Terjemahkan "appreciated" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "appreciated" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan appreciated

"appreciated" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

appreciated apprécié appréciée appréciées

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis appreciated

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.

FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
very très
sensitive sensibles
appreciated apprécié
responsiveness réactivité
needs besoins
privacy confidentialité
security sécurité
to à
and matière
as tant
our nos
we nous
are sommes

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
efforts efforts
delighted ravis
recognition reconnaissance
peers pairs
industry secteur
expert experts
customers clients
always toujours
receive recevoir
and et
likes aime
our nos
their ses
from du
we nous
are sommes

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
employees employés
replies réponses
actual véritables
appreciated apprécié
that ce
we nous
instead au lieu
of de
to beaucoup
and et
to help aider

EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !

FR Nos clients ont apprécié ! Nous avons eu le plaisir et l?honneur de recevoir plusieurs Guest Review Awards de la part de Booking.com en 2018, 2019, 2020 !

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
honor honneur
review review
awards awards
appreciated apprécié
booking booking
in en
customers clients
of de
guest guest
our nos
we nous
had eu

EN Portraitist in the tradition of the famous Harcourt Studios, Bernard Delhalle has become a recognized specialist and appreciated by the women who pose for him.

FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
famous fameux
studios studios
bernard bernard
recognized reconnu
specialist spécialiste
women femmes
pose posent
appreciated apprécié
a un
the la
in dans
and et
for pour
become est
who qui

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
of de
and à
is époque
for première

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

FR Elle appréciait également les possibilités d'intégration d'Atlassian aux autres outils quotidiens d'InVision, notamment son propre produit, ainsi que Slack.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tools outils
slack slack
other autres
product produit
also également
including notamment
she elle
to aux
own propre
and les
that que
their son

EN I was looking for a simple translation tool for our hundreds of sites. I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!

FR Je cherchais un outil de traduction simple pour pouvoir gérer la traduction sur nos centaines de sites. J'ai réussi à faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et le support client est très réactif et utile !

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tool outil
less moins
minutes minutes
responsive réactif
i je
support support
helpful utile
in en
a un
hundreds centaines
of de
to à
able pouvoir
our nos
really est
sites sites

EN It was SO easy to create a trial account - I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive

FR Ça a été très facile de créer un compte d'essai - j'ai pu faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et j'ai vraiment apprécié le support client Weglot très efficace et réactif

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
less moins
minutes minutes
responsive réactif
appreciated apprécié
easy facile
support support
was été
a un
able pu
in en
account compte
really vraiment
create créer
and et
than de

EN The Paypal payment solution is appreciated by clients for its security and reliability. Natively present, you just need to create an account with Paypal to start and collect your first payments.

FR La solution de paiement Paypal est appréciée des consommateurs pour sa sécurité et sa fiabilité. Nativement présente, il vous suffit de créer un compte chez Paypal pour débuter et récolter vos premiers paiements.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
natively nativement
clients consommateurs
paypal paypal
appreciated apprécié
the la
security sécurité
reliability fiabilité
solution solution
to suffit
your vos
start débuter
account compte
is est
you vous
payments paiements
create créer
payment paiement
its de
and et
just un
with chez

EN Something that was very much appreciated by him

FR C’est une chose qu’il a grandement appréciée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
him a
much grandement
appreciated apprécié
something chose

EN very moving......hard to believe how many bones are representing those who have passed. Appreciated the reverence!

FR Nous avons passé un moment très agréable notre guide etait top a l ecoute bon au bout de 3 h on en a eu plein les gambettes - pr les moins sportifs je recommande le vélo électrique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
the le
those de
very très
to en

EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.

FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
our notre
contact contacter
form formulaire
to à
you vous
feedback commentaire
is est
via via
all tout
wish .
with avec

EN Our sales support is highly appreciated by our partners according to satisfaction surveys.

FR Notre support commercial est très apprécié par nos partenaires selon les enquêtes de satisfaction.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sales commercial
support support
highly très
partners partenaires
satisfaction satisfaction
surveys enquêtes
appreciated apprécié
is est
according de
by par
to selon

EN Given the previous steps and the fact that Bip&Go has focused on users since the beginning of the project, the prototype was much appreciated

FR Etant donné l'attention portée à l'utilisateur depuis le début du projet, le prototype a été très bien accueilli

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
beginning début
prototype prototype
was été
and à
project projet
the le
given donné
has a
of depuis

EN Beth especially appreciated the support available through the WMS Community Center, online documentation and training, and OCLC Support.

FR Beth Purtee a quant à elle particulièrement apprécié l’assistance offerte par le Community Center, la documentation et la formation en ligne de WorldShare, ainsi que l’assistance d’OCLC.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
especially particulièrement
center center
online en ligne
training formation
appreciated apprécié
documentation documentation
available offerte
community community
and à
through de

EN Very appreciated for their brightness, and perfect for balloon decorations which have to stay in place for longer than a week.

FR Parfait pour les décorations de plus d\'une semaine.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
decorations décorations
week semaine
perfect parfait
a une

EN They are very appreciated, versus bubbles for example, for their size - giant balloons can come in sizes of up to 1 meter (3 feet 3 inches) in diameter

FR Très apprécié pour son diamètre qui peut atteindre le mètre

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
meter mètre
diameter diamètre
appreciated apprécié
very très
they le
can peut
of son
to atteindre
for pour

EN Download it freely at no cost Contributions are purely voluntary and much appreciated.

FR Téléchargeable en accès libre et gratuit. Les contributions sont purement volontaires mais fortement appréciées.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
contributions contributions
purely purement
voluntary volontaires
download téléchargeable
appreciated apprécié
and et
are sont
it en
much fortement
freely libre

EN Similar to .BIO, .ORGANIC is a TLD that will be appreciated by businesses, retailers and manufacturers selling products that are certified organic

FR Semblable à .BIO, .ORGANIC est un TLD qui sera apprécié par les entreprises, les détaillants et les fabricants vendant des produits certifiés biologiques

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
similar semblable
tld tld
appreciated apprécié
retailers détaillants
manufacturers fabricants
businesses entreprises
a un
bio bio
products produits
to à
will sera
by par
that qui
organic organic
is est

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

FR Influencez le feedback en prenant instantanément des mesures et en maintenant la conversation. Pour que les clients se sentent entendus, appréciés et à leur aise, il est essentiel de répondre à leurs besoins en temps réel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
action mesures
conversations conversation
feel sentent
appreciated apprécié
ease aise
feedback feedback
needs besoins
real réel
essential essentiel
guests les clients
in en
responding répondre
to à
time temps

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
beers bières
connoisseurs connaisseurs
banks rives
appreciated apprécié
in en
already déjà
of de
are sont
do fait
luxembourg luxembourg
by par

EN At Chinese funerals, white or yellow mums are appreciated, as white chrysanthemums symbolize lamentation or grief

FR Lors des funérailles chinoises, des chrysanthèmes blancs ou jaunes sont appréciés puisqu'ils symbolisent le deuil ou la lamentation

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
appreciated apprécié
grief deuil
or ou
are sont
chinese le
at lors

EN The feedback we have had from our students has been very positive indeed – they have appreciated the speed with which we have been able to react and respond

FR Les commentaires que nous avons reçus de nos étudiants ont en effet été très positifs – ils ont apprécié la rapidité avec laquelle nous avons pu réagir et répondre

EN However, the need to download the casino client will not be appreciated by all players, as some would prefer to use an instant-play interface available at so many other online casinos

FR La nécessité de télécharger le client du casino ne sera pas forcément appréciée par tous les joueurs, sachant que certains préféreraient utiliser une interface de jeu instantané disponible dans tant d?autres casinos en ligne

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
client client
interface interface
online en ligne
need nécessité
instant instantané
appreciated apprécié
casinos casinos
play jeu
casino casino
available disponible
download télécharger
by par
players joueurs
other autres

EN "I really appreciated using the concierge service, and knowing exactly what was happening with my transaction. Thanks for making the domain name transfer process so painless."

FR "J'ai vraiment apprécié utiliser le service de conciergerie, et savoir exactement ce qui se passait avec ma transaction. Merci d'avoir fait du transfert de nom de domaine un processus si facile."

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concierge conciergerie
my ma
name nom
appreciated apprécié
transaction transaction
transfer transfert
really vraiment
service service
the le
exactly exactement
domain domaine
process processus
with avec

EN An advertising network appreciated by advertisers and publishers

FR Une régie publicitaire appréciée par les annonceurs et les éditeurs

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
publishers éditeurs
appreciated apprécié
advertisers annonceurs
advertising publicitaire
an une
by par
and et

EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences

FR Jalonnant le globe D’Austin à Zimbali, nos destinations exceptionnelles sont hautement appréciées par des voyageurs qui recherchent des expériences authentiques et mémorables

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
globe globe
destinations destinations
highly hautement
travelers voyageurs
memorable mémorables
experiences expériences
appreciated apprécié
authentic authentiques
exceptional exceptionnelles
the le
are sont
to à
by par
our nos

EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.

FR Je reçois régulièrement des e-mails ou des messages sur l'état de mon colis de cette boutique en ligne, le vendeur devrait être apprécié, le vendeur m'aide à suivre l'état de la logistique de mon colis avant que je le reçoive.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
or ou
status état
regularly régulièrement
online en ligne
seller vendeur
appreciated apprécié
e-mails mails
shop boutique
mails e-mails
my mon
to à
i je
messages messages
track suivre
before de
it en
parcel colis
be devrait

EN Each thought is worth writing down - our principle is apparently much appreciated

FR « Chaque idée vaut la peine d’être écrite » - Notre devise est de toute évidence la bonne

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
thought idée
worth vaut
writing écrite
much toute
our notre
is être

EN Human rights cannot be defended by legal measures alone. They need to be protected and safeguarded by everyone, including young people. Human rights are best respected and appreciated...

FR Comment lutter contre les « fake news » ? Quel est leur pouvoir d’ingérence dans les processus démocratiques, notamment les élections? Depuis l’été 2016, les infox désignent la...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
including notamment
alone est
cannot les
to depuis

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

FR Toutes les personnalisations ne sont pas bonnes, précieuses ou appréciées. Découvrez les écueils de la personnalisation auxquels se heurtent de nombreuses marques et comment assurer ou préserver la fiabilité de vos initiatives.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
personalization personnalisation
valuable précieuses
efforts initiatives
or ou
appreciated apprécié
many nombreuses
your vos
good les
brands marques
how comment
is sont
learn et
all de
on assurer

EN People used to think they were stubborn, but nowadays the grazing “landscaper managers” are greatly appreciated

FR Les visiteurs en apprennent davantage sur ces animaux qui autrefois avaient la réputation d’être têtus et qui aujourd’hui sont considérés comme les ruminants «protecteurs du paysage»

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
the la
are sont
were avaient
to en

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

FR Ils travaillent principalement avec des cépages traditionnels et en accord avec la nature, ce qui réjouit les amateurs de vins et les hôtes du parc naturel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
work travaillent
primarily principalement
traditional traditionnels
lovers amateurs
wine vins
visitors hôtes
park parc
and et
of de
the la
they ils
with avec
to en
nature nature

EN In 2021, for the fifteenth edition, like every year, the kermesse will bring some of the most well-known and appreciated names of international cuisine in Ticino (and not only)

FR En 2021, se tiendra la15ème édition de la kermesse que, toutes les années, conduit quelques-uns des chef internationals les plus connus et appréciés, dans les magnifiques endroits du Tessin (et pas seulement)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
year années
appreciated apprécié
ticino tessin
edition édition
of the quelques-uns
known connus
the la
not pas
in en
of de
and et

EN Much appreciated given its starting point close to the postbus stop, the route is very varied and explores typical Jura landscapes

FR Apprécié en raison de son départ à proximité d’un arrêt de car postal, cet itinéraire est très varié et vous fera découvrir des paysages typique jurassiens

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
typical typique
landscapes paysages
appreciated apprécié
varied varié
very très
to à
stop de
the cet
is est

EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.

FR Pour la première fois, des diamants mobiles dansent librement entre deux verres saphir sur le cadran d'une montre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
diamonds diamants
sapphire saphir
glasses verres
watch montre
between entre
on sur
the first première

EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!

FR MeisterTask est aussi dans différents magasins, plates-formes et dans des répertoires de logiciels sur le Web. Même un bref avis sur le site de votre choix sera très apprécié !

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
meistertask meistertask
directories répertoires
short bref
review avis
choice choix
appreciated apprécié
stores magasins
platforms plates-formes
software logiciels
web web
a un
site site
in dans
of de
your votre
the le
will sera
on sur
is est
different différents
and et

EN We are committed to creating a welcoming, fair and inclusive environment and any comments questions about our commitment to accessibility are encouraged and appreciated

FR Nous encourageons et apprécions les commentaires et les questions relatifs à notre déclaration d’engagement sur l’accessibilité

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
accessibility déclaration
comments commentaires
questions questions
to à
our notre
we nous

EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world

FR Une fois satisfait de votre concept de magazine, il vous suffit de pousser le bouton « publier » et voilà ! Votre magazine est en ligne et aux yeux du monde

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
magazine magazine
publish publier
online en ligne
design concept
world monde
to suffit
button bouton
the le
your votre
with aux
you vous
happy est
and et

EN His thirst for knowledge drove him to do a bachelor’s and a master’s degree in physics, as well as a bachelor’s and a PhD in chemistry! His expertise is much appreciated by his team.

FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
physics physique
phd doctorat
chemistry chimie
team équipe
expertise expertise
appreciated apprécié
masters maîtrise
to à
a un
in en
is est
his de

EN Now that it is also available online, the exhibition can be appreciated from all around the world.

FR Désormais accessible virtuellement, vous pourrez apprécier cette exposition quelle que soit votre localisation.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
available accessible
exhibition exposition
online virtuellement
now désormais
be pourrez

EN Location: Finistère, BrittanyBordered by: The Atlantic OceanFun fact: Particularly appreciated for its miles of fine sand, this superb Breton beach is also a hotspot for nudism in France.

FR Le lieu: Finistère, BretagneBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: particulièrement appréciée pour ses kilomètres de sable fin, cette superbe plage bretonne est aussi un haut lieu du naturisme en France.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
finistère finistère
particularly particulièrement
miles kilomètres
superb superbe
france france
appreciated apprécié
a un
sand sable
beach plage
in en
of de
by par
the le
this cette
is est

EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world

FR La facilité d'utilisation et la qualité que nous offrons sont largement appréciées par les indépendants, les entrepreneurs, les spécialistes du marketing, les étudiants et les enseignants du monde entier

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
widely largement
freelancers indépendants
entrepreneurs entrepreneurs
marketing marketing
specialists spécialistes
ease facilité
appreciated apprécié
students étudiants
teachers enseignants
quality qualité
world monde
the la
we nous
are sont
we provide offrons
and et
by par

EN Whether ultra thin, cut-away “skeleton”, simple or complicated, the manually wound movement is greatly appreciated by aficionados of traditional watchmaking.

FR Qu’ils soient extra-plats, «squelettes», simples ou compliqués, les mouvements à remontage manuel sont très prisés des amoureux d’art horloger traditionnel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
simple simples
movement mouvements
manually manuel
traditional traditionnel
or ou
the les
is sont

EN Your voice will be heard and appreciated.

FR Nous voulons entendre vos opinions et vos idées.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
will voulons
your vos
and et

EN Or, have smaller gifts ready for every employee to show them they are appreciated.

FR Vous pouvez aussi prévoir des petits cadeaux pour tous les employés, afin de leur montrer que la direction apprécie leur travail.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
smaller petits
gifts cadeaux
to show montrer
employee employé

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
customers clients
problems problèmes
people gens
a l
to à
brand marque
we nous

EN "All on / all off": a functionality born as a concept and tested with users has become one of the most appreciated features of our connected offers.

FR « All on / all off » : une fonctionnalité imaginée pour un produit-concept dont l’évidente efficacité nous a mené à l’adopter sur des produits entrés en production.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
concept concept
all all
functionality fonctionnalité
a un
and à
on sur
has a
off des
the dont
of une
our nous

EN Thanksgiving Email: Make Your Clients Feel Appreciated

FR Adresse email noreply : définition et raisons de ne pas l’utiliser

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
email email
your et

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan