Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "oversight" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "oversight" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol

Terjemahan oversight

"oversight" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

oversight administración gestión liderazgo procesos seguridad servicios sobre supervisión

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol oversight

Bahasa Inggeris
Sepanyol

EN Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,

ES trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de Políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal; e

Bahasa Inggeris Sepanyol
body cuerpo
policy políticas
council consejo
issues problemas
ongoing continuo
oversight supervisión
correction corrección
federal federal
work trabajar
process proceso
to address abordar
with con

EN (iii) Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,

ES (iii) Trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal.

Bahasa Inggeris Sepanyol
iii iii
body cuerpo
policy políticas
council consejo
issues problemas
ongoing continuo
oversight supervisión
correction corrección
federal federal
work trabajar
process proceso
to address abordar
with con

EN Magellan (Care Management Entity HFWA Oversight) Program oversight/audits, contract with providers, HFWA enrollments/disenrollments, authorizations, training, flex funds

ES Magellan (Entidad de gestión de la atención HFWA) Supervisión/auditorías del programa, contrato con proveedores, inscripciones/desinscripciones de la HFWA, autorizaciones, formación, fondos flexibles

Bahasa Inggeris Sepanyol
magellan magellan
care atención
entity entidad
audits auditorías
contract contrato
providers proveedores
authorizations autorizaciones
funds fondos
enrollments inscripciones
management gestión
program programa
training formación
with con
oversight supervisión

EN Health Oversight Activities: We may disclose health information to health oversight agencies for activities authorized by law

ES Actividades de supervisión de la salud: Podemos divulgar información médica a las agencias de supervisión de salud para actividades autorizadas por la ley

Bahasa Inggeris Sepanyol
oversight supervisión
activities actividades
disclose divulgar
information información
agencies agencias
authorized autorizadas
health salud
to a
law ley
we may podemos
for para
by por

EN We may disclose psychotherapy notes that identify you to a health oversight agency for oversight activities involving the creator of the notes

ES Podemos divulgar notas de psicoterapia que lo identifiquen a una agencia de vigilancia de la salud para actividades de supervisión que involucren al creador de las notas

EN The Executive Board is the governing body of UNICEF, providing intergovernmental support and oversight to the organization, in accordance with the overall policy guidance of the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council.

ES La Junta Ejecutiva es el órgano rector del UNICEF, que proporciona apoyo intergubernamental y supervisión a la organización.

Bahasa Inggeris Sepanyol
executive ejecutiva
unicef unicef
intergovernmental intergubernamental
oversight supervisión
is es
providing proporciona
and y
organization organización
board junta
to a

EN  Evaluation, audit and oversight matters

ES Evaluación y temas de supervisión y auditoria

Bahasa Inggeris Sepanyol
matters temas
evaluation evaluación
oversight supervisión

EN Evaluation, audit and oversight matters

ES Cuestiones de evaluación, auditoría y supervisión

Bahasa Inggeris Sepanyol
matters cuestiones
evaluation evaluación
audit auditoría
oversight supervisión

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.

ES Mantén una supervisión completa de todos los perfiles de redes sociales conectados desde una sola ubicación. Ahorra tiempo gracias a un conjunto de opciones de informes personalizables y fáciles de usar, que se adaptan a tu empresa.

Bahasa Inggeris Sepanyol
oversight supervisión
connected conectados
profiles perfiles
customizable personalizables
reporting informes
business empresa
location ubicación
save ahorra
time tiempo
options opciones
complete completa
of de
social sociales
a un
your tu
maintain mantén
all todos
with usar
from desde

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.

Bahasa Inggeris Sepanyol
profiles perfiles
networks redes
campaigns campañas
long-term a largo plazo
publishing publicación
central central
organize organiza
calendar calendario
long largo
term plazo
posts publicaciones
plan planifica
a un
support respaldar
to a
your tu
strategy estrategia
from desde
across de

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.

Bahasa Inggeris Sepanyol
generate genera
workflows flujos de trabajo
guide guiar
submission envío
review revisión
approval aprobación
standards estándares
simplify simplificar
collaboration colaboración
maintain mantener
of de
messages mensajes
safeguard proteger
to a

EN If your local program is part of a larger organization, reach out to those with oversight of your local program.

ES Si su programa local es parte de una organización más grande, comuníquese con los encargados de la supervisión de su programa local.

Bahasa Inggeris Sepanyol
local local
program programa
organization organización
oversight supervisión
if si
is es
a una
with con
your su
larger más grande
out de la
to más

EN OHS administers funding and oversight to the agencies that provide Head Start services across the country. Explore the history of the program and related research and reports.

ES La OHS administra los fondos de las subvenciones y supervisa las agencias que prestan servicios de Head Start en las comunidades de todo el país. Explore la historia del programa además de la investigación y los informes relacionados.

Bahasa Inggeris Sepanyol
administers administra
country país
related relacionados
ohs ohs
head head
start start
explore explore
research investigación
reports informes
agencies agencias
program programa
services servicios
history historia
to fondos

EN OHS provides grant funding and oversight to the programs that provide Head Start services in communities across the country.

ES La Oficina Naciona de Head Start (OHS, sigla en inglés) proporciona fondos de subvenciones y supervisa los programas que prestan servicios de Head Start en las comunidades de todo el país.

Bahasa Inggeris Sepanyol
communities comunidades
country país
head head
start start
ohs ohs
programs programas
provides proporciona
services servicios
to fondos
in en

EN Governance, Leadership, and Oversight Capacity Screener

ES Evaluador de la gobernanza, el liderazgo y la supervisión

Bahasa Inggeris Sepanyol
governance gobernanza
leadership liderazgo
oversight supervisión

EN The Head Start Management Systems Wheel is a visual representation of the 12 program management, planning, and oversight systems that are critical to high-quality service delivery.

ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.

Bahasa Inggeris Sepanyol
wheel rueda
systems sistemas
is es
representation representación
planning planificación
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
a una
service servicios
high alta
management gestión
of de
oversight supervisión

EN Fostering Effective Leadership and Oversight Systems

ES Fomento de un liderazgo eficaz y sistemas de supervisión

Bahasa Inggeris Sepanyol
effective eficaz
systems sistemas
leadership liderazgo
oversight supervisión

EN Governance and Oversight Capacity Screener and Certification

ES Evaluador de capacidad y certificación para la gobernanza

Bahasa Inggeris Sepanyol
governance gobernanza
capacity capacidad
certification certificación

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

Bahasa Inggeris Sepanyol
implementation implementación
treaty tratado
child niño
convention convención
committee comité
created creado
was fue
related relacionado
of de
rights derechos
example ejemplo
each cada
to sobre
is está

EN "Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process."

ES "Sus artículos y plantillas dan una visión excelente acerca de los requerimientos y ayudan a organizar el proceso."

Bahasa Inggeris Sepanyol
templates plantillas
requirements requerimientos
help ayudan
to a
organize organizar
process proceso
the el
excellent excelente
of de
your y

EN Specific oversight of any future or potential project.

ES La monitorización específica de los futuros proyectos que puedan darse.

Bahasa Inggeris Sepanyol
future futuros
project proyectos
of de

EN This publication is committed to senior-level, peer-to-peer knowledge transfer — expertise provided by the individuals responsible for development, execution, or oversight of major data center initiatives.

ES Esta publicación está pensada para el intercambio de conocimiento entre colegas de nivel senior: experiencia brindada por las personas responsables del desarrollo, ejecución o supervisión de las iniciativas de los principales centros de datos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
publication publicación
transfer intercambio
level nivel
senior senior
individuals personas
responsible responsables
oversight supervisión
initiatives iniciativas
major principales
center centros
or o
knowledge conocimiento
data datos
development desarrollo
execution ejecución
the el
expertise experiencia
of de
is está
this esta

EN A headquarters office, four regional offices and 16 district offices that provide oversight, direction and support to the field offices, field support offices and the NBC.

ES Programa de Inversionistas Inmigrantes, también conocido como "EB-5", creado por el Congreso en 1990 para estimular la economía de Estados Unidos a través de la creación de empleos y la inversión de capital por parte de inversionistas extranjeros.

Bahasa Inggeris Sepanyol
regional estados
that creado
to a
a unidos
direction en
field por

EN Executive capacity generally refers to the employee’s ability to make decisions of wide latitude without much oversight. 

ES Capacidad ejecutiva se refiere generalmente a la capacidad del empleado de tomar decisiones de amplia gama sin mucha supervisión.

Bahasa Inggeris Sepanyol
executive ejecutiva
generally generalmente
employees empleado
decisions decisiones
wide amplia
oversight supervisión
the la
without sin
to a
refers refiere
of de

EN Commission should adopt modern oversight strategy and improve transparency throughout the supply chain

ES La Comisión debe adoptar una estrategia moderna de supervisión y mejorar la transparencia de toda la cadena de suministro

Bahasa Inggeris Sepanyol
commission comisión
should debe
adopt adoptar
modern moderna
oversight supervisión
transparency transparencia
supply suministro
chain cadena
improve mejorar
the la
strategy estrategia

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

ES Nuestro programa de recuperación ante desastres consta de unas prácticas clave para garantizar los niveles adecuados de control, supervisión y pruebas. Preguntas frecuentes sobre prácticas de seguridad

Bahasa Inggeris Sepanyol
disaster desastres
recovery recuperación
program programa
key clave
practices prácticas
levels niveles
oversight supervisión
testing pruebas
security seguridad
faq preguntas frecuentes
governance control
ensure garantizar
to ante
our nuestro
consists consta
of de

EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation

ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios

Bahasa Inggeris Sepanyol
banks bancos
waterfall cascada
devops devops
ci ci
industry sector
mistake error
regulatory normativo
fines multas
litigation litigios
agile ágil
cd cd
or o
could podría
in en
to a
is está
simply simplemente
their su
because de

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

ES Nuestro programa de recuperación ante desastres consta de unas prácticas clave para garantizar los niveles adecuados de control, supervisión y pruebas. Preguntas frecuentes sobre prácticas de seguridad

Bahasa Inggeris Sepanyol
disaster desastres
recovery recuperación
program programa
key clave
practices prácticas
levels niveles
oversight supervisión
testing pruebas
security seguridad
faq preguntas frecuentes
governance control
ensure garantizar
to ante
our nuestro
consists consta
of de

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

ES De reservarnos el derecho a rescindir el contrato con cualquier proveedor cuando el servicio deje de ser necesario.

Bahasa Inggeris Sepanyol
the el
of de
to a

EN The Office of Head Start (OHS) administers grant funding and oversight to the 1,600 agencies that provide Head Start services in communities across the country

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) administra los fondos de las subvenciones y supervisa 1,600 agencias que prestan servicios de Head Start en las comunidades de todo el país

Bahasa Inggeris Sepanyol
administers administra
communities comunidades
head head
start start
ohs ohs
office oficina
country país
agencies agencias
services servicios
to fondos
in en

EN OHS has 12 Regional Offices that support the administration of grants, oversight, and TTA for individual grantee agencies

ES La OHS tiene 12 Oficinas Regionales (en inglés) que respaldan la administración de las subvenciones, la supervisión y la T/TA para las agencias de concesionarios individuales

Bahasa Inggeris Sepanyol
regional regionales
offices oficinas
agencies agencias
ohs ohs
administration administración
oversight supervisión
the la
grants subvenciones
of de
for para
that que

EN Governance, Leadership, and Oversight Capacity Screener and Certification | ECLKC

ES Evaluador de capacidad y certificación para la gobernanza y el liderazgo | ECLKC

Bahasa Inggeris Sepanyol
capacity capacidad
certification certificación
eclkc eclkc
governance gobernanza
leadership liderazgo

EN Governance, Leadership, and Oversight Capacity Screener and Certification

ES Evaluador de capacidad y certificación para la gobernanza y el liderazgo

Bahasa Inggeris Sepanyol
capacity capacidad
certification certificación
governance gobernanza
leadership liderazgo

EN See Governance, Leadership, and Oversight Capacity Screener.

ES Consulte el Evaluador de la capacidad para la gobernanza, liderazgo y supervisión (en inglés).

Bahasa Inggeris Sepanyol
capacity capacidad
governance gobernanza
leadership liderazgo
see consulte
oversight supervisión

EN Is a system of oversight in place to ensure the integrity of the process?

ES ¿Existe un sistema de supervisión para garantizar la integridad del proceso?

Bahasa Inggeris Sepanyol
oversight supervisión
integrity integridad
is existe
system sistema
the la
a un
process proceso
of de
ensure garantizar

EN (1) Ongoing compliance oversight and correction

ES (1) Supervisión continua del cumplimiento y la corrección

Bahasa Inggeris Sepanyol
compliance cumplimiento
oversight supervisión
correction corrección
ongoing continua
and y

EN Explore the critical role these program management, planning, and oversight systems play in delivering high-quality services.

ES Explore el papel fundamental que desempeñan estos sistemas de gestión, planificación y supervisión de programas en la prestación de servicios de alta calidad.

Bahasa Inggeris Sepanyol
explore explore
critical fundamental
play desempeñan
management gestión
planning planificación
systems sistemas
in en
high-quality alta calidad
role papel
program programas
quality calidad
high alta
services servicios
oversight supervisión

EN Fostering Effective Leadership and Oversight Systems | ECLKC

ES Fomento de un liderazgo eficaz y sistemas de supervisión | ECLKC

Bahasa Inggeris Sepanyol
effective eficaz
systems sistemas
eclkc eclkc
leadership liderazgo
oversight supervisión

EN Learn more about the 12 program management, planning, and oversight systems

ES Obtenga más información sobre los 12 sistemas de gestión, planificación y supervisión del programa

Bahasa Inggeris Sepanyol
program programa
management gestión
planning planificación
systems sistemas
oversight supervisión
about sobre

EN The systems support program management, planning, and well-developed oversight systems

ES Los sistemas apoyan a la gestión del programa, la planificación y los sistemas de supervisión diseñados eficazmente

Bahasa Inggeris Sepanyol
systems sistemas
program programa
management gestión
planning planificación
the la
support del
oversight supervisión

EN Maintains an automated accounting and record keeping system adequate for effective oversight, 45 CFR §1302.101(a)(iv)

ES Mantenga un sistema automatizado de contabilidad y de mantenimiento de registros que sea adecuado para una supervisión eficaz, 45 CFR § 1302.101(a)(iv).

Bahasa Inggeris Sepanyol
automated automatizado
accounting contabilidad
system sistema
effective eficaz
oversight supervisión
cfr cfr
iv iv
keeping mantenga
a un
record registros
for para

EN It guides decisions, communications, and oversight

ES Esta guía las decisiones, las comunicaciones y la supervisión

Bahasa Inggeris Sepanyol
guides guía
decisions decisiones
communications comunicaciones
oversight supervisión
and y
it esta

EN The Head Start or Early Head Start site leader is a visionary leader with oversight responsibility for creating a culture of innovation, collaboration, and inclusion at their site

ES El líder del centro de Head Start o Early Head Start es un líder visionario con la responsabilidad de supervisar la creación de una cultura de innovación, colaboración e inclusión en su centro

Bahasa Inggeris Sepanyol
visionary visionario
responsibility responsabilidad
collaboration colaboración
inclusion inclusión
start start
or o
early early
leader líder
is es
creating creación
innovation innovación
head head
at en
culture cultura
a un
of de
with con
their su

EN Focuses on the leadership and administrative functions and requirements of the grant development and oversight process

ES Se centra en las funciones y requisitos administrativos y de liderazgo del proceso de desarrollo y supervisión de subvenciones.

Bahasa Inggeris Sepanyol
requirements requisitos
leadership liderazgo
administrative administrativos
development desarrollo
process proceso
oversight supervisión
on en
of de
functions funciones

EN Learn how programs should implement a system of ongoing oversight. In this way, they can ensure effective implementation of the program performance standards.

ES Aprenda cómo los programas deben implementar un sistema de supervisión continua. De esta manera, pueden asegurar la implementación eficaz de las normas de desempeño del programa.

Bahasa Inggeris Sepanyol
learn aprenda
oversight supervisión
ensure asegurar
effective eficaz
standards normas
ongoing continua
programs programas
implement implementar
system sistema
a un
implementation implementación
program programa
the la
how cómo
should deben
can pueden
this esta
performance desempeño

EN How are modified services monitored by the grantee to provide oversight and support for virtual work?

ES ¿Cómo supervisa el concesionario los servicios modificados para proporcionar supervisión y apoyo para el trabajo virtual?

Bahasa Inggeris Sepanyol
modified modificados
monitored supervisa
grantee concesionario
virtual virtual
services servicios
the el
oversight supervisión
to proporcionar
support apoyo
how cómo
for para
and y
work trabajo

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

Bahasa Inggeris Sepanyol
fiscal fiscal
condition condición
uses utiliza
indicators indicadores
risks riesgos
designation designaciones
renewal renovación
determinations determinaciones
management gestión
in en
the la
of de
oversight supervisión

EN This change results in a fiscal condition that better detects risks to fiscal management and oversight.

ES Este cambio resulta en una condición fiscal que detecta mejor los riesgos para la gestión y supervisión fiscal.

Bahasa Inggeris Sepanyol
change cambio
fiscal fiscal
condition condición
better mejor
detects detecta
risks riesgos
results resulta
in en
management gestión
a una
and y
this este
oversight supervisión

EN (i) Establish the structure, communication, and oversight in such a way that the governing body continues to maintain its legal and fiscal responsibility for the Head Start agency; and,

ES (i) Crear la estructura, comunicación y supervisión de modo que el cuerpo directivo continúe manteniendo su responsabilidad legal y fiscal hacia la agencia Head Start.

Bahasa Inggeris Sepanyol
i i
communication comunicación
oversight supervisión
legal legal
fiscal fiscal
responsibility responsabilidad
continues continúe
head head
start start
structure estructura
body cuerpo
agency agencia
way de
maintain que

EN (4) Maintains an automated accounting and record keeping system adequate for effective oversight.

ES (4) Mantenga un sistema automatizado de contabilidad y de mantenimiento de registros que sea adecuado para una supervisión eficaz.

Bahasa Inggeris Sepanyol
automated automatizado
accounting contabilidad
system sistema
adequate adecuado
effective eficaz
oversight supervisión
keeping mantenga
an un
record registros
for para

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan