EN Discover the Suzuki Range of ATVs and learn more about what gives our products the advantage.
EN Discover the Suzuki Range of ATVs and learn more about what gives our products the advantage.
FR Découvrez la gamme de véhicules tout terrain Suzuki et apprenez-en davantage sur ce qui rend nos produits exceptionnels.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
gives | ce |
discover | découvrez |
range | gamme |
of | de |
learn | et |
products | produits |
the | la |
what | qui |
about | sur |
our | nos |
EN These ATVs achieve a higher level of balance between practical use and leisure riding
FR Ses VTT atteignent un meilleur équilibre entre l’utilisation pratique et la conduite pour le loisir
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
atvs | vtt |
leisure | loisir |
riding | conduite |
achieve | atteignent |
balance | équilibre |
a | un |
use | lutilisation |
practical | pratique |
and | et |
between | entre |
EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.
FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
wide | large |
customers | clients |
atvs | vtt |
farming | ferme |
riding | conduite |
hunting | chasse |
types | types |
pleasure | loisirs |
enjoy | profiter |
or | ou |
use | utilisation |
a | une |
of | de |
is | ses |
EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
in | en |
of | de |
on | sur |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Today, constantly going forward to meet changing lifestyles, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Aujourd’hui, allant toujours de l’avant pour s’adapter aux modes de vie en constante évolution, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
of | de |
constantly | constante |
the | la |
a | une |
forward | pour |
to | allant |
name | en |
on | sur |
and | et |
EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight
FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | renseignements |
suzuki | suzuki |
weight | poids |
dry | sec |
model | modèles |
atvs | vtt |
and | et |
to | à |
provide | fournir |
rather | plutôt |
the | le |
EN Conquer any chore or trail with Suzuki?s most powerful and technologically advanced family of KindQuad ATVs. The Suzuki KingQuad has defined 4-wheel success with both… keep reading >
FR Conquérez n’importe quelle corvée ou piste avec la famille de VTT KindQuad la plus puissante et la plus technologiquement avancée de Suzuki. Le Suzuki KingQuad… Continuez à lire >
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
offers | offre |
recreational | récréatifs |
boats | bateaux |
atvs | vtt |
planes | avions |
almost | presque |
types | types |
cars | voitures |
of | de |
vehicles | véhicules |
trucks | camions |
auto | les |
das | das |
and | et |
EN In addition to cars, they also transport RVs, ATVs, motorcycles, vans, trucks, boats and planes.
FR En plus des voitures, ils transportent aussi des VR, VTT, motocyclettes, fourgonnettes, camions, bateaux et avions.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cars | voitures |
atvs | vtt |
boats | bateaux |
planes | avions |
trucks | camions |
in | en |
and | et |
EN In addition to motorcycles, JC Motors also transports all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles and jet-skis all across the United States
FR En plus des motos, JC Motors transporte également des véhicules tout-terrain (VTT), des motoneiges et des jet-skis partout aux États-Unis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
motorcycles | motos |
atvs | vtt |
united | unis |
jc | jc |
motors | motors |
in | en |
also | également |
vehicles | véhicules |
and | et |
EN Observation tower with panoramic views, hiking trails and snowshoeing trails, ATVs, wildlife observation, picnic, snowmobile, all year round!
FR Tour d’observation avec vue panoramique, sentiers de randonnées pédestres et VTT, observation de la faune, pique-nique, etc. L’hiver, profitez des sentiers pédestres, de raquettes, de VTT et de motoneige.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
observation | observation |
hiking | randonnées |
atvs | vtt |
wildlife | faune |
picnic | pique-nique |
snowmobile | motoneige |
panoramic | panoramique |
trails | sentiers |
views | vue |
tower | tour |
with | avec |
and | et |
all | de |
EN Explain the special characteristics of ATVs, and their effect on safety and operation
FR expliquer les caractéristiques particulières des VTT, et leurs effets sur la sécurité et la conduite;
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
explain | expliquer |
atvs | vtt |
effect | effets |
the | la |
and | et |
on | sur |
their | leurs |
EN Motorcycles / ATVs with sidecar or trailer
FR Motocyclettes / VTT avec nacelle latérale ou remorque
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
atvs | vtt |
or | ou |
trailer | remorque |
with | avec |
EN Today, constantly going forward to meet changing lifestyles, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Aujourd’hui, allant toujours de l’avant pour s’adapter aux modes de vie en constante évolution, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
of | de |
constantly | constante |
the | la |
a | une |
forward | pour |
to | allant |
name | en |
on | sur |
and | et |
EN Discover the Suzuki Range of ATVs and learn more about what gives our products the advantage.
FR Découvrez la gamme de véhicules tout terrain Suzuki et apprenez-en davantage sur ce qui rend nos produits exceptionnels.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
gives | ce |
discover | découvrez |
range | gamme |
of | de |
learn | et |
products | produits |
the | la |
what | qui |
about | sur |
our | nos |
EN These ATVs achieve a higher level of balance between practical use and leisure riding
FR Ses VTT atteignent un meilleur équilibre entre l’utilisation pratique et la conduite pour le loisir
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
atvs | vtt |
leisure | loisir |
riding | conduite |
achieve | atteignent |
balance | équilibre |
a | un |
use | lutilisation |
practical | pratique |
and | et |
between | entre |
EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.
FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
wide | large |
customers | clients |
atvs | vtt |
farming | ferme |
riding | conduite |
hunting | chasse |
types | types |
pleasure | loisirs |
enjoy | profiter |
or | ou |
use | utilisation |
a | une |
of | de |
is | ses |
EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
in | en |
of | de |
on | sur |
the | la |
a | une |
and | et |
EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight
FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | renseignements |
suzuki | suzuki |
weight | poids |
dry | sec |
model | modèles |
atvs | vtt |
and | et |
to | à |
provide | fournir |
rather | plutôt |
the | le |
EN Conquer any chore or trail with Suzuki?s most powerful and technologically advanced family of KindQuad ATVs. The Suzuki KingQuad has defined 4-wheel success with both… keep reading >
FR Conquérez n’importe quelle corvée ou piste avec la famille de VTT KindQuad la plus puissante et la plus technologiquement avancée de Suzuki. Le Suzuki KingQuad… Continuez à lire >
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
offers | offre |
recreational | récréatifs |
boats | bateaux |
atvs | vtt |
planes | avions |
almost | presque |
types | types |
cars | voitures |
of | de |
vehicles | véhicules |
trucks | camions |
auto | les |
das | das |
and | et |
EN In addition to cars, they also transport RVs, ATVs, motorcycles, vans, trucks, boats and planes.
FR En plus des voitures, ils transportent aussi des VR, VTT, motocyclettes, fourgonnettes, camions, bateaux et avions.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cars | voitures |
atvs | vtt |
boats | bateaux |
planes | avions |
trucks | camions |
in | en |
and | et |
EN In addition to motorcycles, JC Motors also transports all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles and jet-skis all across the United States
FR En plus des motos, JC Motors transporte également des véhicules tout-terrain (VTT), des motoneiges et des jet-skis partout aux États-Unis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
motorcycles | motos |
atvs | vtt |
united | unis |
jc | jc |
motors | motors |
in | en |
also | également |
vehicles | véhicules |
and | et |
EN We are passionate about our ATVs, UTVs, Motorcycles, and Sleds
FR Nous sommes passionnés par nos VTT, CÔTE À CÔTES, MOTOS et MOTONEIGES
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
atvs | vtt |
motorcycles | motos |
we | nous |
our | nos |
and | et |
passionate | passionné |
Menunjukkan 24 daripada 24 terjemahan