Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "chipped" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 12 dari 12 terjemahan frasa "chipped" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis chipped

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

FR résultat très sympa, équipe très sympathique et réactive, j'ai renvoyé 2 fois le BAT avant de la valider ils ont toujours pris en compte ce que j'ai demandé très rapidement. Je recommanderai.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
i je
very très
of de
nice sympathique
quality sympa
still toujours
maybe ce
it en

EN Chipped Tooth Repair: Treatment Costs and Pain Relief

FR Dent cassée : avoir les bons réflexes pour réagir de suite

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tooth dent
and de

EN No Name Dene sat by the river. A log floated by, and nearby a couple of young seagulls chipped away at something. He saw a man paddling up the stream.  The canoe and the man reminded him of his grandfather.

FR Déné Sans Nom s’ installa au bord du fleuve Mackenzie. Un billot flottait. Non loin, un couple de goélands juvéniles becquetait. Un homme remontait le courant à la rame en canoë; cela lui rappelait son grand-père.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
river fleuve
grandfather grand-père
no non
name nom
a un
man homme
of de
couple couple
he son

EN As a dog owner, what do you need to take with you on vacation? Take your dog passport with you, which proves that your dog is chipped and vaccinated against rabies

FR En tant que propriétaire de chien, que devez-vous emporter avec vous en vacances ? Emportez votre passeport pour chien, qui prouve que votre chien a été pucé et vacciné contre la rage

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dog chien
vacation vacances
passport passeport
proves prouve
vaccinated vacciné
owner propriétaire
take emporter
need devez
your votre
with avec
you vous
to tant
and et
against de
that qui

EN No Name Dene sat by the river. A log floated by, and nearby a couple of young seagulls chipped away at something. He saw a man paddling up the stream.  The canoe and the man reminded him of his grandfather.

FR Déné Sans Nom s’ installa au bord du fleuve Mackenzie. Un billot flottait. Non loin, un couple de goélands juvéniles becquetait. Un homme remontait le courant à la rame en canoë; cela lui rappelait son grand-père.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
river fleuve
grandfather grand-père
no non
name nom
a un
man homme
of de
couple couple
he son

EN Chipped Tooth Repair: Treatment Costs and Pain Relief

FR Dent cassée : avoir les bons réflexes pour réagir de suite

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tooth dent
and de

EN No Name Dene sat by the river. A log floated by, and nearby a couple of young seagulls chipped away at something. He saw a man paddling up the stream.  The canoe and the man reminded him of his grandfather.

FR Déné Sans Nom s’ installa au bord du fleuve Mackenzie. Un billot flottait. Non loin, un couple de goélands juvéniles becquetait. Un homme remontait le courant à la rame en canoë; cela lui rappelait son grand-père.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
river fleuve
grandfather grand-père
no non
name nom
a un
man homme
of de
couple couple
he son

EN If the trees are ornamental, the debris will be chipped and collected, with a few exceptions

FR S’il s’agit d’un arbre ornemental, les résidus sont toujours déchiquetés et ramassés, sauf exception

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
trees arbre
exceptions exception
debris résidus
and et
a dun
are sont
the les

EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
debris résidus
forest forêt
tree arbres
or ou
left laissé
in en
the la
is situés
between entre
and et
line ligne
on sur
as alors
site place

EN Its debris is chipped and collected at no cost to the owner by Hydro-Québec or an arborist hired by Hydro-Québec, then disposed of at a recognized recovery center.

FR Ses débris sont déchiquetés et récupérés sans frais par Hydro-Québec ou un arboriculteur mandaté par Hydro-Québec, pour une élimination dans un centre de récupération reconnu.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
debris débris
cost frais
recognized reconnu
recovery récupération
center centre
or ou
of de
a un
by par
the une
and et
owner sont

EN In these environments, the debris might also be chipped; the chips are then blown into the strip of land that has been cleared beneath the line.

FR Dans ces milieux, les résidus peuvent aussi être déchiquetés ; les copeaux sont alors soufflés dans la bande de terrain dégagée sous la ligne.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
environments milieux
blown soufflé
strip bande
land terrain
debris résidus
beneath sous
the la
of de
line ligne
are sont
in dans
also aussi

EN Chipped or left as is, wood debris can be scattered over the ground

FR Ces résidus, déchiquetés ou non, peuvent être éparpillés sur le sol

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
ground sol
debris résidus
or ou
the le

Menunjukkan 12 daripada 12 terjemahan