EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
"automates the design" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
FR MapForce® Server automatise les mappages de données any-to-any et les processus d'agrégation, et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multi-canaux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
automates | automatise |
stylevision | stylevision |
generation | génération |
server | server |
data | données |
processes | processus |
to | la |
report | rapports |
and | et |
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
automates | automatise |
mapping | mappage |
stylevision | stylevision |
generation | génération |
server | server |
data | données |
processes | processus |
report | rapports |
to | la |
and | et |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
automates | automatise |
lifecycle | cycle de vie |
cloud | cloud |
foundry | foundry |
application | application |
also | également |
your | votre |
across | de |
management | gestion |
operation | opérations |
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
FR MapForce® Server automatise les mappages de données any-to-any et les processus d'agrégation, et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multi-canaux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
automates | automatise |
stylevision | stylevision |
generation | génération |
server | server |
data | données |
processes | processus |
to | la |
report | rapports |
and | et |
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
automates | automatise |
mapping | mappage |
stylevision | stylevision |
generation | génération |
server | server |
data | données |
processes | processus |
report | rapports |
to | la |
and | et |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
technique | technique |
elements | éléments |
called | appelé |
or | ou |
it | il |
is | consiste |
visual | visuelle |
to | à |
animated | animé |
a | l |
consists | est |
movement | mouvement |
that | qui |
motion | motion |
of | de |
also | le |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.
FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
center | centre |
automates | automatise |
comparisons | comparaisons |
speed up | accélérer |
based | basée |
decision | décision |
making | prise |
system | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
design | conceptions |
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatise |
updates | actualisations |
marts | marts |
the | la |
data | data |
design | conception |
and | et |
formerly | anciennement |
implementation | mise |
EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns
FR Qlik Compose automatise la conception de l'entrepôt, en générant le code ETL et en appliquant rapidement les mises à jour, le tout en s'appuyant sur les bonnes pratiques et sur des modèles de conception éprouvés
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatise |
generating | générant |
etl | etl |
quickly | rapidement |
updates | mises à jour |
whilst | tout en |
code | code |
applying | appliquant |
practices | pratiques |
proven | éprouvés |
design | conception |
best | bonnes |
patterns | des |
and | à |
all | de |
EN Using industry-compliant and extensible data and process models, TIBCO automates the end-to-end product and order management lifecycle, from offer design and product creation to accurate and efficient order fulfillment.
FR Avec des modèles de données et de processus conformes aux normes du secteur, TIBCO automatise de bout en bout le cycle de vie de gestion des produits et des commandes : conception des offres, création des produits, traitement des commandes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | données |
tibco | tibco |
automates | automatise |
lifecycle | cycle de vie |
compliant | conformes |
industry | secteur |
end | bout |
the | le |
design | conception |
process | processus |
product | produits |
management | gestion |
offer | offres |
and | et |
models | modèles |
from | du |
EN Cloud Foundry automates low-value tasks while applying best practice design patterns and implementation processes across the application lifecycle
FR Cloud Foundry automatise les tâches à faible valeur tout en appliquant des modèles de conception et des processus de mise en oeuvre de meilleures pratiques tout au long du cycle de vie de l’application
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cloud | cloud |
automates | automatise |
best | meilleures |
lifecycle | cycle de vie |
foundry | foundry |
low | faible |
value | valeur |
applying | appliquant |
implementation | mise |
processes | processus |
practice | pratiques |
design | conception |
patterns | des |
and | à |
across | de |
while | tout en |
the | les |
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
FR Qlik Compose® for Data Warehouses automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatise |
updates | actualisations |
marts | marts |
the | la |
data | data |
design | conception |
and | et |
implementation | mise |
EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns
FR Qlik Compose automatise la conception de l'entrepôt, en générant le code ETL et en appliquant rapidement les mises à jour, le tout en s'appuyant sur les bonnes pratiques et sur des modèles de conception éprouvés
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatise |
generating | générant |
etl | etl |
quickly | rapidement |
updates | mises à jour |
whilst | tout en |
code | code |
applying | appliquant |
practices | pratiques |
proven | éprouvés |
design | conception |
best | bonnes |
patterns | des |
and | à |
all | de |
EN Cognex Deep Learning simplifies and automates the identification of a tire from any part of its tread and a wheel from elements of its design
FR Cognex Deep Learning simplifie et automatise l'identification d'un pneu à partir de n'importe quelle partie de sa bande de roulement et d'une roue à partir de ses caractéristiques de conception
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
simplifies | simplifie |
automates | automatise |
tire | pneu |
tread | bande de roulement |
wheel | roue |
design | conception |
of | de |
a | dun |
part | partie |
and | à |
learning | et |
the | quelle |
from | partir |
EN It automates data warehouse design, development, testing, deployment and change management
FR La solution automatise la conception, le développement, les tests, le déploiement et la gestion des changements au niveau du data warehouse
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
automates | automatise |
data | data |
warehouse | warehouse |
design | conception |
development | développement |
deployment | déploiement |
change | changements |
testing | tests |
and | et |
management | gestion |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Significantly decreases design effort because the software automates most tasks.
FR Réduit considérablement les efforts de conception, car le logiciel automatise la plupart des tâches.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decreases | réduit |
design | conception |
effort | efforts |
automates | automatise |
significantly | considérablement |
software | logiciel |
because | de |
EN Using industry-compliant and extensible data and process models, TIBCO automates the end-to-end product and order management lifecycle, from offer design and product creation to accurate and efficient order fulfillment.
FR Avec des modèles de données et de processus conformes aux normes du secteur, TIBCO automatise de bout en bout le cycle de vie de gestion des produits et des commandes : conception des offres, création des produits, traitement des commandes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | données |
tibco | tibco |
automates | automatise |
lifecycle | cycle de vie |
compliant | conformes |
industry | secteur |
end | bout |
the | le |
design | conception |
process | processus |
product | produits |
management | gestion |
offer | offres |
and | et |
models | modèles |
from | du |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Design de landing page (6) Design d'application (13)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
design | design |
web | web |
page | page |
all | de |
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sheep | moutons |
lovers | amoureux |
fun | amusante |
colourful | coloré |
design | design |
original | original |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (53) Pack logo et identité de marque (4) Pack logo et carte de visite (5)Design de page web (29) Design de thème WordPress (3) Design de landing page (2)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (1)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
pack | pack |
design | design |
logo | logo |
card | carte |
web | web |
wordpress | wordpress |
or | ou |
brochure | brochure |
identity | identité |
brand | marque |
theme | thème |
flyer | flyer |
page | page |
all | de |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
banner | bannière |
packaging | packaging |
design | design |
web | web |
or | ou |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
page | page |
social | social |
product | produit |
other | de |
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobiles |
quality | qualité |
design | conception |
development | développement |
offering | offrant |
high | haute |
company | société |
applications | services |
a | un |
web | web |
is | est |
in | en |
graphic design | graphisme |
all | de |
and | et |
EN For the fashion design (creative) programs Bachelor in Fashion Design & Technology, Bachelor Fashion Sustainability (Design Major) and Master of Arts in Contemporary Fashion Design, scholarship applicants must provide a portfolio
FR Pour les programmes de design de mode (créatif) Bachelor Stylisme Modélisme et Master d'Arts Mode Contemporaine, les candidats aux bourses doivent fournir un portfolio
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
programs | programmes |
master | master |
contemporary | contemporaine |
applicants | candidats |
must | doivent |
provide | fournir |
portfolio | portfolio |
fashion | mode |
a | un |
design | design |
of | de |
creative | créatif |
and | et |
EN Take the first steps of your UX/UI design journey by learning the basics of design thinking, interaction design and state-of-the-art design software
FR Une fois officiellement inscrit(e) chez Ironhack, faites vos premiers pas en découvrant les fondamentaux du design thinking, de la conception interactive et des derniers logiciels de design
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
basics | fondamentaux |
software | logiciels |
thinking | thinking |
the first | premiers |
journey | du |
of | de |
design | design |
the | la |
your | vos |
steps | les |
EN UX design, motion design, graphic design, digital design – to a layperson, they all sound kind of the same
FR Se démarquer dans la foule et attirer l’attention? Cela devient de plus en plus difficile pour une marque en proie à une surcharge sensorielle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
of | de |
to | se |
a | une |
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveau |
cms | cms |
perfect | idéal |
design | design |
or | ou |
platform | plateforme |
find | trouvez |
services | services |
a | un |
need | besoin |
with | avec |
on | sur |
website | site |
web | web |
you | vous |
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobiles |
quality | qualité |
design | conception |
development | développement |
offering | offrant |
high | haute |
company | société |
applications | services |
a | un |
web | web |
is | est |
in | en |
graphic design | graphisme |
all | de |
and | et |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
computer | ordinateur |
industry | secteurs |
landscape | paysages |
bridge | ponts |
office | bureaux |
film | films |
cad | cao |
is | est |
used | utilisé |
in | dans |
projects | projets |
construction | construction |
almost | par |
every | de |
and | et |
as | aussi |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
computer | ordinateur |
industry | secteurs |
landscape | paysages |
bridge | ponts |
office | bureaux |
film | films |
cad | cao |
is | est |
used | utilisé |
in | dans |
projects | projets |
construction | construction |
almost | par |
every | de |
and | et |
as | aussi |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan