EN FREEDOME in-app purchases allow you to subscribe to various services via the app stores
EN FREEDOME in-app purchases allow you to subscribe to various services via the app stores
FI FREEDOMEn sovelluksensisäisillä ostoksilla voit tilata eri palveluja sovelluskaupoista
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
various | eri |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
FI Luo ainutlaatuisen kehosi mittoihin perustuva mittaprofiili vain muutamassa sekunnissa. Kaikki ensimmäistä kertaa tilaavat kuuluvat istuvuustakuumme piiriin.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
create | luo |
just | vain |
all | kaikki |
EN Centralize your purchases and get the best prices by creating an account
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
but | mutta |
is | on |
all | kaikki |
that | että |
EN Receipts matched up to purchases automatically
FI Kuitit kohdistetaan ostoksiin automaattisesti
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
automatically | automaattisesti |
EN A Pleo virtual card is a commercial credit Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
FI Olemme kehittäneet työkaluja (ja koonneet tiimin) mahdollisen petollisen toiminnan havaitsemiseksi ja estämiseksi ennen kuin se vaikuttaa sinuun.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
are | olemme |
and | ja |
before | ennen |
it | se |
to | kuin |
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
FI Myönnämme virtuaalisia kortteja, jotka myönnetään rekisteröidyttyäsi Pleoon. Näet virtuaalisen korttisi tiedot, kun kirjaudut sisään Pleo-appiin. Korttia voidaan käyttää verkko-ostoksiin ja tilauksiin.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
in | sisään |
you | ja |
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
FI Kun rekisteröidyt, tilaamme sinulle myös fyysiset Pleo-kortit. Niitä voidaan käyttää myymälöissä tehtäviin ostoksiin liikkeellä oltaessa, lähimaksut mukaan lukien.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
you | sinulle |
the | niitä |
when | kun |
EN To manage the company’s capital structure, Nokia’s Board of Directors is initiating a share buyback program under the current authorization from the AGM to repurchase shares, with purchases expected to begin in Q1.
FI Yhtiön pääomarakenteen hallitsemiseksi Nokian hallitus käynnistää yhtiökokoukselta saadun nykyisen valtuutuksen nojalla osakkeiden takaisinosto-ohjelman, jonka ostojen arvioidaan alkavan ensimmäisen neljänneksen aikana.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
is | jonka |
in | aikana |
EN Centralize your purchases and get the best prices by creating an account.
FI Ilmainen toimitus yli 400 € kotimaan verkkokauppatilauksiin. Lue tarkemmat ehdot.
EN A Pleo virtual card is a commercial Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
EN Pleo virtual card for business can be a good solution for employees who mainly make purchases online (i.e
FI Virtuaaliset Pleo-kortit ovat hyvä ratkaisu työntekijöille, jotka tekevät ostoksia pääasiassa verkossa (esim
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
pleo | pleo |
solution | ratkaisu |
online | verkossa |
good | hyvä |
a | ovat |
EN Receipts matched up to purchases automatically
FI Kuitit kohdistetaan ostoksiin automaattisesti
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
automatically | automaattisesti |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
can | saa |
information | tietoja |
send | lähettää |
or | tai |
EN Please note that this setting does not apply to information about purchases you initiate on Pinterest.
FI Huomaa, että tämä asetus ei koske tietoja Pinterestissä tekemistäsi ostoksista.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
not | ei |
information | tietoja |
that | että |
this | tämä |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
FI Pyrimme varmistamaan, että verkkokaupasta saamasi tuotto on kokonaan sinun. Toisin kuin jotkin muut alustat, Hostinger tarjoaa verkkosivustojen rakentajan, joka ei veloita palkkiota verkkosivustosi kuukausimaksujen lisäksi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
other | muut |
is | on |
not | ei |
the | että |
as | kuin |
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja
EN Starting July 6th, 2021, you’ll no longer be able to perform searches or make in-game purchases.
FI 6.7.2021 alkaen nämä ominaisuudet kuitenkin poistuvat.
EN We may share the information we collect, including Personal Information, with any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business
FI Voimme jakaa keräämämme tiedot, mukaan lukien henkilötiedot, kolmannelle osapuolelle, joka ostaa tai jolle siirrämme kaiken tai olennaisesti kaiken omaisuutemme ja liiketoimintamme
EN Unlock real value with Unit4 ERP
FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
erp | erp |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
helps | auttaa |
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
but | mutta |
too | myös |
is | on |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
erp | erp |
are | ovat |
the | joka |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
fast | nopeasti |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
in | sisällä |
resources | resursseja |
EN Add value with intelligent information management
FI Lisäarvoa älykkäällä tiedonhallinnalla
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
FI Valmistaudu toimittamaan asiakkaillesi arvoa nopeammin automatisoimalla projektidokumentaatio.
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
available | saatavilla |
premium | premium |
as well | myös |
as | niin |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN We value your privacy. Please read the full privacy notice for partnership services here.
FI Huolehdimme yksityisyydestäsi.
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
things | asioita |
we | meille |
EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.
FI Sinulle jää enemmän aikaa inhimilliseen rekrytointityöhön.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
the | enemmän |
you | sinulle |
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
company | yritys |
custom | räätälöityjä |
is | on |
when | kun |
they | he |
that | että |
their | heidän |
EN Learn how to measure the Advertising Value for your content and the alternatives
FI Opi mittaamaan ansaitun sisällön mainosarvoja
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
content | sisällön |
EN And this is where the magic happens - bringing data together provides long-term business value
FI Uskomme, että pitkän tähtäimen liiketoiminta-arvo syntyy kun dataa tuodaan yhteen
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
together | yhteen |
the | että |
EN Management of your applications maximizes your business value
FI Sovellustesi hallinta maksimoi liiketoimintasi arvon
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
management | hallinta |
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
any | kaikki |
EN Our experts make sure that the time-to-value is as fast as it can be – so you don’t have to learn to be a bot-building pro overnight yourself.
FI Asiantuntijamme varmistavat, että saatte Leadoosta välittömästi arvoa ? ilman, että teidän tarvitsee opetella taas yhden uuden työkalun käyttöä.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
the | että |
EN Your whole business ecosystem and every step of the value chain is crucial — from raw material choices, logistics and retail options to visual communication and branding
FI Muotoilun näkökulmasta bisnesekosysteemin kaikki osatekijät ja arvoketjun jokainen vaihe ovat olennaisia — niin materiaalivalinnat, logistiikka ja kaupankäynnin mekanismit kuin visuaalinen viestintä ja brändäyskin
EN As many as 94% of masters who graduated from Aalto University five years ago believe that employers value their degrees
FI Peräti 94 prosenttia Aalto-yliopistosta viisi vuotta sitten valmistuneista maistereista on sitä mieltä, että työnantajat arvostavat heidän tutkintoaan
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
aalto | aalto |
five | viisi |
their | heidän |
of | sitten |
that | että |
EN Advertisers who understand how to use data and technology when producing creatives can take more risk, make better decisions and prove the value of their idea before spending a lot of money.
FI Markkinoijat, jotka ymmärtävät miten hyödyntää dataa ja teknologiaa luovassa tuotantoprosessissa voivat ottaa enemmän riskiä, tehdä parempia päätöksiä ja todistaa luovat konseptit- sekä ideat ennen suuria markkinointi-investointeja.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
take | ottaa |
and | ja |
how | miten |
more | enemmän |
before | ennen |
to | tehdä |
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
FI Pitkän aikavälin tavoitteemme on olla ilmastoneutraali koko arvoketjussa vuoteen 2045 mennessä, jotta myös asiakkaamme voivat saavuttaa saman.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
throughout | koko |
is | on |
to | myös |
be | olla |
EN $500 is the maximum value of the Welcome Bonus offer, so if you were to deposit more than this, you would only be able to claim the maximum $500 in matching funds upon your first deposit.
FI 500€ on tervetuliaisbonuksen maksimisumma, joten jos talletat enemmän kuin 500€, tulet silti saamaan vain 500€ maksimibonuksen ensimmäiselle talletuksellesi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
if | jos |
more | enemmän |
is | on |
than | kuin |
only | vain |
EN Bet big and we’ll reward you accordingly; place smaller wagers, and you’re likely to receive free spins of reduced value
FI Jos panostat suuresti, ovat palkintosikin suurempia; jos panostat vähemmän, tulet todennäköisesti saamaan vähemmän arvokkaita ilmaiskierroksia
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
you | ovat |
EN All deposits beyond $500 get the maximum bonus value of $500 in matched funds.
FI Kaikki yli 500€ talletukset saavat maksimibonuksen, joka on 500€.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
get | on |
all | kaikki |
EN Your reward levels are also commensurate with your play, so the bigger the stakes, the higher the value of free spins you?ll unlock thanks to Levelz.
FI Palkintojesi taso on myös suoraan verrannollinen pelityyliisi, joten mitä suuremmilla panoksilla pelaat, sitä arvokkaampia ilmaiskieroksia tulet saamaan, kiitos Levelz -pelin.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
are | on |
the | mitä |
EN Once a qualifying deposit has hit your account, you?ll get a fixed percentage back on that top-up, up to a maximum bonus value
FI Kun olet tehnyt bonuksen lunastamiseen vaaditun talletuksen, saat tietyn prosenttimäärän lisää pelirahaa, aina suurimpaan mahdolliseen bonussummaan asti
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
you | olet |
up | lisää |
once | kun |
EN In this way, even something as modest as a fork can become a vehicle for much broader ideas about how we live and what we value.” — John Pawson
FI Näin ajateltuna jopa jokin niin vaatimaton asia kuin haarukka voi olla inspiraation lähteenä paljon laajemmille ideoille siitä, miten elämme ja mitä arvostamme.” John Pawson
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan