EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
encounter | rencontre |
dare | oser |
alive | vivant |
shared | commun |
dream | rêve |
great | grand |
to | à |
culture | culture |
of | de |
yes | oui |
a | un |
has | et |
to keep | garder |
call | appel |
EN Dream LeBreton is a partnership between Dream Asset Management Corporation and Dream Impact Master LP
FR Dream LeBreton – Dream LeBreton est un partenariat entre Dream Asset Management Corporation et Dream Impact Master LP
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
partnership | partenariat |
between | entre |
management | management |
corporation | corporation |
impact | impact |
master | master |
lp | lp |
is | est |
a | un |
and | et |
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
encounter | rencontre |
dare | oser |
alive | vivant |
shared | commun |
dream | rêve |
great | grand |
to | à |
culture | culture |
of | de |
yes | oui |
a | un |
has | et |
to keep | garder |
call | appel |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
comment | commentaire |
iii | iii |
posted | posté |
dream | dream |
your | your |
a | un |
on | sur |
EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2021-2022.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2021-2022.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
dream | dream |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
overwhelming | écrasante |
people | personnes |
this | ce |
may | peut |
the | la |
realize | réaliser |
of | de |
a | un |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
biggest | plus |
planet | planète |
majority | majorité |
never | jamais |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belonging | appartenant |
fiji | fidji |
waters | eaux |
seem | semblent |
destination | destination |
main | principale |
beaches | plages |
to | à |
sandy | sable |
wonderful | bien |
of | de |
right | beau |
the | tant |
that | que |
is | est |
a | une |
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
FR Faire escale à Zurich fera basculer le voyageur dans une rêverie, un songe intemporel unique, permettant le repos du corps et de l'âme dans une bulle de douceur…
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
FR Quelle journée de rêve !Le sentier du glacier de l'Eiger au Wixi était plus long qu'un rêve dans ma liste de choses à faire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
glacier | glacier |
my | ma |
was | était |
to | à |
list | liste |
the | le |
from | du |
EN Following the workshop, you?ll receive an assessment of your dream project, and actionable next steps for making your dream a reality!
FR À l'issue de l'atelier, vous recevrez une évaluation de votre projet de rêve, ainsi que les prochaines étapes à suivre pour faire de votre rêve une réalité !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
project | projet |
of | de |
making | faire |
an | une |
steps | les |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
FR C'est Sexe VRet c'est comme un rêve! Un rêve que vous pouvez faire à tout moment sur tout site de sexe VR !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
vr | vr |
site | site |
a | un |
on | sur |
you | vous |
sex | sexe |
and | à |
like | comme |
time | moment |
any | de |
it | cest |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
lasting | durable |
effect | effet |
utilising | utilisant |
herbs | herbes |
possible | possible |
secret | secret |
known | connu |
african | africains |
american | américains |
a | un |
it | il |
how | combien |
the | le |
has | a |
morning | matin |
is | est |
to | à |
many | des |
times | de |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cali | cali |
consumers | consommateurs |
taste | goût |
sativa | sativa |
provides | apporte |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
that | qui |
with | à |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
herbs | herbes |
known | connu |
greek | grec |
group | groupe |
and | et |
dream | rêve |
a | un |
from | du |
to | à |
belong | appartiennent |
the | les |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
overwhelming | écrasante |
people | personnes |
this | ce |
may | peut |
the | la |
realize | réaliser |
of | de |
a | un |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
biggest | plus |
planet | planète |
majority | majorité |
never | jamais |
EN ”An Exemplary achievement of two men driven by passion, sexy, unique and even better Electric!!!! It all starts with a dream? my next dream is to drive the Tomahawk around the track.”
FR ”Tout commence par un rêve? Mon prochain est de conduire la TOMAHAWK. Une réalisation exemplaire de deux hommes passionnés de chez nous Mario Dubuc et Mike Kakogiannakis. Sexy, unique et en plus ÉLECTRIQUE !!!! ”
EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2022-2023.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2022-2023.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
dream | dream |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
FR Football Manager est un jeu où aucun rêve n'est hors de portée, où aucune ambition n'est trop grandiose. Alors, ne vous contentez pas de gérer les attentes. Prenez le contrôle total de votre club, rêvez plus grand et déjouez tous les pronostics.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
football | football |
dream | rêve |
ambition | ambition |
expectations | attentes |
club | club |
manager | manager |
control | contrôle |
manage | gérer |
of | de |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
no | aucune |
and | et |
so | alors |
dont | pas |
EN Australian Dream – Educator Resource Website for the film, Australian Dream, and links to resources that provide education on and support the cause that fueled the creation of this film.
FR Australian Dream - Ressources pour les éducateurs Site web pour le film "Australian Dream" et liens vers des ressources éducatives et de soutien à la cause qui a motivé la création de ce film.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | dream |
educator | éducateurs |
support | soutien |
and | et |
film | film |
links | liens |
of | de |
resources | ressources |
to | à |
cause | cause |
creation | création |
this | ce |
website | site |
EN The roadmap to success for top auto brands on Instagram is marked by dream vehicles, dream destinations, and an unapologetic need for speed
FR La feuille de route vers le succès pour les meilleures marques automobiles sur Instagram est marquée par des véhicules de rêve, des destinations de rêve et un besoin de vitesse inavoué
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
success | succès |
marked | marqué |
dream | rêve |
destinations | destinations |
speed | vitesse |
roadmap | feuille de route |
need | besoin |
brands | marques |
vehicles | véhicules |
auto | les |
an | un |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
seconds | secondes |
impression | impression |
resume | cv |
dream | rêves |
design | design |
to | à |
an | un |
when | quand |
you | vous |
well | bonne |
EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
FR macabre baroque, crâne, oiseau, baroque, floral, dor, vintage, fleur, halloween, rose, crâne doiseau, motif, automne, beau, macabre, gothique, rêver, vertige, victorien, corvus, corbeau, original
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
skull | crâne |
bird | oiseau |
baroque | baroque |
golden | dor |
vintage | vintage |
halloween | halloween |
rose | rose |
pattern | motif |
beautiful | beau |
gothic | gothique |
dream | rêver |
victorian | victorien |
raven | corbeau |
flower | fleur |
floral | floral |
autumn | automne |
EN Henri Matisse - The Dream - 1940 Artwork Wood Mounted Print
FR Henri Matisse - Le rêve - Oeuvre 1940 Impression montée sur bois
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
dream | rêve |
artwork | oeuvre |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
the | le |
EN Dream Catcher - Spirit Of The Dragonfly Duvet Cover
FR dans des tons spiritueux de lavande irisée Housse de couette
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
duvet | couette |
of | de |
EN girl, birds, dove, portrait, fantasy, surreal, dream, christian schloe
FR fille, les oiseaux, colombe, portrait, fantaisie, surréaliste, rêver, christian schloe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
girl | fille |
birds | oiseaux |
portrait | portrait |
fantasy | fantaisie |
surreal | surréaliste |
dream | rêver |
christian | christian |
EN Fucked at Birth: Recalibrating the American Dream for the 2020s
FR Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
for | de |
EN Amboy: Recipes from the Filipino-American Dream
FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | pour |
EN Dream Big: Know What You Want, Why You Want It, and What You’re Going to Do About It
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
to | à |
why | le |
EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l’esprit maître
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
space | grand |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Let Us Dream: The Path to a Better Future
FR Dépasser la peur : Enseignements basés sur les quatre grandes qualités de l'éveil: Dépasser la peur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
path | de |
the | la |
better | qualité |
a | l |
EN Friday Night Lights: A Town, A Team, And A Dream
FR La Méthode du Grand Écart: Guide Pour une Flexibilité Sûre: Exercices pour Reuissir le Grand Écart Sans Appareil d'Étirement (Livre en Français / Splits Method French Book)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
a | une |
night | le |
and | la |
EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad
FR Anime Akihabara Neon Dream de nombreux reflets colorés sur les rues humides Tapis de souris
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
anime | anime |
wet | humides |
streets | rues |
mouse | souris |
pad | tapis |
neon | neon |
dream | dream |
colourful | coloré |
many | nombreux |
on | sur |
the | les |
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
portrait | portrait |
feeling | sentiment |
womens | femme |
fantasy | fantaisie |
surreal | surréaliste |
christian | christian |
dream | rêver |
emotion | émotion |
heart | cœur |
EN The American Dream - Obama Print Art Board Print
FR Le rêve américain - Obama Print Impression rigide
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
american | américain |
dream | rêve |
the | le |
obama | obama |
impression |
EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy
FR fille, des roses, floral, fleurs, figure, aquarelle, des lunettes, femme, femelle, visage, portrait, abstrait, surréalisme, surréaliste, original, rouge, rose, jaune, bleu, nuances, rêver, noir et blanc, vie, amour, joie
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
figure | figure |
watercolour | aquarelle |
glasses | lunettes |
abstract | abstrait |
original | original |
shades | nuances |
dream | rêver |
life | vie |
love | amour |
joy | joie |
girl | fille |
flowers | fleurs |
face | visage |
portrait | portrait |
yellow | jaune |
blue | bleu |
floral | floral |
woman | femme |
red | rouge |
black | noir |
and | et |
female | femelle |
roses | roses |
white | blanc |
EN The USA dream team in 1992by L'Équipe - Nicolas Luttiaufrom
FR Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué...par Imago Images - ZUMA Pressà partir de
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
by | par |
in | après |
the | des |
EN With its colours, its crowd and its unique atmosphere, Tokyo is a dream city for photographers
FR Avec ses couleurs, sa foule et son atmosphère si particulière, Tokyo est une ville rêvée pour les artistes photographes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
colours | couleurs |
crowd | foule |
atmosphere | atmosphère |
tokyo | tokyo |
dream | rêvé |
city | ville |
photographers | photographes |
and | et |
with | avec |
a | une |
is | est |
its | ses |
EN Africa, a land of contrasts, offers dream lands for landscape photography
FR L’Afrique, terre de contrastes, offre des terrains rêvés pour la photographie de paysage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
offers | offre |
dream | rêvé |
landscape | paysage |
photography | photographie |
land | terre |
of | de |
a | s |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêver |
pushing | pousser |
machines | machines |
capable | capables |
space | lespace |
fascinated | fasciné |
attracted | attiré |
point | point |
design | concevoir |
to | à |
of | de |
time | temps |
earth | terre |
EN “My dream is that no child dies because of diarrhea, no child drinks polluted water and every child gets his or her rights.”
FR « Je rêve que plus aucun enfant ne meure de diarrhée et ne boive d’eau polluée, et que les droits de chacun d’eux soient respectés. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
diarrhea | diarrhée |
rights | droits |
child | enfant |
and | et |
of | de |
no | aucun |
that | que |
EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right
FR Le guide complet du débutant décompose l'apprentissage du piano en étapes simples et faciles à comprendre, afin de vous aider à réaliser votre rêve tout en étant sûr de suivre une bonne méthode.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
beginners | débutant |
follow | suivre |
dream | rêve |
right | bonne |
complete | complet |
guide | guide |
easy | faciles |
to | à |
steps | étapes |
the | le |
your | votre |
into | de |
understand | et |
you | vous |
so | tant |
EN Millions of people dream of playing a musical instrument
FR Des millions de personnes rêvent de jouer d’un instrument de musique
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
people | personnes |
playing | jouer |
musical | musique |
instrument | instrument |
of | de |
a | dun |
EN flowkey is a revolutionary app that can make this dream come true for everyone
FR flowkey est une application révolutionnaire qui peut faire de ce rêve une réalité pour tous
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
app | application |
dream | rêve |
flowkey | flowkey |
a | une |
can | peut |
is | est |
this | ce |
come | de |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vice | vice |
original | originale |
new | nouveaux |
people | personnes |
dream | rêves |
episodes | épisodes |
left | quitté |
series | série |
back | un |
our | notre |
featuring | de |
careers | carrière |
is | est |
with | avec |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dream | rêve |
augmented | augmentée |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
place | place |
trello | trello |
reality | réalité |
created | créé |
from | du |
the | la |
to | à |
how | comment |
EN He’s a new condo owner who’s been heavily using his bank credit card to outfit his dream home.
FR Propriétaire depuis peu, il fait beaucoup d'achats pour aménager l'appartement de ses rêves. Il utilise donc souvent sa carte bancaire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
owner | propriétaire |
dream | rêves |
card | carte |
a | peu |
his | de |
bank | bancaire |
to | depuis |
EN You?ll learn about all the features that make Sitecore a dream to work with, such as:
FR Vous découvrirez toutes les fonctionnalités grâce auxquelles travailler dans Sitecore est un véritable plaisir, parmi lesquelles les suivantes :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sitecore | sitecore |
features | fonctionnalités |
a | un |
the | plaisir |
that | véritable |
you | vous |
to work | travailler |
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
developed | développer |
style | style |
soft | doux |
of | de |
with | à |
professional | aux |
distinctive | unique |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan