN Enter the email address of your account, we will send you a link by email to reset your password
FR Entrez l'adresse email associée à votre compte, nous vous enverrons un lien par mail pour réinitialiser votre mot de passe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reset | réinitialiser |
link | lien |
a | un |
of | de |
account | compte |
we | nous |
password | passe |
to | à |
you | vous |
by | par |
your | votre |
enter | entrez |
email address |
EN To create a new password, enter the email address associated with your account or user name. We will send you an email with instructions to reset your password.
FR Pour créer un nouveau mot de passe, entrez l?adresse e-mail associé à votre compte ou votre nom d?utilisateur. Nous vous enverrons un e-mail avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveau |
instructions | instructions |
reset | réinitialiser |
associated | associé |
or | ou |
user | utilisateur |
address | adresse |
a | un |
name | nom |
send | de |
password | passe |
account | compte |
we | nous |
to | à |
create | créer |
you | vous |
your | votre |
enter | entrez |
with | avec |
email address |
EN Please enter your email address and click to confirm to receive an email enabling you to reset your password
FR Veuillez saisir votre email, et cliquer sur valider pour recevoir un email qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
click | cliquer |
enabling | permettra |
reset | réinitialiser |
an | un |
please | veuillez |
password | passe |
to | mot |
confirm | sur |
you | vous |
receive | recevoir |
enter | pour |
your | votre |
EN Enter your email and password, press Next and Aqua Mail will apply presets or recognize incoming and outgoing server names based on your email address.
FR Entrez votre e-mail et votre mot de passe, appuyez sur Suivant et Aqua Mail appliquera les préréglages ou reconnaîtra les noms de serveurs entrants et sortants en fonction de votre adresse e-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | entrez |
press | appuyez |
aqua | aqua |
apply | appliquera |
outgoing | sortants |
server | serveurs |
names | noms |
or | ou |
address | adresse |
on | sur |
password | passe |
your | votre |
and | et |
incoming | entrants |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
FR Veuillez saisir l'adresse e-mail associée à votre compte d'utilisateur. Votre identifiant vous sera envoyé à cette adresse.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
address | adresse |
to | à |
account | compte |
please | veuillez |
associated | associé |
user | identifiant |
enter | saisir |
your | votre |
email address |
EN To create a new password, enter the email address associated with your account or user name. We will send you an email with instructions to reset your password.
FR Pour créer un nouveau mot de passe, entrez l?adresse e-mail associé à votre compte ou votre nom d?utilisateur. Nous vous enverrons un e-mail avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveau |
instructions | instructions |
reset | réinitialiser |
associated | associé |
or | ou |
user | utilisateur |
address | adresse |
a | un |
name | nom |
send | de |
password | passe |
account | compte |
we | nous |
to | à |
create | créer |
you | vous |
your | votre |
enter | entrez |
with | avec |
email address |
EN Please enter the email address associated to your account. Your password will be sent to you by email.
FR Veuillez saisir l'adresse électronique associée à votre compte. Votre mot de passe vous sera envoyé par e-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sent | envoyé |
please | veuillez |
électronique | |
associated | associé |
email address | |
account | compte |
password | passe |
to | à |
you | vous |
by | par |
enter | saisir |
your | votre |
EN Enter your email address in the next screen, tap Recover Username, and we'll email your username to you.
FR Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Restaurer »; nous vous enverrons votre nom d'utilisateur par courriel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
courriel | |
tap | appuyez |
recover | restaurer |
address | adresse |
screen | page |
enter | entrez |
and | et |
EN From a desktop computer: Click "Forgot username?" on the Sign In screen. Enter your email address in the next screen, click Recover Username, and we'll email your username to you.
FR À partir d'un ordinateur : Cliquez sur « Nom d'utilisateur oublié? » sur la page de connexion. Entrez votre adresse courriel sur la page suivante et appuyez sur « Recevoir mon nom d'utilisateur »; nous vous l'enverrons par courriel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
courriel | |
computer | ordinateur |
address | adresse |
screen | page |
enter | entrez |
click | cliquez |
on | sur |
next | de |
and | et |
EN Please enter your email address and click to confirm to receive an email enabling you to reset your password
FR Veuillez saisir votre email, et cliquer sur valider pour recevoir un email qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
click | cliquer |
enabling | permettra |
reset | réinitialiser |
an | un |
please | veuillez |
password | passe |
to | mot |
confirm | sur |
you | vous |
receive | recevoir |
enter | pour |
your | votre |
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
FR Nous créons une expérience de messagerie facile à utiliser pour votre PC. Entrez votre e-mail, et nous vous dirons lorsque Spark pour Windows sera prêt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | facile |
experience | expérience |
pc | pc |
windows | windows |
ready | prêt |
spark | spark |
messagerie | |
an | une |
your | votre |
is | sera |
and | à |
enter | entrez |
you | vous |
EN Enter the email address of your account, we will send you a link by email to reset your password
FR Entrez l'adresse email associée à votre compte, nous vous enverrons un lien par mail pour réinitialiser votre mot de passe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reset | réinitialiser |
link | lien |
a | un |
of | de |
account | compte |
we | nous |
password | passe |
to | à |
you | vous |
by | par |
your | votre |
enter | entrez |
email address |
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisir |
reset | réinitialiser |
address | adresse |
an | un |
password | passe |
will allow | permettra |
to | mot |
that | qui |
you | vous |
your | votre |
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisir |
reset | réinitialiser |
address | adresse |
an | un |
password | passe |
will allow | permettra |
to | mot |
that | qui |
you | vous |
your | votre |
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisir |
reset | réinitialiser |
address | adresse |
an | un |
password | passe |
will allow | permettra |
to | mot |
that | qui |
you | vous |
your | votre |
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enter | saisir |
reset | réinitialiser |
address | adresse |
an | un |
password | passe |
will allow | permettra |
to | mot |
that | qui |
you | vous |
your | votre |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan