Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "basis for acquiring" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "basis for acquiring" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan basis for acquiring

"basis for acquiring" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

basis 3 a afin applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avoir avons base bases bien ce cela ces cette chaque ci comme dans dans le de de base de la de l’ des deux différents dont du d’un d’une elle en entre entreprise est et et de faire fait fois fondement il ils jour l la le les leur leurs mais même nombre non nous nous avons ont où par permet personne plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que qui sa selon sera services ses si soit son sont sous sur temps tous tout toute toutes travail très un une vos vous à été être
acquiring acquisition acquérir

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis basis for acquiring

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN Adyen also has acquiring capabilities across Australia, Brazil, Canada, Europe, Hong Kong, Japan, Malaysia, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, United Arab Emirates. For more information see Adyen Global Acquiring.

FR Adyen est également acquéreur au Canada, en Europe, au Brésil, à Hong Kong, à Singapour, en Nouvelle-Zélande et en Australie. Pour en savoir plus, consultez Adyen Global Acquiring.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
adyen adyen
hong hong
new nouvelle
singapore singapour
global global
australia australie
brazil brésil
europe europe
canada canada
kong kong
japan au
also également
more plus
information savoir
see consultez
for pour

EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization

FR Si vous êtes une entité qui acquiert ou permet l'acquisition de telles licences pour l'utilisation du logiciel sur ou par le biais de vos ressources, alors la limitation du nombre de licences ci-dessus s'appliquera à l'ensemble de votre organisation

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
licenses licences
limitation limitation
if si
entity entité
organization organisation
or ou
assets ressources
software logiciel
use lutilisation
of de
that qui
on sur
you vous
are êtes
allowing permet

EN The partner organizations in Burkina Faso are professionalizing, consolidating, acquiring markets and providing tailored services that secure their members’ incomes on a sustainable basis

FR Les organisations partenaires au Burkina Faso se professionalisent, consolident, acquièrent des marchés et fournissent des services adaptés qui sécurisent durablement les revenus de leurs membres

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
partner partenaires
organizations organisations
faso faso
members membres
markets marchés
services services
on au
burkina burkina
tailored adapté
that qui
are fournissent
and et
their de

EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.

FR Vous trouvez ci-dessous 8 conseils détaillés qui vous permettront d’optimiser le référencement naturel d’un site Web. Ces conseils sont une base essentielle pour se donner les moyens d’être visible dans les moteurs de recherches.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
recommendations conseils
natural naturel
visible visible
engines moteurs
enable permettront
be être
find trouvez
of de
essential essentielle
search recherches
below dessous
detailed détaillé
are sont
a une
website site
in dans
you vous
the le

EN These form the basis for acquiring a solid understanding of operations

FR Ces «plages visuelles» constituent un fondement solide de compréhension des diverses opérations

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
solid solide
understanding compréhension
operations opérations
form constituent
a un
of de
the ces

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
details données
required nécessaires
services services
contract contrat
managing gérer
a un
are sont
products produits
account compte
legal juridique
with avec
our nos
to fournir
you vous

EN Lease payments cannot actually be made on a weekly basis and are made on a bi-weekly basis

FR Les versements ne peuvent être effectués sur une base hebdomadaire et sont exigés toutes les deux semaines

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
payments versements
weekly hebdomadaire
made effectués
cannot ne
on sur
and et
are sont
a une

EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
paid payant
time moment
discretion discrétion
to cease cesser
services services
the le
right droit
a seule
our notre
we nous
to à

EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.

FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
processing traitement
b a
of de
data données
a base
legal juridique

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
data données
comment commentaires
function fonction
disclosure divulgation
always toujours
expressly expressément
voluntary volontaire
legal juridique
processing traitement
gdpr rgpd
if si
your tes
of de
on sur
a une

EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis

FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
risk risque
partnership partenariat
decisions décisions
provides fournit
identifying identifier
monitoring surveiller
ongoing en permanence
gpe gpe
assessing évaluer
framework cadre
helps aide
profile profil
the le
an une
basis base
and à

EN We have offers for you which perfectly match your needs, experience and qualifications – on a project-by-project basis, as a permanent position or on a temporary basis.

FR Nous avons des offres qui correspondent parfaitement à vos besoins, expériences et qualifications – que ce soit pour des projets, permanent ou contractuel.

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

FR Fondement légal pour le traitement des données, y compris la base d’intérêt légitime

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
legitimate légitime
processing traitement
including compris
for pour
basis fondement
of des

EN 9M revenue at Euro 10,610 million, down (12.7)% year-on-year on a reported basis and down (9.3)% on an organic basis

FR Chiffre d'affaires des neuf premiers mois de 10 610 M€, en baisse par rapport à la même période de l’année dernière de -12,7 % sur une base publiée et de -9,3 % sur une base organique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
m m
basis base
organic organique
an une
on sur
at par
and et

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
legal juridique
processing traitement
technical techniques
navigation navigation
cookies cookies
contract contrat
functionality fonctionnalité
use utilisation
site site
of de
in dans
find et
part partie
the auquel
you vous
are êtes

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
legal juridique
processing traitement
technical techniques
navigation navigation
cookies cookies
contract contrat
functionality fonctionnalité
use utilisation
site site
of de
in dans
find et
part partie
the auquel
you vous
are êtes

EN I am grateful for the invaluable work of experts and civil society organisations who on a daily basis are ensuring that every single citizen’s access to education and employment on an equal basis with others

FR Je tiens à saluer le travail inestimable des experts et des organisations de la société civile qui, au quotidien, veillent à ce que chaque citoyen ait accès à l?éducation et à l?emploi sur un pied d?égalité avec les autres

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
invaluable inestimable
experts experts
civil civile
citizens citoyen
access accès
education éducation
i je
society société
employment emploi
organisations organisations
that ce
of de
a un
daily quotidien
work travail
to à
others les autres
with avec
are ait

EN Legal basis for processing and, where necessary, the basis of legitimate interests

FR Base juridique du traitement et, le cas échéant, fondement des intérêts légitimes

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
processing traitement
interests intérêts
legitimate légitimes
legal juridique
and et
the le
basis fondement
of des

EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis

FR Ces statistiques sont réalisées de manière globale, et non individu par individu

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
statistics statistiques
made réalisées
by par
are sont
an individu
not non
and et

EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
paid payant
time moment
discretion discrétion
to cease cesser
services services
the le
right droit
a seule
our notre
we nous
to à

EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.

FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
processing traitement
b a
of de
data données
a base
legal juridique

EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis

FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
risk risque
partnership partenariat
decisions décisions
provides fournit
identifying identifier
monitoring surveiller
ongoing en permanence
gpe gpe
assessing évaluer
framework cadre
helps aide
profile profil
the le
an une
basis base
and à

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
details données
required nécessaires
services services
contract contrat
managing gérer
a un
are sont
products produits
account compte
legal juridique
with avec
our nos
to fournir
you vous

EN I am grateful for the invaluable work of experts and civil society organisations who on a daily basis are ensuring that every single citizen’s access to education and employment on an equal basis with others

FR Je tiens à saluer le travail inestimable des experts et des organisations de la société civile qui, au quotidien, veillent à ce que chaque citoyen ait accès à l?éducation et à l?emploi sur un pied d?égalité avec les autres

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
invaluable inestimable
experts experts
civil civile
citizens citoyen
access accès
education éducation
i je
society société
employment emploi
organisations organisations
that ce
of de
a un
daily quotidien
work travail
to à
others les autres
with avec
are ait

EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so

FR Sur quelle base justifions-nous le traitement de vos Données à caractère personnel ? Nous ne traiterons vos Données à caractère personnel que si nous avons une base légale pour le faire

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
data données
lawful légale
processing traitement
process traiterons
if si
your vos
we nous
doing ne
do faire
on sur
only le
a caractère
what quelle

EN SLA can be negotiated on as needed basis or managed on a one time basis

FR Les accords de niveau de service peuvent être négociés en fonction des besoins ou gérés de manière ponctuelle.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
negotiated négocié
needed besoins
or ou
one de
managed gérés
a s
on les

EN We choose the lamps on the basis of appearance, but also on the basis of quality

FR Nous choisissons les lampes sur la base de leur apparence, mais aussi sur la base de leur qualité

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
basis base
appearance apparence
we choose choisissons
quality qualité
lamps lampes
of de
the la
we nous
but mais
on sur
also aussi

EN The Human Rights Tribunal of Ontario dismissed, on a summary basis, an application alleging discrimination in service on the basis of disability and failure to accommodate

FR Le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario a rejeté sommairement une requête dans laquelle on faisait valoir la discrimination dans la prestation de services fondée sur le handicap et l’absence de mesures d’accommodement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rights droits
discrimination discrimination
disability handicap
tribunal tribunal
of de
application requête
on sur
a une
in dans
human la personne
service services
and et

EN 1Hybrid journals operate on a subscription basis but enable researchers to publish individual articles on an open access basis with subscription costs adjusted to reflect any fees from open access articles.

FR 1Les revues hybrides fonctionnent sur la base d?un abonnement mais permettent aux chercheurs de publier des articles individuels en libre accès, les coûts d?abonnement étant ajustés pour refléter les frais éventuels des articles en libre accès.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
hybrid hybrides
journals revues
subscription abonnement
enable permettent
researchers chercheurs
access accès
adjusted ajusté
reflect refléter
a un
costs coûts
fees frais
publish publier
on sur
from de
open libre

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

FR Fondement légal pour le traitement des données, y compris la base d’intérêt légitime

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
legitimate légitime
processing traitement
including compris
for pour
basis fondement
of des

EN 9M revenue at Euro 10,610 million, down (12.7)% year-on-year on a reported basis and down (9.3)% on an organic basis

FR Chiffre d'affaires des neuf premiers mois de 10 610 M€, en baisse par rapport à la même période de l’année dernière de -12,7 % sur une base publiée et de -9,3 % sur une base organique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
m m
basis base
organic organique
an une
on sur
at par
and et

EN I have provided the answers to the following questions with as much detail as I am able to provide in order to establish a good faith basis for release of records on an emergency basis.

FR J?ai fourni les réponses aux questions suivantes avec autant de détails que possible afin d?établir sur la base de ma bonne foi la divulgation des dossiers en urgence.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
detail détails
able possible
faith foi
emergency urgence
i j
records dossiers
in en
answers réponses
questions questions
of de
the la
with avec
to établir
on sur
as autant
a suivantes

EN The TDI is an estimate of the amount of a substance that people can consume on a daily basis during their whole life without any appreciable risk to health. TDIs are expressed on a bodyweight basis.

FR La DJT est la quantité d’une substance qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute la durée d’une vie sans risque appréciable pour la santé. Les DJT sont exprimées en fonction du poids corporel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
substance substance
risk risque
health santé
amount quantité
the la
can peut
life vie
are sont
a toute
is est
daily quotidiennement
expressed exprimé

EN HGF launches the Story Optioning Phase sponsored by The Movie Network, designed to support producers acquiring Canadian literary properties to adapt into feature films.

FR Le Fund lance le volet Prise d’option, commandité par The Movie Nework, conçu dans le but de soutenir les producteurs qui font l’acquisition des droits liés à des œuvres littéraires canadiennes afin de les adapter pour le cinéma.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
launches lance
producers producteurs
canadian canadiennes
to support soutenir
to à
the le
by par
adapt adapter
designed pour
support des
movie cinéma
into de

EN Acquiring qualified traffic in children’s fashion

FR Acquérir un trafic qualifié dans la mode enfantine

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
acquiring acquérir
traffic trafic
in dans
fashion mode
qualified qualifié

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
acquiring acquérir
organic organique
traffic trafic
ads ads
google google
amount volume
of de
search recherche
the le
keywords mots clés
the same mêmes
spend dépenses

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
secret secret
rarely rarement
mentioned mentionné
acquiring acquérir
backlinks backlinks
the le
to pour

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

FR Il complète ensuite son matériel en acquérant, dans l'après-guerre, quelques collections photographiques de la fin du XIXe siècle et du début de notre siècle

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
equipment matériel
photographic photographiques
collections collections
beginning début
century siècle
the la
in en
of de
the end fin
our notre
and et
from du

EN It’s one of the most efficient ways for acquiring revenue, sales, leads and (new) customers online.

FR C'est l'un des moyens les plus efficaces pour augmenter les revenus, les ventes, les prospects et le nombre de (nouveaux) clients en ligne.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
efficient efficaces
ways moyens
leads prospects
new nouveaux
customers clients
online en ligne
revenue revenus
sales ventes
of de
the le
and et

EN Along with the deals for Moosend, Boxever, and Four51 announced earlier this year, Sitecore is acquiring Reflektion as part of our $1.2 billion growth plan

FR Outre les accords conclus avec Moosend, Boxever et Four51 annoncés plus tôt cette année, Sitecore acquiert Reflektion dans le cadre de son plan de croissance de 1,2 milliard de dollars

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
deals accords
announced annoncé
year année
sitecore sitecore
billion milliard
growth croissance
plan plan
the le
of de
with avec
this cette

EN Save time on selecting and acquiring

FR Accélérez la sélection et l'acquisition

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
selecting sélection
and et

EN Anyone interested in acquiring the tools and connections to foster positive change at work, in the community or even across a country can join the YLAI Network.

FR Tous ceux qui souhaitent acquérir les outils et les connexions pour promouvoir un changement positif dans leur travail, leur collectivité ou même leur pays, peuvent rejoindre ce réseau*.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
foster promouvoir
positive positif
work travail
country pays
can peuvent
tools outils
connections connexions
community collectivité
or ou
network réseau
a un
in dans
join rejoindre
and et
the même

EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the

FR Grâce aux GIF intégrables, vous améliorerez vos chances que votre campagne se fasse remarquer et d'acquérir des clients potentiels. L'ajout de vidéos à vos e-mails peut augmenter considérablement le

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
gifs gif
campaigns campagne
videos vidéos
significantly considérablement
chances chances
customers clients
increase augmenter
the le
of de
getting se
to à
email mails
potential potentiels
can peut

EN Acquiring and presenting information

FR Acquérir et présenter de l’information

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
presenting présenter
and et

EN International checkout: Global acquiring with local expertise

FR Paiements internationaux : acquisition globale, expertise locale

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
checkout paiements
acquiring acquisition
expertise expertise
global globale
international internationaux
local locale

EN Get faster, more reliable payments and higher acceptance rates with domestic acquiring in all major markets

FR Déployez des systèmes de paiements plus rapides et plus fiables, et améliorez vos taux d’acceptation, grâce à l’acquisition locale sur tous les grands marchés

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
faster rapides
payments paiements
rates taux
markets marchés
reliable fiables
more plus
and à
all de

EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates

FR Obtention d'une licence d'acquisition au Japon et aux Émirats arabes unis

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
license licence
united unis
arab arabes
and et
japan japon
to aux

EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico

FR Obtention d'une licence d'acquisition pour la Malaisie et Porto Rico

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
license licence
malaysia malaisie
puerto porto
rico rico
and et
for pour

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

FR Obtention d'une licence d'acquisition pour Singapour, Hong Kong, l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
licenses licence
singapore singapour
hong hong
new nouvelle
kong kong
and et
for pour

EN In January 2021, €80 million of fundraising accelerated Hype’s growth, with the company acquiring taxi firm Slota and its 600 taxi licences in Paris

FR En janvier 2021, une levée de fonds de 80 millions d’euros accélère la croissance de Hype, qui acquiert la société de taxis Slota et ses 600 licences de taxi à Paris

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
january janvier
million millions
growth croissance
licences licences
paris paris
company société
in en
and et
with à
the la
of de
its ses
taxi taxi

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan