EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers
"customers on customer managed" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers
FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
professional | professionnels |
institutional | institutionnels |
segments | segments |
customers | clients |
different | différents |
and | et |
EN Customer churn rate represents the percentage of customers who stopped buying your product or using your service. Churn tells you which customers aren’t loyal, leaving you with those who are still brimming with customer loyalty.
FR Le taux d’attrition, qui correspond au pourcentage de clients qui ont cessé d’acheter vos produits ou d’utiliser vos services : cette mesure permet d’en savoir plus sur la fidélité de votre clientèle.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stopped | cessé |
or | ou |
service | services |
loyalty | fidélité |
percentage | pourcentage |
of | de |
rate | taux |
with | mesure |
customers | clients |
product | produits |
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
FR Les clients dont la CMEK est activée peuvent révoquer l’accès de Smartsheet aux données client à tout moment. En détruisant la CMK dans AWS KMS, les clients peuvent effectivement supprimer les données client des systèmes Smartsheet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
can | peuvent |
revoke | révoquer |
aws | aws |
effectively | effectivement |
delete | supprimer |
smartsheet | smartsheet |
systems | systèmes |
data | données |
to | à |
time | moment |
the | la |
in | en |
enabled | activé |
customer | client |
customers | clients |
from | de |
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
FR Les clients dont la CMEK est activée peuvent révoquer l’accès de Smartsheet aux données client à tout moment. En détruisant la CMK dans AWS KMS, les clients peuvent effectivement supprimer les données client des systèmes Smartsheet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
can | peuvent |
revoke | révoquer |
aws | aws |
effectively | effectivement |
delete | supprimer |
smartsheet | smartsheet |
systems | systèmes |
data | données |
to | à |
time | moment |
the | la |
in | en |
enabled | activé |
customer | client |
customers | clients |
from | de |
EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.
FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
business | commerciaux |
switch | passez |
registered | enregistré |
currently | actuellement |
offers | offres |
in | en |
residential | les |
to | à |
see | voir |
customers | clients |
you | vous |
for | pour |
the | tant |
are | êtes |
EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had
FR Pour elle, les données clients peuvent signifier uniquement les clients actifs ou les données clients au niveau du compte (comme le nom de l'entreprise), par opposition à tous les clients que l'entreprise a eus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
active | actifs |
level | niveau |
or | ou |
data | données |
name | nom |
to | à |
account | compte |
of | de |
the | le |
as | comme |
may | peuvent |
company | lentreprise |
that | que |
customers | clients |
had | a |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reps | agents |
service | service |
what | quelles |
questions | questions |
customer | client |
ask | demandez |
customers | clients |
more | plus |
else | que |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
FR Communiquez avec vos clients sur les réseaux sociaux pour offrir une expérience client de qualité. Faites la promotion de votre entreprise, partagez automatiquement les avis de vos clients et... Lire la suite
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
experience | expérience |
automatically | automatiquement |
quality | qualité |
business | entreprise |
reviews | avis |
media | promotion |
share | partagez |
social media | sociaux |
customer | client |
comments | les |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
read | lire |
to | offrir |
and | et |
in | une |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
organization | entreprises |
and | et |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.... Read more
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos... Lire la suite
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
gives | fournit |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
read | lire |
better | idéale |
with | avec |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FR Concevez des expériences client simples ou avancées pour fidéliser vos clients et améliorer leur satisfaction grâce à notre solution de marketing automation.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simple | simples |
complex | avancées |
experiences | expériences |
satisfaction | satisfaction |
or | ou |
improve | améliorer |
design | concevez |
to | à |
customer | client |
our | notre |
customers | clients |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Customers or individuals granted access to a Customer Account by a Customer (“Registered Users”) regularly submit Customer Data to Leapsome when using the Service
FR Les Clients ou les personnes auxquelles un Client a accordé l'accès à un Compte Client (" Utilisateursenregistrés ") soumettent régulièrement des Données Client à Leapsome lorsqu'ils utilisent le Service
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
granted | accordé |
regularly | régulièrement |
data | données |
service | service |
the | le |
a | un |
to | à |
or | ou |
using | utilisent |
individuals | personnes |
account | compte |
customer | client |
customers | clients |
EN Automate customer acquisition at the lowest possible cost. B2C and B2B tech companies using GrowSurf’s referral program software get new customers on autopilot. Launch a customer-to-customer
FR Augmentez la croissance de votre entreprise sur Internet. GrowSurf est un logiciel de référence pour SaaS et les newsletters. Déverrouillez un canal d'acquisition qui permet de réaliser une
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
possible | permet |
c | d |
companies | entreprise |
referral | référence |
software | logiciel |
get | réaliser |
a | un |
the | la |
and | et |
EN MoEngage is an intelligent customer engagement platform for the customer-obsessed marketer. We help you delight your customers and retain them for longer. With MoEngage you can analyze customer
FR MoEngage est une plateforme intelligente d'engagement client conçue pour le monde mobile en premier. Grâce à l'automatisation, aux capacités d'optimisation et aux données analytiques intégrées,
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
intelligent | intelligente |
can | capacités |
analyze | analytiques |
platform | plateforme |
customer | client |
the | le |
is | est |
an | une |
for | pour |
your | grâce |
and | à |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.
FR Communiquez avec vos clients sur les réseaux sociaux pour offrir une expérience client de qualité. Faites la promotion de votre entreprise, partagez automatiquement les avis de vos clients et
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
experience | expérience |
automatically | automatiquement |
quality | qualité |
business | entreprise |
reviews | avis |
media | promotion |
share | partagez |
social media | sociaux |
customer | client |
comments | les |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
to | offrir |
and | et |
in | une |
EN MoEngage is an intelligent customer engagement platform for the customer-obsessed marketer. We help you delight your customers and retain them for longer. With MoEngage you can analyze customer
FR MoEngage est une plateforme intelligente d'engagement client conçue pour le monde mobile en premier. Grâce à l'automatisation, aux capacités d'optimisation et aux données analytiques intégrées,
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
intelligent | intelligente |
can | capacités |
analyze | analytiques |
platform | plateforme |
customer | client |
the | le |
is | est |
an | une |
for | pour |
your | grâce |
and | à |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.
FR Communiquez avec vos clients sur les réseaux sociaux pour offrir une expérience client de qualité. Faites la promotion de votre entreprise, partagez automatiquement les avis de vos clients et
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
experience | expérience |
automatically | automatiquement |
quality | qualité |
business | entreprise |
reviews | avis |
media | promotion |
share | partagez |
social media | sociaux |
customer | client |
comments | les |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
to | offrir |
and | et |
in | une |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Create better customer experiences, retain customers, and drive growth when you choose the customer service platform built for customer service heroes
FR Créez de meilleures expériences pour vos clients, fidélisez-les et stimulez votre croissance en choisissant la plateforme de service client conçue pour les experts en la matière
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
experiences | expériences |
growth | croissance |
better | meilleures |
service | service |
built | conçue |
the | la |
and | matière |
choose | choisissant |
platform | plateforme |
customer | client |
drive | de |
customers | clients |
you | votre |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FR Concevez des expériences client simples ou complexes pour créer des acheteurs récurrents, des clients fidèles et améliorer la satisfaction client grâce à notre plateforme.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simple | simples |
complex | complexes |
experiences | expériences |
or | ou |
platform | plateforme |
design | concevez |
buyers | acheteurs |
improve | améliorer |
to | à |
customer | client |
create | créer |
our | notre |
customers | clients |
satisfaction | satisfaction |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
agency | agence |
partner | partenaire |
prospective | potentiel |
customer | client |
sprout | sprout |
social | social |
leads | prospects |
if | si |
wishes | souhaite |
total | total |
of | de |
a | un |
example | exemple |
by | par |
to | tant |
and | et |
register | enregistrer |
EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.
FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
term | terme |
map | cartographie |
behaviour | comportement |
customer | clients |
trust | confiance |
of | de |
journey | parcours |
in | pour |
an | un |
and | et |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
your | vos |
today | aujourdhui |
be | peuvent |
customer | client |
read | lire |
with | avec |
is | est |
and | de |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveau |
record | fiche |
software | logiciel |
or | ou |
crm | crm |
features | fonctionnalités |
customer | client |
create | créer |
service | service |
can | pourra |
a | un |
management | gestion |
provided | de |
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
businesses | entreprises |
experiences | expérience |
segmentation | segmentation |
should | doivent |
a | un |
customer | client |
and | à |
goes | de |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
extensive | complet |
reach | joindre |
if | si |
phone | téléphone |
written | écrite |
service | service |
a | un |
also | également |
by | par |
customer | client |
and | à |
both | de |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
specified | spécifié |
customer | client |
payments | paiements |
to | à |
account | compte |
the | le |
by | par |
is | dun |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
takes | . |
basically | essentiellement |
tolltickets | tolltickets |
address | adresse |
data | données |
customer | client |
communication | communication |
s | d |
process | processus |
to | à |
by | par |
between | de |
in | dans |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
customer | client |
will retain | conservera |
rights | droits |
or | ou |
other | dautres |
created | créés |
services | services |
data | données |
content | contenu |
the | le |
all | tous |
to | à |
by | par |
through | via |
on | sur |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
marketing | marketing |
can | peut |
relationships | relations |
predict | prédire |
factors | facteurs |
lifetime | vie |
health | santé |
retention | rétention |
loyalty | fidélité |
measure | mesurer |
of | de |
value | valeur |
to | à |
your | vos |
you | vous |
tracking | suivi |
customer | client |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
extensive | complet |
reach | joindre |
if | si |
phone | téléphone |
written | écrite |
service | service |
a | un |
also | également |
by | par |
customer | client |
and | à |
both | de |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
customers | clients |
real-time | temps réel |
channels | canaux |
real | réel |
the | la |
your | vos |
in | en |
listen | et |
to | à |
meet | rencontre |
feedback | feedback |
time | temps |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
year | cours |
messaging | messagerie |
apps | applications |
businesses | entreprises |
in | en |
service | service |
customers | clients |
and | matière |
to | à |
live | direct |
their | de |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
read | lire |
and | et |
your | votre |
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
invite | invitez |
encourage | encourager |
a | un |
buy | acheter |
plans | plans |
group | groupe |
discounts | remises |
the | le |
customers | clients |
facilitate | faciliter |
process | processus |
create | créer |
product | produits |
to | à |
other | autres |
join | des |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
or | ou |
helpful | utiles |
customers | clients |
interactions | interactions |
the | le |
a | un |
interaction | interaction |
that | qui |
between | entre |
support | du |
its | les |
of | une |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan