EN Note: This may take several minutes. The translation pack automatically downloads to your default Downloads folder.
"downloads will take" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Note: This may take several minutes. The translation pack automatically downloads to your default Downloads folder.
FR Note: Cela peut prendre plusieurs minutes. Le module de traduction est automatiquement téléchargé dans votre dossier de téléchargement par défaut.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
note | note |
minutes | minutes |
automatically | automatiquement |
downloads | téléchargement |
default | défaut |
folder | dossier |
may | peut |
the | le |
your | votre |
this | cela |
take | de |
translation | traduction |
EN In the month after the pandemic began, downloads of Calm nearly doubled the total number of downloads from the entire previous year. And partnerships with companies have taken off.
FR Durant le mois qui a suivi le début de la pandémie, le nombre de téléchargements de l’application a presque doublé par rapport à l’année précédente. Sans oublier l’essor des partenariats avec les entreprises.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pandemic | pandémie |
downloads | téléchargements |
partnerships | partenariats |
companies | entreprises |
doubled | doublé |
month | mois |
nearly | presque |
in | durant |
of | de |
and | à |
previous | des |
with | avec |
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
FR Ayant passé l’étape d’identification (log-in), cliquez sur « Press Downloads » à droite pour accéder au téléchargement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargement |
press | press |
to | à |
are | ayant |
access | accéder |
click | cliquez |
EN Create new downloads or view the list of active and completed downloads remotely, via the internet.
FR Lancez de nouveaux téléchargements ou visualisez la liste des téléchargements en cours et terminés à distance, via l'Internet .
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
downloads | téléchargements |
view | visualisez |
or | ou |
completed | terminé |
of | de |
list | liste |
the | la |
and | à |
create | et |
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
FR Les téléchargements sont mesurés en octets lorsque les articles quittent nos serveurs ; les téléchargements sont enregistrés et comptabilisés pour la période en cours, après la clôture de la session
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
measured | mesuré |
bytes | octets |
servers | serveurs |
period | période |
session | session |
the | la |
in | en |
are | sont |
as | lorsque |
to | après |
our | nos |
recorded | enregistrés |
EN Click on the Downloads button shown in the upper right Safari corner, and double-click on the MacKeeperQS.dmg entry to mount the volume (or press Option-Command-L to see a downloads list).
FR Cliquez sur le bouton « Téléchargements » dans l'angle supérieur droit de Safari, puis double-cliquez sur « MacKeeperQS.dmg » pour monter le volume (ou appuyez sur Option-Commande-L pour afficher la liste des téléchargements).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
safari | safari |
dmg | dmg |
or | ou |
volume | volume |
a | l |
see | afficher |
button | bouton |
click | cliquez |
shown | de |
in | dans |
to | monter |
list | liste |
press | appuyez |
on | sur |
right | droit |
EN If you want to sell digital downloads without having to deal with WooCommerce as a shop system, there's no getting around the Easy Digital Downloads system from Sandhills with its multiple add-ons for payment providers and processing payments
FR Si tu veux vendre des téléchargements numériques sans avoir à t'occuper de WooCommerce comme système de boutique, tu ne pourras pas contourner le système d'Easy Digital Downloads de Sandhills
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
woocommerce | woocommerce |
if | si |
shop | boutique |
system | système |
the | le |
as | comme |
sell | vendre |
to | à |
without | sans |
a | numériques |
around | de |
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
FR Ayant passé l’étape d’identification (log-in), cliquez sur « Press Downloads » à droite pour accéder au téléchargement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargement |
press | press |
to | à |
are | ayant |
access | accéder |
click | cliquez |
EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.
FR Retournez sur Free YouTube Download et cliquez sur le bouton Coller. Votre vidéo sera ajoutée à la liste des téléchargements. Besoin de plus de vidéos ? Copiez plus de liens. Le programme prend en charge les téléchargements parallèles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
free | free |
youtube | youtube |
paste | coller |
links | liens |
download | download |
downloads | téléchargements |
need | besoin |
program | programme |
button | bouton |
of | de |
videos | vidéos |
to | à |
click | cliquez |
your | votre |
video | vidéo |
list | liste |
EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)
FR Double-cliquez sur le fichier .dmg. (Si vous ne voyez pas la fenêtre de téléchargement, sélectionnez Outils > Téléchargements.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dmg | dmg |
tools | outils |
gt | gt |
if | si |
downloads | téléchargements |
window | fenêtre |
file | fichier |
you | vous |
click | sélectionnez |
see | voyez |
dont | pas |
EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)
FR Double-cliquez sur le fichier .dmg. (Si vous ne voyez pas la fenêtre de téléchargements dans Safari, sélectionnez Finder > (Nom d’utilisateur) > Téléchargements.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dmg | dmg |
safari | safari |
downloads | téléchargements |
finder | finder |
gt | gt |
view | voyez |
if | si |
name | nom |
window | fenêtre |
select | sélectionnez |
file | fichier |
you | vous |
dont | pas |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.
FR Pour des raisons techniques, les téléchargements sont normalement plus rapides que les importations. Gardez à l'esprit que l'importation d'un fichier peut prendre du temps. Toutefois, le processus ne doit pas dépasser deux heures.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
normally | normalement |
faster | rapides |
technical | techniques |
downloads | téléchargements |
time | temps |
to | à |
from | du |
hours | heures |
are | sont |
may | peut |
consider | plus |
two | deux |
due | les |
a | l |
that | que |
EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more
FR Les étudiants peuvent ainsi tirer parti de nos téléchargements gratuits de logiciels pour réaliser leurs devoirs hors de la salle de classe, pour leurs projets de séminaires, dans le cadre de concours universitaires ou autres
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
can | peuvent |
advantage | tirer parti |
free | gratuits |
downloads | téléchargements |
homework | devoirs |
competitions | concours |
software | logiciels |
projects | projets |
students | étudiants |
classroom | classe |
of | de |
our | nos |
EN A common misconception among the average internet user is that by using a VPN, you will have slow loading times, lots of buffering, and downloads will take forever
FR Une conception erronée fréquente chez certains internautes est qu’en utilisant un VPN, vous connaîtrez des temps de chargement lents, beaucoup de mise en mémoire tampon, et des temps de téléchargements interminables
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vpn | vpn |
slow | lents |
buffering | mise en mémoire tampon |
downloads | téléchargements |
loading | chargement |
a | un |
you | vous |
of | de |
and | et |
the | une |
by using | utilisant |
is | est |
EN With this selection of download manager plugins, you can take your digital downloads to the next level
FR Avec cette sélection de plugins Download Manager, tu peux faire passer tes téléchargements numériques au niveau supérieur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
selection | sélection |
manager | manager |
plugins | plugins |
digital | numériques |
level | niveau |
download | download |
downloads | téléchargements |
you can | peux |
of | de |
with | avec |
your | tes |
EN A common misconception among the average internet user is that by using a VPN, you will have slow loading times, lots of buffering, and downloads will take forever
FR Une conception erronée, fréquente chez certains internautes, consiste à croire qu’en utilisant VPN, vous connaîtrez des chargements lents, beaucoup de mise en mémoire tampon, et des temps de téléchargements à rallonge
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vpn | vpn |
slow | lents |
buffering | mise en mémoire tampon |
downloads | téléchargements |
is | consiste |
lots | beaucoup de |
you | vous |
of | de |
and | à |
a | une |
by using | utilisant |
EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more
FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements de logiciels gratuits pour les devoirs en dehors de la classe, les projets de fin d'études, les concours d'étudiants et bien plus encore
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
can | peuvent |
free | gratuits |
downloads | téléchargements |
homework | devoirs |
classroom | classe |
competitions | concours |
software | logiciels |
projects | projets |
the | la |
advantage | profiter |
more | plus |
students | étudiants |
of | de |
our | nos |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mind | tête |
scenic | panoramique |
interesting | intéressants |
unexpected | inattendus |
turns | virages |
or | ou |
destination | destination |
in | en |
the | la |
you | vous |
be | peut |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
functions | fonctions |
allow | permettant |
or | ou |
name | noms |
sorting | tri |
ordered | ordre |
take | de |
list | liste |
the | la |
by | par |
EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport
FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
station | gare |
exit | sortie |
b | a |
bus | les |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN Soils can take hundreds of years to develop, plants can take decades to grow, and all kinds of waste take a very long time to deteriorate.
FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
can | peuvent |
decades | décennies |
kinds | sortes |
waste | déchets |
plants | plantes |
very | très |
of | de |
to | à |
hundreds | centaines |
develop | développer |
long | longtemps |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargement |
alert | alertes |
your | votre |
see | consultez |
with | avec |
our | nos |
article | article |
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
performance | performances |
real-time | temps réel |
experience | expérience |
real | réel |
in | en |
accelerate | accélérer |
game | jeu |
a | un |
more | plus |
time | temps |
and | et |
faster | rapide |
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
likely | probable |
distributed | répartis |
servers | serveurs |
geographically | géographiquement |
downloads | téléchargements |
ping | ping |
and | et |
players | joueurs |
from | de |
game | jeux |
to | monde |
are | soient |
EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.
FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
prevent | empêchez |
malicious | malveillants |
scanning | balayage |
users | utilisateurs |
active | actifs |
downloads | téléchargements |
files | fichiers |
libraries | bibliothèques |
downloading | télécharger |
types | types |
of | de |
like | comme |
with | aux |
and | et |
EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads
FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icon | icône |
downloads | téléchargements |
guaranteed | garantir |
a | une |
you | vous |
EN An ebook cover that gets downloads
FR Une couverture d'ebook qui attire les téléchargements
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cover | couverture |
downloads | téléchargements |
an | une |
that | qui |
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
host | héberger |
podcasts | podcasts |
downloads | téléchargements |
podcasters | podcasteurs |
unlimited | illimité |
an | un |
at | à |
month | mois |
you | vous |
of | de |
more | plus |
enough | pour |
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people
FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
starts | commencent |
month | mois |
downloads | téléchargements |
people | gens |
at | à |
is | est |
for | pour |
pricing | les prix |
most | la |
EN If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
FR Si vous avez besoin de plus que cela, ils ont des niveaux plus élevés avec plus de téléchargements et des membres de l'équipe également.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
if | si |
team | équipe |
members | membres |
with | avec |
you | vous |
need | besoin |
more | plus |
as well | également |
and | et |
that | que |
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bunch | tas |
customization | personnalisations |
domain | domaine |
month | mois |
team | équipe |
downloads | téléchargements |
members | membres |
a | un |
additional | supplémentaires |
the | la |
ability | possibilité |
custom | personnalisé |
you | vous |
more | plus |
advanced | avancées |
and | et |
use | bénéficiez |
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fm | fm |
lets | permet |
podcasts | podcasts |
gb | go |
bandwidth | bande passante |
s | l |
downloads | téléchargements |
people | gens |
unlimited | illimité |
month | mois |
you | vous |
with | avec |
enough | pour |
just | un |
so | donc |
EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.
FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
gb | go |
if | si |
month | mois |
ton | tonne |
is | est |
of | de |
pay | payer |
and | et |
you | vous |
a | une |
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
lets | permet |
distribute | distribuer |
monetize | monétiser |
podcast | podcast |
depending | en fonction |
downloads | téléchargements |
tiers | niveaux |
your | votre |
you | vous |
they have | disposent |
a | l |
and | et |
different | différents |
couple | de |
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
monthly | mensuels |
network | réseau |
sponsorships | parrainages |
partnerships | partenariats |
ad | publicitaire |
targeted | ciblé |
downloads | téléchargements |
access | accès |
branded | de marque |
to | à |
you | vous |
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
varies | varient |
episodes | épisodes |
produce | produisez |
company | société |
downloads | téléchargements |
with | avec |
you | vous |
pricing | les prix |
depending | en fonction de |
which | la |
and | et |
on | prix |
EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.
FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
complicated | compliquer |
companies | entreprises |
mb | mo |
downloads | téléchargements |
bandwidth | bande passante |
different | différentes |
or | ou |
hours | heures |
on | sur |
more | plus |
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
podcast | podcast |
clicks | clics |
tied | lié |
use | utiliser |
to | à |
also | également |
feature | fonction |
service | service |
track | suivre |
many | des |
your | votre |
integrate | intégrer |
need to | devrez |
how | nombre |
you | vous |
gets | reçoit |
specific | spécifiques |
link | liens |
from | partir |
EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
FR explorer la documentation produit, les téléchargements de logiciels et une base de connaissances complète ;
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
explore | explorer |
downloads | téléchargements |
product | produit |
documentation | documentation |
software | logiciels |
an | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sends | envois |
support | soutenir |
campaign | campagne |
visits | visites |
downloads | téléchargements |
can | courant |
content | contenu |
web | web |
best | meilleur |
to | à |
you | vous |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan