EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
"drag it onto" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
FR Retrouvez vos fichiers vidéo en 3D dans le Media Pool et déplacez-les dans le projet. En présence de deux fichiers séparés, placez le premier fichier sur la piste 1 et le second fichier en dessous sur la piste 2.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
track | piste |
pool | pool |
video | vidéo |
project | projet |
media | media |
separate | séparé |
files | fichiers |
your | vos |
below | dessous |
file | fichier |
and | et |
via | de |
it | en |
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drag | drag |
stars | stars |
brian | brian |
queen | queen |
all | all |
and | et |
EN Then, roll your paint colour onto the wall, making sure to not go past your tape line onto the previous colour you just painted on.
FR Puis, appliquez au rouleau votre peinture sur le mur, vous assurant de ne pas dépasser votre ligne de ruban par-dessus la première couleur que vous venez de peinturer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
roll | rouleau |
wall | mur |
tape | ruban |
paint | peinture |
line | ligne |
to | venez |
you | vous |
then | de |
your | votre |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
FR Réaliser un collage de broderie coloré et plein de relief sur un tambour à broder : vous transférerez une photo grâce à du papier transfert sur laquelle vous pourrez broder.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
collage | collage |
filled | plein |
transfer | transfert |
embroidery | broderie |
photo | photo |
a | un |
on | sur |
color | color |
and | à |
the | laquelle |
create | et |
onto | de |
EN To puts the MicroPython firmware onto your Pico, just switch to DFU mode and drop the MicroPython U2F file onto the drive. After reboot the MicroPython will be active and you will no more need the DFU mode.
FR Pour mettre MicroPython sur votre Pico, passer en mode DFU puis glisser le firmware MicroPython (U2F) dans le lecteur. Après le redémarrage, MicroPython est actif sur la carte. Après plus besoin du mode DFU.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
micropython | micropython |
firmware | firmware |
pico | pico |
active | actif |
mode | mode |
need | besoin |
your | votre |
and | puis |
to | après |
switch | passer |
more | plus |
onto | sur |
EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.
FR Les deux équipes peuvent accéder à la passerelle au milieu, mais les défenseurs ont l'avantage de frayer près du court-circuit A qui mène à la passerelle.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
catwalk | passerelle |
mid | milieu |
defenders | défenseurs |
short | court |
teams | équipes |
can | peuvent |
to | à |
the | la |
of | de |
but | mais |
EN “Purolator now leaves an empty trailer in the morning and we can load everything together onto their trucks, so really I?m not staging anything anymore – I?m putting it right onto their truck.”
FR « Purolator laisse maintenant une remorque vide le matin et nous pouvons tout charger dans celle-ci, alors je ne prépare plus rien, je dépose tout directement dans leur camion. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purolator | purolator |
leaves | laisse |
trailer | remorque |
morning | matin |
load | charger |
i | je |
truck | camion |
right | directement |
and | et |
not | ne |
the | le |
we | nous |
can | pouvons |
now | maintenant |
empty | vide |
their | leur |
everything | tout |
in | dans |
an | une |
EN After the film had entered the light proof printer — where it was copied onto the 16mm negative for me — it exited the printing area onto a large 35 mm spool called a “take up” film reel.
FR La pellicule est entrée dans la tireuse, où elle a été copiée sur un négatif de 16 mm comme je l’avais demandé, puis est ressortie pour être enroulée sur une bobine de 35 mm, la bobine réceptrice.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
entered | entrée |
negative | négatif |
mm | mm |
reel | bobine |
was | été |
the | la |
a | un |
it | elle |
EN The garden opens onto a tilia trees path and all the rooms on the ground floor open onto a sunny terrace where you can stay all day long.
FR Le jardin s’ouvre sur une allée de tilleuls et toutes les pièces du rez-de-chaussée donnent sur une terrasse ensoleillée où l’on flânerait bien toute la journée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rooms | pièces |
sunny | ensoleillé |
garden | jardin |
terrace | terrasse |
and | et |
all | de |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
FR Déposez la Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil par petites touches délicates du bout des doigts et diffusez sur les joues, le nez, le menton et le front.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
secret | secret |
cheeks | joues |
nose | nez |
chin | menton |
forehead | front |
fingertips | doigts |
and | et |
onto | de |
EN The group climbed onto the shoulder over the Hörnligrat ridge and, further up, in the area of today’s fixed cables, diverted onto the north face
FR Le groupe gravit jusqu’à l’épaule par l’arête du Hörnli, puis rejoint la face nord, plus haut, là où se trouvent aujourd’hui les cordes fixes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
shoulder | épaule |
fixed | fixes |
north | nord |
face | face |
group | groupe |
and | puis |
of | par |
EN The cap is clicked onto the bottle, which requires a tiny bit of force, as the cap needs to click onto the ridges of the bottle.
FR Le bouchon se monte sur le flacon, nécessitant un peu de force, car le bouchon doit s'enclencher sur le col du flacon.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cap | bouchon |
bottle | flacon |
force | force |
requires | nécessitant |
the | le |
a | un |
bit | un peu |
of | de |
to | car |
EN “Purolator now leaves an empty trailer in the morning and we can load everything together onto their trucks, so really I?m not staging anything anymore – I?m putting it right onto their truck.”
FR « Purolator laisse maintenant une remorque vide le matin et nous pouvons tout charger dans celle-ci, alors je ne prépare plus rien, je dépose tout directement dans leur camion. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purolator | purolator |
leaves | laisse |
trailer | remorque |
morning | matin |
load | charger |
i | je |
truck | camion |
right | directement |
and | et |
not | ne |
the | le |
we | nous |
can | pouvons |
now | maintenant |
empty | vide |
their | leur |
everything | tout |
in | dans |
an | une |
EN The garden opens onto a tilia trees path and all the rooms on the ground floor open onto a sunny terrace where you can stay all day long.
FR Le jardin s’ouvre sur une allée de tilleuls et toutes les pièces du rez-de-chaussée donnent sur une terrasse ensoleillée où l’on flânerait bien toute la journée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rooms | pièces |
sunny | ensoleillé |
garden | jardin |
terrace | terrasse |
and | et |
all | de |
EN The simple volumes and generous spaces and the skillful play between interior and exterior, multiply the selected views onto the park environment whilst opening onto the sky thanks to an audacious glass canopy.
FR Les volumes simples , les espaces généreux et le savant jeu entre intérieur et extérieur, multiplient les vues choisies sur le parc environnant tout en s’ouvrant sur le ciel grâce à de téméraires verrières.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simple | simples |
volumes | volumes |
generous | généreux |
play | jeu |
exterior | extérieur |
selected | choisies |
park | parc |
whilst | tout en |
spaces | espaces |
views | vues |
to | à |
interior | en |
between | de |
the | le |
sky | ciel |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
FR Étalez un peu de lubrifiant intime LELO sur votre TIANI™ 3. Insérez ensuite la partie plus fine dans le vagin et placez l’autre sur le clitoris.
EN Right onto Brunngässlein and slightly left onto Brunngässlein
FR Juste à Brunngässlein et légèrement à gauche sur Brunngässlein
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
slightly | légèrement |
left | gauche |
right | juste |
and | à |
onto | sur |
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
xbrl | xbrl |
drag | glisser |
taxonomy | taxonomie |
financial | financière |
statement | déclaration |
pane | panneau |
table | table |
report | rapport |
design | design |
drop | déposer |
to | suffit |
a | un |
the | le |
as | tant |
create | créer |
simply | une |
and | et |
onto | de |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN Easy drag and drop onto the page
FR Glisser-déposer facile sur la page
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
easy | facile |
drag | glisser |
drop | déposer |
the | la |
page | page |
onto | sur |
EN Drag and drop colors onto gradient paths and nodes
FR Faites glisser et déposez des couleurs sur des tracés et nœuds de dégradés
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drag | glisser |
colors | couleurs |
gradient | dégradé |
nodes | nœuds |
and drop | déposez |
and | et |
onto | de |
EN Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own
FR Glissez-déposez des actions sur les touches et ajoutez des icônes prédéfinies ou utilisez les vôtres
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drop | déposez |
keys | touches |
icons | icônes |
actions | actions |
or | ou |
use | utilisez |
and | et |
onto | sur |
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
drag | glisser |
drop | déposer |
keys | touches |
icons | icônes |
switch | changer |
deck | deck |
ready | suffit |
actions | actions |
or | ou |
create | créez |
the | le |
whenever | que |
effortless | facilement |
yours | vous |
up | très |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
project | projet |
click | cliquez |
drag | glisser |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
an | une |
you | vous |
just | pour |
onto | sur |
it | simplement |
EN Simply drag actions onto keys and add icons
FR Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches et d’ajouter des icônes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drag | glisser |
keys | touches |
icons | icônes |
actions | actions |
and | et |
onto | de |
EN To create an automated marketing campaign in Sitecore, simply drag and drop elements from the Toolbox pane onto your canvas
FR Pour créer une campagne de marketing automatisée dans Sitecore, faites simplement glisser-déplacer les éléments depuis le volet Toolbox vers votre toile
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sitecore | sitecore |
toolbox | toolbox |
canvas | toile |
elements | éléments |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
drag | glisser |
the | le |
your | votre |
create | créer |
simply | simplement |
in | dans |
an | une |
from | depuis |
EN Drag and drop any files you'd like to attach onto the right panel.
FR Glissez-déposez tous les fichiers que vous souhaitez joindre sur le panneau de droite.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drop | déposez |
files | fichiers |
attach | joindre |
panel | panneau |
the | le |
to | vous |
EN Drag and Drop the questions you want onto your survey :
FR Glissez-Déposez sur votre sondage les questions que vous voulez :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
survey | sondage |
questions | questions |
your | votre |
onto | sur |
you want | voulez |
EN For example, drag an address contact onto the Kanban tab and from there you can ?drop? the element on the corresponding column
FR Par exemple, faites glisser un contact d?adresse sur l?onglet Kanban et de là, vous pouvez « déposer » l?élément sur la colonne correspondante.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drag | glisser |
contact | contact |
kanban | kanban |
tab | onglet |
corresponding | correspondante |
column | colonne |
address | adresse |
drop | déposer |
the | la |
element | élément |
you | vous |
example | exemple |
an | un |
on | sur |
and | et |
EN Open the Navigation window and pull (drag and drop) the EA onto the chart.
FR Ouvrir la fenêtre de navigation et faire glisser l'EA sur le graphique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
navigation | navigation |
drag | glisser |
chart | graphique |
window | fenêtre |
and | et |
onto | de |
EN Drag and drop elements onto your website
FR Glissez et déposez des éléments sur votre site
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
website | site |
elements | éléments |
and drop | déposez |
and | et |
your | votre |
onto | sur |
EN An SHS file is created when you copy selected text from a document in Microsoft Word or Excel, drag it’s out of the document and drop it onto your desktop
FR Un fichier SHS est créé en copiant le texte sélectionné d'un document dans Microsoft Word ou Excel, puis en glissant et déposant le contenu sur le bureau de l'ordinateur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
selected | sélectionné |
file | fichier |
document | document |
microsoft | microsoft |
or | ou |
excel | excel |
desktop | bureau |
created | créé |
a | un |
the | le |
text | texte |
of | de |
in | en |
word | word |
and | et |
EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.
FR Les fichiers WEBLOC sont créés par glisser-déposer : lorsque vous faites glisser l'icône du site web sur le bureau Mac OS X ou dans un dossier, un fichier de raccourci est créé à l'emplacement correspondant.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drop | déposer |
os | os |
x | x |
shortcut | raccourci |
mac | mac |
desktop | bureau |
or | ou |
a | un |
when | lorsque |
drag | glisser |
folder | dossier |
at | à |
the | le |
created | créé |
are | sont |
files | fichiers |
file | fichier |
be | vous |
according | de |
website | site |
EN Drag and drop elements onto your website
FR Glissez et déposez des éléments sur votre site
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
website | site |
elements | éléments |
and drop | déposez |
and | et |
your | votre |
onto | sur |
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
xbrl | xbrl |
drag | glisser |
taxonomy | taxonomie |
financial | financière |
statement | déclaration |
pane | panneau |
table | table |
report | rapport |
design | design |
drop | déposer |
to | suffit |
a | un |
the | le |
as | tant |
create | créer |
simply | une |
and | et |
onto | de |
EN Start MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import the background video from the Media Pool onto Track 1, the top track.
FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez la vidéo d'arrière-plan par glisser-déposer du Media Pool dans la piste 1.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
start | démarrez |
drag | glisser |
drop | déposer |
magix | magix |
import | importez |
pool | pool |
media | media |
the | la |
and | et |
from | du |
video | vidéo |
track | piste |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan