EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
FI Millä tahansa näistä (TAI/OR): Tämä valinta antaa tuloksen, johon otetaan mukaan kaikki havainnot, joiden laji kuuluu (1) vähintään yhteen valituista hallinnollisista asemista TAI (2) lajin uhanalaisuusluokka on jokin valituista.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
or | tai |
observations | havainnot |
with | mukaan |
one | on |
the | tämä |
least | vähintään |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
and | ja |
content | sisällön |
quickly | nopeasti |
files | tiedostot |
when | kun |
information | tietoja |
the | tämä |
least | vähintään |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
sure | varma |
want | haluaa |
you | ja |
are | olet |
least | vähintään |
that | että |
to | siitä |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
years | vuotta |
least | vähintään |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
often | usein |
have | on |
product | tuote |
the | että |
EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
has | on |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
here | tässä |
it | se |
or | tai |
the | kuin |
are | on |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
three | kolme |
least | vähintään |
EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts
FI MyCoursesissa olevan kurssiesitteen (Syllabus) päivittäminen vähintään kolme viikkoa ennen kurssin alkua
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
three | kolme |
before | ennen |
least | vähintään |
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
FI Tyypillisesti bonuspelit aktivoituvat silloin, kun saat vähintään 3 identtistä Bonus- tai Scatter -symbolia erillisille rullille peruspelin aikana, samalla pelikierroksella.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
or | tai |
during | aikana |
at | kun |
least | vähintään |
EN The feature is usually launched whenever you catch at least 3 identical symbols – normally the Scatter, during the same spin. On occasion, free spins are also awarded randomly in a select few titles.
FI Tämä bonustoiminto aktivoituu useimmiten silloin, kun saat vähintään 3 tietynlaista symbolia - yleensä Scatter-symbolia - saman pelikierroksen aikana. Muutamissa peleissä ilmaiskierrokset voivat aktivoitua myös satunnaisesti.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
usually | yleensä |
also | myös |
during | aikana |
the | tämä |
least | vähintään |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
and | ja |
content | sisällön |
quickly | nopeasti |
files | tiedostot |
when | kun |
information | tietoja |
the | tämä |
least | vähintään |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
you | ovat |
EN So what are new materials needed for? At least for the development of a more energy-efficient society: lightness would be very beneficial for transport, for example
FI Mihin uusia materiaaleja sitten tarvitaan? Ainakin entistä energiatehokkaamman yhteiskunnan rakentamiseen: keveydestä olisi hyötyä muun muassa liikenteessä
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
needed | tarvitaan |
would | olisi |
of | sitten |
EN I need to continue to develop in my work, at least to better myself as a manager
FI Minun täytyy jatkossakin päästä kehittymään työssäni, vähintäänkin parempana johtajana
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
work | työ |
EN The students can filter ads with Tags. We recommend adding at least all Schools, whose students you are looking for. Remember to also use the Master's thesis tag if the position includes possibility for a thesis.
FI Opiskelijat voivat sortata ilmoituksia Tagien perusteella. Kannattaa siis valita ainakin kaikki koulut, joiden opiskelijoiden toivotte kiinnostuvan ilmoituksestanne sekä Master's thesis, jos kyseessä on gradutoimeksianto.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
students | opiskelijat |
if | jos |
all | kaikki |
are | on |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
often | usein |
have | on |
product | tuote |
the | että |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN Competition is fierce, to say the least for winemakers in the U.S., a market that over eight years has sold over $70 billion in retail sales.
FI Markkinat ovat yli kahdeksan vuoden ajan myyneet yli 70 miljardia dollaria vähittäismyynnissä.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
for | yli |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
years | vuotta |
least | vähintään |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
sure | varma |
want | haluaa |
you | ja |
are | olet |
least | vähintään |
that | että |
to | siitä |
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
many | eri |
can | voi |
below | alla |
are | ovat |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
here | tässä |
it | se |
or | tai |
the | kuin |
are | on |
EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system. If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
FI On suositeltavaa tiedustella asiaa ja tutustua järjestelmään. Jos sinulla on ainakin perustiedot, voit myöhemmin itse lisätä uusia kohteita tai tehdä pieniä muutoksia tai päivityksiä ilman, että sinun tarvitsee joka kerta käyttää virastoa.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
later | myöhemmin |
add | lisätä |
if | jos |
without | ilman |
is | on |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
the | että |
use | käyttää |
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
much | paljon |
better | paremmin |
use | käyttää |
now | nyt |
to | jopa |
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
images | kuvat |
find | löydät |
EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
EN A fan of Finnish recycling stores. ‘You can find pretty much anything there with a great price. It’s also good for the environment, so everyone wins.’
FI Suomalaisten kierrätyskeskusten ystävä. ”Niistä voi löytää melkein mitä tahansa edulliseen hintaan. Se on hyväksi myös ympäristölle, joten kaikki voittavat.”
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
also | myös |
good | hyvä |
everyone | kaikki |
can | voi |
there | on |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
EN How much would you like to donate?
FI Valitse miten usein teet lahjoituksen
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
how | miten |
EN Much more than your usual shared inbox software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
much | paljon |
customers | asiakkaat |
how | kuinka |
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
data | tietoja |
much | paljon |
better | paremmin |
so | myös |
before | ennen |
our | ja |
as | kuin |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Much more than your traditional knowledge base software
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
dan | danin |
the | että |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
the | mitä |
its | on |
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
now | nyt |
much | paljon |
that | että |
you | ja |
how | kuinka |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Finland |
---|---|
read | lukea |
feedback | palautetta |
questions | kysymyksiä |
more | lisää |
much | paljon |
can | voit |
to | siitä |
after | jälkeen |
you | ja |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan