EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
"system level app" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
recommended | recomienda |
domain | dominio |
level | nivel |
banner | banner |
another | otro |
users | usuarios |
your | tu |
verified | verificado |
trust | confianza |
otherwise | de lo contrario |
the | la |
will | mostrará |
a | un |
app | aplicación |
of | de |
display | mostrar |
to | a |
for | contrario |
that | que |
note | nota |
is | se |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
recommended | recomienda |
domain | dominio |
level | nivel |
banner | banner |
another | otro |
users | usuarios |
your | tu |
verified | verificado |
trust | confianza |
otherwise | de lo contrario |
the | la |
will | mostrará |
a | un |
app | aplicación |
of | de |
display | mostrar |
to | a |
for | contrario |
that | que |
note | nota |
is | se |
EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
legal | legal |
capacity | capacidad |
activity | actividades |
park | parque |
level | nivel |
maximum | máximo |
people | personas |
angry | angry |
birds | birds |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
main | principal |
difference | diferencia |
level | nivel |
iii | iii |
iv | iv |
armor | blindaje |
stops | detiene |
ammunition | munición |
is | es |
not | no |
for | para |
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
main | principal |
difference | diferencia |
level | nivel |
iii | iii |
iv | iv |
armor | blindaje |
stops | detiene |
ammunition | munición |
is | es |
not | no |
for | para |
EN If provided, holds the system level error number that occurred in the system-level connect() call.
ES Si se proporciona, contiene el número de error a nivel de sistema que se ha producido en la llamada a connect() a nivel de sistema.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
holds | contiene |
level | nivel |
error | error |
call | llamada |
if | si |
in | en |
connect | connect |
system | sistema |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantánea |
tap | toca |
data | datos |
gt | gt |
settings | configuración |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
your | y |
devices | dispositivo |
delete | eliminar |
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
developed | desarrollada |
android | android |
benefits | beneficia |
expertise | pericia |
native | nativas |
optimisation | optimización |
client | clientes |
reviews | revisiones |
aso | aso |
ios | ios |
in | en |
store | store |
shopping | compras |
app | app |
available | disponibles |
apps | apps |
the | la |
for | para |
will | serán |
be | ser |
EN As a Square App Partner, you can market and monetize your app to sellers in the App Marketplace. When your app is ready, apply to become a partner.
ES Como socio de aplicaciones de Square, puede comercializar y monetizar su aplicación para los vendedores en el Mercado de Aplicaciones. Cuando esté lista, solicite convertirse en socio.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
partner | socio |
monetize | monetizar |
sellers | vendedores |
square | square |
in | en |
the | el |
app | aplicación |
can | puede |
when | cuando |
is | esté |
a | convertirse |
your | y |
as | como |
apply | solicite |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
solutions | soluciones |
build | puede |
native | nativa |
store | tiendas |
avoid | evitar |
approval | aprobación |
altogether | completo |
mobiletogether | mobiletogether |
process | proceso |
app | aplicación |
because | de |
using | a |
are | están |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
comprises | incluye |
installation | instalación |
program | programa |
analytics | analíticas |
ptz | ptz |
license | licencia |
keys | claves |
the | la |
with | con |
app | aplicación |
a | un |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantánea |
tap | toca |
data | datos |
gt | gt |
settings | configuración |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
your | y |
devices | dispositivo |
delete | eliminar |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
solutions | soluciones |
build | puede |
native | nativa |
store | tiendas |
avoid | evitar |
approval | aprobación |
altogether | completo |
mobiletogether | mobiletogether |
process | proceso |
app | aplicación |
because | de |
using | a |
are | están |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
hubspot | hubspot |
essentially | básicamente |
developer | desarrollador |
account | cuenta |
app | aplicación |
in | en |
your | tu |
when | cuando |
with | con |
you | hayas |
create | crear |
built | creado |
an | una |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
hubspot | hubspot |
must | debe |
authorize | autorizar |
requests | solicitudes |
oauth | oauth |
client | cliente |
associated | asociado |
id | id |
api | api |
public | público |
with | con |
app | aplicación |
your | tu |
single | de |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
hubspot | hubspot |
essentially | básicamente |
developer | desarrollador |
account | cuenta |
app | aplicación |
in | en |
your | tu |
when | cuando |
with | con |
you | hayas |
create | crear |
built | creado |
an | una |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
hubspot | hubspot |
must | debe |
authorize | autorizar |
requests | solicitudes |
oauth | oauth |
client | cliente |
associated | asociado |
id | id |
api | api |
public | público |
with | con |
app | aplicación |
your | tu |
single | de |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
local | locales |
notifications | notificaciones |
detect | detectan |
users | usuarios |
system | sistema |
use | utiliza |
when | cuándo |
app | aplicación |
also | también |
to | a |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
local | locales |
notifications | notificaciones |
detect | detectan |
users | usuarios |
system | sistema |
use | utiliza |
when | cuándo |
app | aplicación |
also | también |
to | a |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
good | buena |
clear | clara |
hierarchy | jerarquía |
font | fuentes |
color | colores |
you build | construyes |
builder | builder |
design | diseño |
rules | reglas |
space | espacio |
management | gestión |
in | en |
system | sistema |
ensure | garantizar |
with | con |
your | tu |
to | a |
app | aplicación |
our | nuestro |
a | un |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
good | buena |
clear | clara |
hierarchy | jerarquía |
font | fuentes |
color | colores |
you build | construyes |
builder | builder |
design | diseño |
rules | reglas |
space | espacio |
management | gestión |
in | en |
system | sistema |
ensure | garantizar |
with | con |
your | tu |
to | a |
app | aplicación |
our | nuestro |
a | un |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
good | buena |
clear | clara |
hierarchy | jerarquía |
font | fuentes |
color | colores |
you build | construyes |
builder | builder |
design | diseño |
rules | reglas |
space | espacio |
management | gestión |
in | en |
system | sistema |
ensure | garantizar |
with | con |
your | tu |
to | a |
app | aplicación |
our | nuestro |
a | un |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
good | buena |
clear | clara |
hierarchy | jerarquía |
font | fuentes |
color | colores |
you build | construyes |
builder | builder |
design | diseño |
rules | reglas |
space | espacio |
management | gestión |
in | en |
system | sistema |
ensure | garantizar |
with | con |
your | tu |
to | a |
app | aplicación |
our | nuestro |
a | un |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
good | buena |
clear | clara |
hierarchy | jerarquía |
font | fuentes |
color | colores |
you build | construyes |
builder | builder |
design | diseño |
rules | reglas |
space | espacio |
management | gestión |
in | en |
system | sistema |
ensure | garantizar |
with | con |
your | tu |
to | a |
app | aplicación |
our | nuestro |
a | un |
EN Please note that games purchased via the App Store, the Mac App Store or Steam will use each retailer’s own update system. This policy only covers Feral Interactive’s system.
ES Por favor, ten en cuenta que los juegos adquiridos en App Store, Mac App Store o Steam usarán sus propios sistemas de actualización. Esta política solo hace referencia al sistema de Feral Interactive.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
note | cuenta |
purchased | adquiridos |
store | store |
mac | mac |
update | actualización |
policy | política |
steam | steam |
feral | feral |
or | o |
games | juegos |
app | app |
use | usar |
system | sistema |
please | favor |
the | al |
this | esta |
via | de |
that | que |
EN Root the target Android device, and convert Spyic into system app. In general, Spyic won’t be restricted by secure apps if it’s converted into system app on a rooted Android phone.
ES Rootee el dispositivo Android de destino y convierta Spyic en la aplicación del sistema. En general, Spyic no estará restringido por aplicaciones seguras si se convierte en aplicación del sistema en un teléfono Android rooteado.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
general | general |
restricted | restringido |
spyic | spyic |
android | android |
device | dispositivo |
if | si |
phone | teléfono |
system | sistema |
in | en |
a | un |
target | destino |
app | aplicación |
be | estará |
apps | aplicaciones |
by | por |
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
renewal | renovar |
designation | designaciones |
months | meses |
describing | describa |
proposed | propuesto |
paragraph | párrafo |
secretary | secretario |
shall | deberá |
system | sistema |
and | y |
use | utilizarlo |
notice | aviso |
implement | implementar |
publishing | publicar |
a | un |
determine | determinar |
the | el |
to | a |
for | para |
under | conforme |
that | que |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
open | abra |
control | control |
select | seleccione |
classic | clásica |
windows | windows |
line | línea |
type | tipo |
specify | especifica |
operating | operativo |
bit | bits |
or | o |
icons | iconos |
icon | icono |
system | sistema |
panel | panel |
view | vista |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
open | abra |
control | control |
select | seleccione |
classic | clásica |
windows | windows |
line | línea |
type | tipo |
specify | especifica |
operating | operativo |
bit | bits |
or | o |
icons | iconos |
icon | icono |
system | sistema |
panel | panel |
view | vista |
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
choose | elija |
organization | organización |
premier | premier |
levels | niveles |
member | member |
partnerships | socios |
level | nivel |
of | de |
the | el |
that | que |
your | y |
there | hay |
EN There are three levels of registration. As a NEW SUPPLIER you must access the ELEMENTARY LEVEL. Depending on the criticality/strategic level you will be asked to move to another level.
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nuevo |
supplier | proveedor |
criticality | criticidad |
strategic | estratégico |
another | otro |
elementary | elementary |
levels | niveles |
registration | registro |
level | nivel |
are | existen |
the | el |
to | a |
as | como |
access | acceder |
you must | debes |
EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
defines | define |
conformance | conformidad |
levels | niveles |
level | nivel |
aaa | aaa |
a | a |
EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
level | nivel |
xp | xp |
collect | reunir |
you need | necesitas |
in | en |
total | total |
each | cada |
EN The freight elevator is approximately (50) fifty feet from the dock. The elevator travels between the dock level and the stage level only. At stage level, elevator access is backstage right.
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
freight | carga |
elevator | ascensor |
fifty | cincuenta |
feet | pies |
dock | muelle |
access | acceso |
level | nivel |
stage | escenario |
only | únicamente |
is | encuentra |
approximately | aproximadamente |
at | en |
EN There are three levels of registration. As a NEW SUPPLIER you must access the ELEMENTARY LEVEL. Depending on the criticality/strategic level you will be asked to move to another level.
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
new | nuevo |
supplier | proveedor |
criticality | criticidad |
strategic | estratégico |
another | otro |
elementary | elementary |
levels | niveles |
registration | registro |
level | nivel |
are | existen |
the | el |
to | a |
as | como |
access | acceder |
you must | debes |
EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. They were both not fully warm. I was eating in
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
midday | mediodía |
found | encuentra |
level | nivel |
ramp | rampa |
o | o |
street | calle |
here | aquí |
entrance | entrada |
de | en |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN For the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor Level IIIA panels along with hard armor Level III and Level IV plates.
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
choose | elija |
organization | organización |
premier | premier |
levels | niveles |
member | member |
partnerships | socios |
level | nivel |
of | de |
the | el |
that | que |
your | y |
there | hay |
EN Title length by level: See in a graph how long your titles are per level. You can explore them per level in detail as well as per PageType.
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
graph | gráfico |
detail | detalle |
level | nivel |
see | ve |
titles | títulos |
length | longitud |
a | un |
in | en |
title | título |
you can | puedes |
your | tus |
by | por |
per | de |
EN Header tags length by level: See in a graph how long your headers are per level and explore the data per level
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
level | nivel |
graph | gráfico |
explore | explora |
header | encabezado |
a | un |
headers | encabezados |
length | longitud |
the | la |
in | en |
data | datos |
your | y |
by | por |
see | ve |
per | de |
EN For most B2B companies a lead needs to be a good fit on a number of levels such as company level, opportunity level and stakeholder level
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
stakeholder | partes interesadas |
companies | empresas |
levels | niveles |
company | empresa |
level | nivel |
opportunity | oportunidad |
to | a |
as | como |
for | para |
a | un |
on | en |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
hard | duro |
system | sistema |
level | nivel |
security | seguridad |
protection | protección |
we work | trabajamos |
can | puede |
the | el |
highest | más alto |
possible | posible |
no | nadie |
of | de |
but | pero |
to | ofrecer |
our | nuestro |
secure | seguro |
EN Be at the P-5 level or above, or at an equivalent level of seniority outside of the UN system;
ES Estar en el nivel P-5 o superior, o en un nivel equivalente de antigüedad fuera del sistema de las Naciones Unidas;
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
level | nivel |
equivalent | equivalente |
un | naciones unidas |
or | o |
an | un |
the | el |
be | estar |
system | sistema |
of | de |
EN If you’re unable to set your desired sheet-level alert and action settings, contact your System Admin to adjust them at the account-level.
ES Si no puede establecer la configuración deseada para alertas y acciones a nivel de hoja, póngase en contacto con el Administrador del sistema para ajustarla al nivel de la cuenta.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
desired | deseada |
alert | alertas |
admin | administrador |
level | nivel |
sheet | hoja |
if | si |
settings | configuración |
contact | contacto |
account | cuenta |
to | a |
system | sistema |
action | acciones |
at | en |
your | y |
EN However, the focus of our system strengthening work is at the provincial level, because no matter how much you work at the district level, unless it is linked with the province, it will not bring any change
ES Sin embargo, el enfoque de nuestro trabajo de fortalecimiento del sistema es a nivel provincial, porque no importa cuánto trabaje a nivel distrital, a menos que esté vinculado con la provincia, no traerá ningún cambio
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
strengthening | fortalecimiento |
level | nivel |
linked | vinculado |
change | cambio |
focus | enfoque |
system | sistema |
matter | importa |
province | provincia |
is | es |
provincial | provincial |
however | sin embargo |
work | trabajo |
how | cuánto |
unless | a menos que |
our | nuestro |
no | ningún |
with | con |
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
ES Reincubate adopta un enfoque diferente para acceder a estas formas de datos de la aplicación, proporcionándolos directamente desde la plataforma o el nivel de la aplicación, en lugar de hacerlo a través de una API de proveedor o de Firefox
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
approach | enfoque |
directly | directamente |
level | nivel |
vendor | proveedor |
reincubate | reincubate |
data | datos |
or | o |
api | api |
forms | formas |
platform | plataforma |
a | un |
app | aplicación |
to | a |
of | de |
rather | en lugar de |
from | desde |
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
app | aplicación |
critic | crítico |
expectations | expectativas |
level | niveles |
a | un |
this | esta |
really | verdad |
i | soy |
my | mis |
on | en |
very | bastante |
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
app | aplicación |
critic | crítico |
expectations | expectativas |
level | niveles |
a | un |
this | esta |
really | verdad |
i | soy |
my | mis |
on | en |
very | bastante |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan