EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
"asia pacific executive" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
FR Pour des informations sur le voyage en Asie Pacifique visitez Pacific Asia Travel Association (PATA) sur www.pata.org.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
association | association |
org | org |
visit | visitez |
asia | asie |
the | le |
for | pour |
pacific | pacifique |
travel | voyage |
EN Supporting IXPs in Asia-Pacific: New Partnership with the Asia Pacific Internet Exchange Association - Internet Society
FR Soutenir les IXP en Asie-Pacifique : Nouveau partenariat avec l'Asia Pacific Internet Exchange Association - Internet Society
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
supporting | soutenir |
new | nouveau |
asia | asie |
internet | internet |
exchange | exchange |
partnership | partenariat |
association | association |
society | society |
in | en |
with | avec |
pacific | pacifique |
the | les |
EN Supporting IXPs in Asia-Pacific: New Partnership with the Asia Pacific Internet Exchange Association
FR Soutenir les IXP en Asie-Pacifique : Nouveau partenariat avec l?Asia Pacific Internet Exchange Association
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
supporting | soutenir |
new | nouveau |
internet | internet |
exchange | exchange |
partnership | partenariat |
association | association |
in | en |
asia | asie |
with | avec |
pacific | pacifique |
the | les |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
FR Pour des informations sur le voyage en Asie Pacifique visitez Pacific Asia Travel Association (PATA) sur www.pata.org.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
association | association |
org | org |
visit | visitez |
asia | asie |
the | le |
for | pour |
pacific | pacifique |
travel | voyage |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
asia | asie |
pacific | pacifique |
geographical | géographiques |
boundaries | frontières |
north | nord |
korea | corée |
limited | limité |
territory | territoire |
or | ou |
areas | zones |
the | la |
to | à |
of | de |
EN 9.3.2 If a member of the Executive is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without a reason acceptable to the Executive and is, by a majority vote, considered to have resigned from the Executive;
FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
absent | absent |
consecutive | consécutives |
meetings | réunions |
reason | motif |
vote | vote |
majority | majorité |
if | si |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
member | membre |
to | à |
without | sans |
EN Pacific Way Podcast S04 - E10: Pacific Voices at COP27 - '1.5 to stay alive' for the blue pacific continent
FR COP 27 : Reconnaître les droits des communautés locales et les savoirs autochtones
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
s | s |
way | des |
the | les |
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
regional | régionales |
americas | amériques |
pacific | pacifique |
commissions | commissions |
east | orient |
the | le |
six | six |
south | sud |
middle | moyen |
and | et |
EN This figure is expected to rise, as displacements are yet to be accounted for from major flooding in Asia and the Sahel region, and the typhoon season in East Asia and the Pacific.
FR Ce chiffre devrait augmenter dans la mesure où des déplacements doivent être comptés depuis les grandes inondations en Asie et dans la région du Sahel et la saison des typhons en Asie de l’Est et dans le Pacifique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
figure | chiffre |
rise | augmenter |
major | grandes |
flooding | inondations |
region | région |
season | saison |
pacific | pacifique |
sahel | sahel |
asia | asie |
this | ce |
in | en |
and | et |
be | devrait |
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pacific | pacifique |
providers | fournisseurs |
billion | milliard |
humanitarian | humanitaire |
despite | malgré |
contributed | contribué |
in | en |
challenges | défis |
countries | pays |
increasingly | de plus en plus |
and | à |
than | de |
EN The winner of this match will then take on the newly-crowned Asia Rugby Championship 2021 champions, with Hong Kong, Korea and Malaysia the sides in contention for that title, for the Asia/Pacific 1 berth in Pool B.
FR Le vainqueur de ce match affrontera ensuite les nouveaux champions de l'Asia Rugby Championship 2021 - Hongkong, la Corée et la Malaisie sont les équipes en lice pour ce titre - pour la place Asie/Pacifique 1 dans la poule B.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
winner | vainqueur |
match | match |
asia | asie |
rugby | rugby |
champions | champions |
korea | corée |
malaysia | malaisie |
pacific | pacifique |
b | b |
championship | championship |
in | en |
title | titre |
this | ce |
of | de |
and | et |
EN Trafic in Asia was mixed during the quarter, with strong volatility in China and still a difficult situation in Asia Pacific
FR Le trafic en Asie a été contrasté au cours du trimestre, avec une forte volatilité en Chine et une situation toujours difficile en Asie-Pacifique
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
asia | asie |
quarter | trimestre |
strong | forte |
china | chine |
difficult | difficile |
situation | situation |
pacific | pacifique |
was | été |
volatility | volatilité |
and | et |
in | en |
the | le |
a | une |
with | avec |
still | toujours |
EN The winner of this match will then take on the newly-crowned Asia Rugby Championship 2021 champions, with Hong Kong, Korea and Malaysia the sides in contention for that title, for the Asia/Pacific 1 berth in Pool B.
FR Le vainqueur de ce match affrontera ensuite les nouveaux champions de l'Asia Rugby Championship 2021 - Hongkong, la Corée et la Malaisie sont les équipes en lice pour ce titre - pour la place Asie/Pacifique 1 dans la poule B.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
winner | vainqueur |
match | match |
asia | asie |
rugby | rugby |
champions | champions |
korea | corée |
malaysia | malaisie |
pacific | pacifique |
b | b |
championship | championship |
in | en |
title | titre |
this | ce |
of | de |
and | et |
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
regional | régionales |
americas | amériques |
pacific | pacifique |
commissions | commissions |
east | orient |
the | le |
six | six |
south | sud |
middle | moyen |
and | et |
EN Trafic in Asia was mixed during the quarter, with strong volatility in China and still a difficult situation in Asia Pacific
FR Le trafic en Asie a été contrasté au cours du trimestre, avec une forte volatilité en Chine et une situation toujours difficile en Asie-Pacifique
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
asia | asie |
quarter | trimestre |
strong | forte |
china | chine |
difficult | difficile |
situation | situation |
pacific | pacifique |
was | été |
volatility | volatilité |
and | et |
in | en |
the | le |
a | une |
with | avec |
still | toujours |
EN Attribution: .ASIA domain names are open to persons established in Asia or having a nexus relationship within Asia
FR Attribution : Les noms de domaine en .ASIA sont ouverts aux personnes établies en Asie ou ayant un lien avec l’Asie
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
attribution | attribution |
domain | domaine |
names | noms |
open | ouverts |
persons | personnes |
or | ou |
a | un |
asia | asie |
in | en |
nexus | lien |
within | de |
EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council
FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
delegates | délégués |
asia | asie |
pacific | pacifique |
executive | exécutif |
whom | du |
global | mondial |
committee | comité |
five | cinq |
also | également |
council | conseil |
the | dont |
EN Michael Graff joined Air Liquide in 2007. He is currently Executive Vice President, supervising the Americas and Asia Pacific hubs. He is also in charge of the Electronics business line.
FR Michael Graff a rejoint Air Liquide en 2007. Il est actuellement Directeur Général Adjoint en charge des pôles Amériques et Asie-Pacifique. Il supervise également la Branche d’Activité Mondiale Électronique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
michael | michael |
joined | rejoint |
air | air |
liquide | liquide |
currently | actuellement |
americas | amériques |
asia | asie |
pacific | pacifique |
charge | charge |
in | en |
he | il |
is | est |
of | des |
executive | directeur |
and | et |
EN In 2015, he was appointed Executive Vice President of the Shanghai Hub, leading operations in Asia Pacific.
FR En 2015, il est nommé Directeur Général du Pôle de Shanghai, qui couvre les opérations en Asie-Pacifique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
shanghai | shanghai |
operations | opérations |
asia | asie |
pacific | pacifique |
appointed | nommé |
he | il |
of | de |
in | en |
executive | directeur |
EN In 2017, he was appointed Executive Vice President of the Asia Pacific hub.
FR En 2017, il est nommé Directeur Général du pôle Asie-Pacifique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
in | en |
asia | asie |
pacific | pacifique |
appointed | nommé |
he | il |
the | est |
executive | directeur |
EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council
FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
delegates | délégués |
asia | asie |
pacific | pacifique |
executive | exécutif |
whom | du |
global | mondial |
committee | comité |
five | cinq |
also | également |
council | conseil |
the | dont |
EN Michael Graff joined Air Liquide in 2007. He is currently Executive Vice President, supervising the Americas and Asia Pacific hubs. He is also in charge of the Electronics business line. He is also Chairman of the Board of Airgas.
FR Michael Graff a rejoint Air Liquide en 2007. Il est actuellement Directeur Général Adjoint en charge des pôles Amériques et Asie-Pacifique. Il supervise également la Branche d’Activité Mondiale Électronique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
michael | michael |
joined | rejoint |
air | air |
liquide | liquide |
currently | actuellement |
americas | amériques |
asia | asie |
pacific | pacifique |
charge | charge |
in | en |
he | il |
is | est |
of | des |
executive | directeur |
and | et |
EN In 2017, he was appointed Executive Vice President of the Asia Pacific hub.
FR En 2017, il est nommé Directeur Général du pôle Asie-Pacifique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
in | en |
asia | asie |
pacific | pacifique |
appointed | nommé |
he | il |
the | est |
executive | directeur |
EN In October 2020, Simon was appointed Chief Executive Officer of the Pacific and member of Accor’s Executive Committee.
FR En octobre 2020, Simon est nommé Directeur Général de la région Pacifique et membre du Comité Exécutif de Accor.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
in | en |
october | octobre |
pacific | pacifique |
simon | simon |
appointed | nommé |
committee | comité |
the | la |
officer | directeur |
of | de |
member | membre |
executive | exécutif |
and | et |
EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.
FR De 2015 à 2018, Wan Ling Martello a été vice-présidente exécutive et directrice des régions Asie, Océanie et Afrique sub-saharienne chez Nestlé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vice | vice |
asia | asie |
oceania | océanie |
africa | afrique |
regions | régions |
president | présidente |
of | de |
to | à |
wan | wan |
chief | directrice |
the | des |
EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.
FR De 2015 à 2018, Wan Ling Martello a été vice-présidente exécutive et directrice des régions Asie, Océanie et Afrique sub-saharienne chez Nestlé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vice | vice |
asia | asie |
oceania | océanie |
africa | afrique |
regions | régions |
president | présidente |
of | de |
to | à |
wan | wan |
chief | directrice |
the | des |
EN The JCTLM Executive Committee oversees its operations, and is the JCTLM's impartial final decision-making organ. The Executive Committee comprises representatives of the JCTLM Executive Committee Member Organizations.
FR Le Comité exécutif du JCTLM supervise le fonctionnement du JCTLM et est l'organe impartial de prise de décisions. Le Comité exécutif comprend des représentants des organisations membres.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
executive | exécutif |
oversees | supervise |
operations | fonctionnement |
impartial | impartial |
representatives | représentants |
member | membres |
organizations | organisations |
making | prise |
decision | décisions |
committee | comité |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, CCLA Catherine Latimer, Executive Director, JHSC Josh Paterson, Executive Director, BCCLA
FR Michael Bryant, directeur général et avocat général, ACLC Catherine Latimer, directrice générale, JHSC Josh Paterson, directeur général, ALCCB
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
michael | michael |
catherine | catherine |
josh | josh |
and | et |
director | directeur |
general | général |
EN 4.2.5 Any Executive Member who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without sound reasons will be considered to have resigned from the Executive.
FR 4.2.5 Un ou une membre de l’Exécutif absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l’Exécutif sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de l’Exécutif.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
member | membre |
absent | absent |
consecutive | consécutives |
meetings | réunions |
of | de |
the | une |
is | est |
EN 4.11.3 The Steering Committee or any four (4) Members of the Executive can call a special Executive meeting provided that forty-eight (48) hours' notice is given to all Executive Members.
FR 4.11.3 Le Comité directeur ou quatre (4) membres de l’Exécutif peuvent convoquer une réunion extraordinaire de l’Exécutif à condition d’en donner un avis de quarante-huit (48) heures aux membres de l’Exécutif.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
members | membres |
executive | directeur |
notice | avis |
committee | comité |
or | ou |
meeting | réunion |
to | à |
hours | heures |
of | de |
a | un |
the | le |
four | quatre |
can | peuvent |
EN 7.5 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.
FR 7.5 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires et détermine leur mandat et leur composition. Les comités sont dissous par vote majoritaire de l'Exécutif.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
committees | comités |
necessary | nécessaires |
membership | composition |
dissolved | dissous |
vote | vote |
establish | établit |
of | de |
by | par |
and | et |
the | leur |
shall | sont |
EN 7.6 Committees: The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.
FR 7.6 Comités : L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires. Le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif. Les comités sont dissous par un vote de la majorité des membres de l’Exécutif.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
committees | comités |
necessary | nécessaires |
dissolved | dissous |
vote | vote |
establish | établit |
majority | majorité |
membership | membres |
of | de |
by | par |
and | et |
EN 9.2 Executive: If any Executive position other than that of the President becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy by election or appointment as appropriate.
FR 9.2 Exécutif : Si un poste, autre que celui de président, devient vacant, les autres membres de l’Exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre des mesures pour pourvoir le poste jusqu’à la fin du mandat initial.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
position | poste |
meeting | réunion |
if | si |
president | président |
to | à |
executive | exécutif |
may | peuvent |
of | de |
other | autres |
EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.
FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
executive | président |
of | de |
a | e |
from | du |
EN 7.6 Committees - The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the executive. Committees shall be dissolved by majority of the Executive.
FR 7.5 Membres actifs(-ves) : Les membres actifs(-ves) assument les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif national.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
membership | membres |
by | par |
the | leur |
to | qui |
shall | sont |
EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.
FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
members | membres |
the | la |
of | de |
by | par |
EN ACTION: Donna update the PIPSC Website, Executive listing, Executive Virtual Binder, and email group with the new Atlantic Regional Executive.
FR Il y a deux nominations pour le poste de trésorier, soient Catherine Hebert et Gerald Hill. Après le discours des deux candidats, Gerald Hill est élu au poste de trésorier.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
poste | |
the | le |
and | et |
EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.
FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
secretary | secrétaire |
treasurer | trésorier |
regional | régional |
executive | président |
vice | vice-président |
elected | élus |
meeting | réunion |
council | conseil |
of | de |
by | par |
and | à |
first | première |
from | du |
EN The JCTLM Executive Committee oversees its operations, and is the JCTLM's impartial final decision-making organ. The Executive Committee comprises representatives of the JCTLM Executive Committee Member Organizations.
FR Le Comité exécutif du JCTLM supervise le fonctionnement du JCTLM et est l'organe impartial de prise de décisions. Le Comité exécutif comprend des représentants des organisations membres.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
executive | exécutif |
oversees | supervise |
operations | fonctionnement |
impartial | impartial |
representatives | représentants |
member | membres |
organizations | organisations |
making | prise |
decision | décisions |
committee | comité |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN From September 30, 2021 at 6:00 AM Pacific (14:00 UTC) until October 29, 2021 at 5:59 AM Pacific (13:59 UTC), .zuerich is in the Limited Registration period.
FR Regardez notre dernier tutoriel sur les outils à votre disposition sur notre site Gandi.net pour apporter des réponses à vos questions et les différentes façons de contacter notre équipe de support client !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | dernier |
EN 3 Online response time will be based on Chat case submission hours (i.e, 24 x 5, 3pm Pacific Time Sunday to 5pm Pacific Time Friday)
FR 3 Le délai de réponse en ligne sera basé sur les horaires de soumission du cas par chat (à savoir, en 24 x 5, de 15 h heure du Pacifique le dimanche à 17 h heure du Pacifique le vendredi)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
chat | chat |
submission | soumission |
e | d |
x | x |
pacific | pacifique |
time | délai |
sunday | dimanche |
to | à |
based | basé |
hours | horaires |
friday | vendredi |
response | réponse |
will | sera |
case | cas |
on | sur |
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé, publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacifique |
journals | revues |
member | membres |
region | région |
health | santé |
regional | régional |
published | publié |
the | la |
is | est |
of | de |
by | par |
and | à |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
office | bureau |
western | occidental |
pacific | pacifique |
region | région |
the | la |
regional | régional |
work | travail |
about | propos |
for | de |
on | sur |
EN Canada also entered the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a trade deal with partners in the Pacific region
FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
comprehensive | global |
trade | commercial |
pacific | pacifique |
region | région |
canada | canada |
agreement | accord |
partnership | partenariat |
a | un |
partners | partenaires |
with | avec |
and | et |
for | de |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
of | de |
yourself | vous |
in | dans |
and | et |
the | autre |
sea | plus |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
immerse | plongez |
coastal | côtier |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
encounter | rencontrez |
dolphins | dauphins |
sea | mer |
otters | loutres |
ecosystem | écosystème |
of | de |
white | blancs |
and | à |
in | dans |
EN creating a Pacific skills portal and organizing a Pacific skills dialogue and summit.
FR créer un cadre d’évaluation des compétences des pays du Pacifique et organiser un dialogue et un sommet à cet effet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
creating | créer |
pacific | pacifique |
skills | compétences |
organizing | organiser |
dialogue | dialogue |
summit | sommet |
a | un |
and | à |
EN Canada also entered the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a trade deal with partners in the Pacific region
FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
comprehensive | global |
trade | commercial |
pacific | pacifique |
region | région |
canada | canada |
agreement | accord |
partnership | partenariat |
a | un |
partners | partenaires |
with | avec |
and | et |
for | de |
EN Starting January 25, 2022 at 16:00 UTC (8:00 AM Pacific) through February 1, 2022 15:59 UTC (7:59 AM Pacific), register your .day in the Early Access Period.
FR Du 25 janvier 2022 17h00 au 1er février 2022 16h59 (heure de Paris), le .day est disponible à l?enregistrement en période d?accès anticipé (EAP).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
access | accès |
period | période |
january | janvier |
february | février |
am | est |
in | en |
at | à |
through | de |
the | le |
EN Canada also entered the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a trade deal with partners in the Pacific region
FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
comprehensive | global |
trade | commercial |
pacific | pacifique |
region | région |
canada | canada |
agreement | accord |
partnership | partenariat |
a | un |
partners | partenaires |
with | avec |
and | et |
for | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan