Terjemahkan "closed back" ke Bahasa Perancis

FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc

• portes Porte Sortie
• Salle fermée Porte
• Entrée Porte noire
• Noir
• blanc

FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.

• rapportées en tant
• 'resource
• closed
• Précédemment la valeur
• ressources fermées était

FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.

• assez bons
• Évitez les casques

FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou

• Partenaire
• Valeur contractuelle annuelle
• Abonnement conclu
• Partenaire ne dépasse
• USD par Abonnement

FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).

• ii
• Partenaire Plus
• Valeur contractuelle annuelle
• Abonnement conclu
• Partenaire ne dépasse
• USD par Abonnement

FR Toutefois, si nous remboursons des frais d'abonnement à un Client au cours des trois (3) premiers mois de l'Abonnement conclu, vous ne pourrez pas prétendre à une Part de Partenaire pour cet Abonnement conclu.

• Toutefois
• remboursons des frais
• Client au cours
• trois
• conclu
• pourrez pas prétendre
• Part de Partenaire
• cet Abonnement

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

• musée est fermé
• public le septembre
• heures
• septembre
• mémorial est fermé
• public jusqu'à heures

FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.

FR Lors de la pandémie, certains de nos bureaux peuvent être totalement fermés ou seulement en partie, en fonction de la situation ou des recommandations gouvernementales en vigueur dans chaque pays

• totalement fermés
• seulement en partie
• pays

FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.

• MoMA
• fermés à Thanksgiving
• Noël

FR Afin de prévenir la propagation de la COVID-19 au Laos, toutes les écoles et institutions éducatives ont fermé en mars 2020 et le sont restées pendant plusieurs mois.

• prévenir la propagation
• Laos
• écoles
• mars

FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 25 décembre et 1er janvier Bus N° 2, 3, 21, arrêt «Beaulieu-Jomini» LTC: Rabais sur le prix d’entrée

• Fermé le lundi
• sauf en juillet
• août
• Jours fériés
• ouverture Entrée libre
• Fermé les décembre
• janvier Bus
• arrêt
• LTC

FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Bus N° 24, arrêt «Siège du CIO» Bus N° 25, arrêt «Bois-de-Vaux» LTC: rabais sur le prix d’entrée

• Fermé le lundi
• sauf en juillet
• août
• samedi du mois
• décembre
• janvier Bus
• arrêt
• Bus
• LTC

FR Fermé les lundis et mardis Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Entrée libre le premier samedi du mois Bus 1, 2, 6, 25: arrêt Maladière Métro M1: arrêt Malley Train: gare CFF Prilly-Malley

• Fermé les lundis
• décembre
• janvier Entrée libre
• Bus
• arrêt Maladière Métro
• arrêt Malley Train
• gare CFF Prilly-Malley

FR Fermé le lundi Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier Métro M2 : arrêt CHUV

• Fermé le lundi
• fériés
• ouverture Entrée libre
• décembre
• janvier Métro
• arrêt CHUV

FR Le Casino Rama Resort sera temporairement fermé à partir du mercredi 5 janvier à 12h01, ce qui signifie que la salle de jeu et toutes les commodités sont également fermées, y compris l'hôtel, le spa et les restaurants

• Casino Rama Resort
• jeu
• compris l'hôtel
• spa
• restaurants

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

• musée est fermé
• public le septembre
• heures
• septembre
• mémorial est fermé
• public jusqu'à heures

FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.

• MoMA
• fermés à Thanksgiving
• Noël

FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.

FR Nous demandons aux usagers du sentier d’emprunter d’autres voies. Des panneaux de signalisation et des barricades seront installés pour informer les usagers de la fermeture.

• demandons aux usagers
• sentier
• voies
• panneaux de signalisation
• barricades seront installés
• informer les usagers

FR Cependant, les mousses à cellules fermées, qui ont une structure à cellules fermées de sorte que l'air et l'humidité ne peuvent pas passer à travers, sont résistantes à l'eau et aux UV

• Cependant
• mousses à cellules
• structure à cellules
• sorte que l'air
• passer à travers
• résistantes à l'eau
• UV

FR Close : La consultation est maintenant close et Ingénieurs Canada examine les commentaires qui ont été fournis.

• Close
• consultation est maintenant
• Ingénieurs Canada examine

FR La façon de dessiner une bouche est différente selon que le sujet a la bouche ouverte ou fermée. Les bouches ouvertes avec les dents apparentes sont beaucoup plus difficiles à dessiner que les bouches fermées.

• façon de dessiner
• bouche est différente
• ouverte
• fermée
• difficiles à dessiner
• bouches

FR Lors de la pandémie, certains de nos bureaux peuvent être totalement fermés ou seulement en partie, en fonction de la situation ou des recommandations gouvernementales en vigueur dans chaque pays

• totalement fermés
• seulement en partie
• pays

FR Afin de prévenir la propagation de la COVID-19 au Laos, toutes les écoles et institutions éducatives ont fermé en mars 2020 et le sont restées pendant plusieurs mois.

• prévenir la propagation
• Laos
• écoles
• mars

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

• C'est à nouveau
• rentrée des classes
• accompagner à nouveau
• chemin des classes
• sérénité

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

• retournez au bureau
• accompagner

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

• arrière en arrière
• flèche gauche flèche
• naviguer avant reculer
• gauche arrière bouge

FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).

• adultes sur souffriront
• lombalgie se caractérise
• douleurs au bas
• dos
• région lombaire

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

• retournez au bureau
• accompagner

FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)

• Bar
• l'hydravion nous prendra
• retournerons à Mayo
• survolant la vaste
• nord du Yukon
• fois à Mayo
• retournerons à Whitehorse
• route
• Nuit à l'hôtel
• Whitehorse

FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.

• retour
• vise la gloire

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

• Refixer le coussin
• refixer
• entendrez un clic

FR Vous aurez également besoin d'une bonne paire d'écouteurs fermés

• aurez également besoin
• bonne paire d'écouteurs

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

• microphones se marient
• belle paire d'écouteurs

FR Vous voulez voir les meilleurs écouteurs intra-auriculaires fermés ?

• écouteurs intra-auriculaires fermés

FR Lors de l'enregistrement, vous devez utiliser des écouteurs fermés afin que le microphone ne capte pas les saignements audio (le son provenant des écouteurs).

• Lors de l'enregistrement
• microphone ne capte
• saignements audio
• provenant des écouteurs

FR Si vous recherchez simplement les meilleurs écouteurs fermés et que le prix n'est pas un facteur (enfin, jusqu'à 500 $), procurez-vous une paire de SRH1540 de Shure

• écouteurs fermés
• facteur
• enfin
• jusqu'à
• procurez-vous une paire
• Shure

FR Le casque Beyerdynamic DT 880 vous offre les meilleures qualités des casques fermés et ouverts

• casque Beyerdynamic DT
• offre les meilleures
• casques fermés
• ouverts

FR J'avais hâte de voir cette caverne car j'avais entendu de bonnes choses, malheureusement, elle était fermée le jour même, mais la lecture de la signalisation suscite toujours mon intérêt. . je reviendrai.

• caverne car j'avais
• bonnes choses
• malheureusement
• suscite toujours mon
• je

FR Le TH-02 est un casque fermé de lignes élégantes, d’une qualité sonore incroyable, à un prix incroyable

• élégantes
• qualité sonore incroyable
• prix incroyable

FR Conception fermée, transducteurs dynamiques assurant des graves profonds et des aigus précis Adaptateur jack 3,5 mm vers 6,35 mm

• Conception fermée
• transducteurs dynamiques assurant
• graves profonds
• aigus précis Adaptateur
• mm vers mm

FR Veuillez noter que nos bureaux sont fermés du 23 décembre au 5 janvier 2022. Nous serons de retour le 6 janvier 2022. Joyeuses fêtes!

• bureaux sont fermés
• décembre au janvier
• serons de retour
• janvier
• Joyeuses fêtes

FR L’ADAM Audio STUDIO PRO SP-5 est un casque circumaural fermé de très haute qualité dont la réponse équilibrée et dynamique est pensée pour un usage professionnel, pour enregistrer et mixer en studio ou dans une configuration nomade.

• Audio STUDIO PRO
• casque circumaural fermé
• réponse équilibrée
• dynamique est pensée
• usage professionnel
• enregistrer
• mixer en studio
• configuration

FR Casque circumaural fermé pliable avec câble détachable

• Casque circumaural fermé
• câble détachable

FR J’avais l’impression qu’ils attendaient toujours après nos heures de service pour nous rappeler au sujet d’un billet de support ».

• rappeler au sujet
• billet de support

FR  Casque professionnel fermé HP60 MkIII, pour écouter, mixer et monitorer le son avec une parfaite clarté et un confort optimal

• Casque professionnel fermé
• écouter
• mixer
• parfaite clarté
• confort optimal

FR L'ADKX est fermé pour le reste de l'année 2021 mais revenez souvent pour des mises à jour sur notre saison 2022 !

• L'ADKX est fermé
• reste de l'année
• saison

FR Évitez de laisser des ordures derrière vous, de rapporter des coraux ou des pierres provenant de sites patrimoniaux, de vous aventurer dans des zones interdites au public et d?acheter des souvenirs fabriqués à partir d'espèces menacées

• Évitez de laisser
• rapporter des coraux
• patrimoniaux
• interdites au public
• acheter des souvenirs
• partir d'espèces menacées

FR Les mises en candidatures pour les Prix du Gouverneur général pour l?innovation 2022 sont maintenant terminées. Veuillez vérifier en septembre 2022 pour plus d?informations sur le cycle 2023.

• mises en candidatures
• Prix du Gouverneur
• innovation sont maintenant