Terjemahkan "before the concert" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "before the concert" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis before the concert

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.

FR Il n?est pas simple de vendre des billets pour un concert. Alors avant d?aborder la manière de les vendre, voyons quelques façons de faire la promotion du concert lui-même. Ainsi, vous éviterez d?avoir une salle vide.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concert concert
tickets billets
ways façons
easy simple
promote promotion
sell vendre
a un
the la
lets est
empty vide
not pas
to manière
before de

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
charge frais
less inférieur
or ou
of de
to à
before avant
days jours
the le
between entre
without sans
equal égal

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
before avant
we nous
community communauté
company lentreprise
team équipe
and à

EN Wallpapers Concert and music - Wall Murals Concert and music - ArtPhotoLimited

FR Papiers peints Concert et musique - ArtPhotoLimited

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
and et
artphotolimited artphotolimited
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Classique | Luciano Pavarotti | Photographie Luciano Pavarotti en concert en 1995

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
and et
classical classique
in en
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Rolling Stones concert in 1976 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Concert des Rolling Stones en 1976

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
rock rock
rolling rolling
photography photographie
in en
concert concert
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg in concert at the Printemps de Bourges in 1986 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Serge Gainsbourg | Photographie Serge Gainsbourg en concert lors du Printemps de Bourges en 1986

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
french francaise
serge serge
photography photographie
concert concert
de de
in en
the lors
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ben Harper Concert photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Ben Harper Concert

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
and et
jazz jazz
ben ben
us us
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John Coltrane in concert in Paris photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | John Coltrane | Photographie John Coltrane en concert à Paris

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
jazz jazz
john john
paris paris
us us
photography photographie
concert concert
in en
music musique
and à

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Anglaise | George Michael | Photographie George Michael of Wham en concert Londres UK Juin 1986

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
george george
michael michael
in en
london londres
june juin
of of
uk uk
photography photographie
pop pop
concert concert
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bob Dylan | Photographie Bob Dylan en concert en 1978

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
and et
rock rock
bob bob
dylan dylan
in en
us us
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Christophe in concert photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Photographie Christophe en concert

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
and et
french francaise
christophe christophe
in en
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday in concert photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday en concert

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
and et
rock rock
french francaise
johnny johnny
in en
hallyday hallyday
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Archie Shepp | Archie Shepp Concert photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Archie Shepp | Photographie Archie Shepp Concert

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
and et
jazz jazz
us us
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger lors d'un concert des Rolling Stones

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
rock rock
rolling rolling
mick mick
photography photographie
concert concert
at lors
a dun
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie during a concert in La Courneuve photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie lors d'un concert à La Courneuve

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
themes thématiques
rock rock
david david
photography photographie
la la
concert concert
a dun
music musique
and à
during lors

EN Tune into the Summer Solstice Concert on June 21 and Concert du solstice d’été on June 22 for a virtual celebration in honour of National Indigenous Peoples Day.

FR Branchez-vous à APTN pour le Summer Solstice Concert le 21 juin et le Concert du solstice d’été le 22 juin et joignez-vous à une célébration virtuelle en honneur de la Journée nationale des peuples autochtones.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
summer summer
solstice solstice
concert concert
june juin
virtual virtuelle
celebration célébration
honour honneur
national nationale
peoples peuples
du du
in en
of de
indigenous autochtones
on vous
and à
a une

EN All information about CONCERT can be found at www.concert-h2020.eu.

FR Toutes les informations sur CONCERT sont disponibles à l'adresse suivante : www.concert-h2020.eu.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
information informations
concert concert
can disponibles
at à
about sur
all toutes

EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concert concert
tickets billets
promote promotion
issue un
ticketing billetterie
now désormais
your votre
far de
how comment
you know savez
time temps
the la
to jusqu
you vous
and et
good les

EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.

FR Il vous faudra une page évènement pour votre concert, donc créez en une et remplissez les informations. Lisez notre guide sur la façon de rédiger une bonne page d?évènement pour vraiment vendre le concert à votre public.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concert concert
details informations
sell vendre
audience public
event évènement
in en
page page
your votre
fill remplissez
guide guide
to à
really vraiment
and lisez
our notre
you vous
all de
on sur
so donc
good les

EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

FR Assago, 20 juin 1992 - L'auteur-compositeur-interprète américain Bruce Springsteen, The Boss, lors des répétitions avant le concert. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
june juin
american américain
bruce bruce
concert concert
collaboration collaboration
foundation fondation
boss boss
in en
with avec
before avant

EN Please note that concert and event offers may only be reserved until midnight the day before the event

FR Veuillez noter que les offres de concerts et d'événements ne peuvent être réservées que jusqu'à minuit la veille de l'événement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
note noter
concert concerts
offers offres
midnight minuit
reserved réservé
the la
please veuillez
event événement
before de
that que
day les

EN Please note that concert and event offers may only be reserved until midnight the day before the event

FR Veuillez noter que les offres de concerts et d'événements ne peuvent être réservées que jusqu'à minuit la veille de l'événement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
note noter
concert concerts
offers offres
midnight minuit
reserved réservé
the la
please veuillez
event événement
before de
that que
day les

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
block bloquez
compromised compromis
devices appareils
before de
and et

EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask

FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
nightmare cauchemar
before avant
christmas noël
disney disney
halloween halloween
haunted hanté
holiday vacances
tim tim
burton burton
the le
jack jack

EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington

FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
nightmare cauchemar
christmas noël
tim tim
burton burton
halloween halloween
lock bloquer
shock choc
terror terreur
jack jack
before avant

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview

FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
content contenu
migration migration
view affichez
the le
values valeurs
with avec
our notre
before de

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.

FR Affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat avant d'importer du contenu.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
content contenu
view affichez
after après
the le
values valeurs
before avant

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
helpful utile
user utilisateur
decides décide
submitting soumettre
process processus
form formulaire
or ou
is est
a un
this cela
example exemple
before de
completed terminé
to avant

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
correct correcte
address adresse
program programme
before de
your votre
to avant
you vous
verify vérifier
will devrez

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reviewers réviseurs
requests requests
consistently systématiquement
list répertoriez
conditions conditions
off les
to avant
check vérifier
are soient

EN This means that it should be checked in the morning before you drive more than a few kilometers, or before rising ambient temperatures or the sun?s radiant heat affects it.

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
kilometers kilomètres
rising hausse
ambient ambiante
or ou
heat chaleur
temperatures température
checked vérifié
morning matin
more plus
sun soleil
means that signifie
be être
before de
a quelques

EN a working pilot which could be tested with welders early on before it became a prototype – before moving into the second cycle, which was making it mass producible

FR Le deuxième cycle consistait à le rendre apte à la production de masse

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cycle cycle
mass masse
making rendre
working production
with à
second deuxième

EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services

FR Autorisation et connexion : authentifiez et autorisez des utilisateurs et des périphériques à partir du Netskope Cloud, puis connectez-les à vos services informatiques

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
authorize autorisez
netskope netskope
cloud cloud
connect connectez
users utilisateurs
devices périphériques
services services
them les
your vos
to à
connecting connexion

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
approvals validation
process processus
customized personnalisé
shared partagé
be être
published publié
your votre
to à
are sont
posts messages
ensure garantir
social media sociaux
media médias
before de
completely sur

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page). Before you can successfully do this, you have to build the authority. So, make some edits before doing this.

FR Mon point est: rédigez un message meilleur et cool que le message précédent (article lié à la page Wikipedia). Avant de pouvoir réussir, vous devez créer l'autorité. Alors, faites quelques modifications avant de faire cela.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cool cool
edits modifications
linked lié
wikipedia wikipedia
point point
my mon
page page
can devez
to à
before de
you vous
write et
previous un

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
scripts scripts
user utilisateur
harder difficiles
execute exécution
browser navigateur
interaction interaction
longer longue
did a
of de
to avant
with avec
loading chargement
not pas
website site
and et

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan