Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "our innovative spine solutions" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "our innovative spine solutions" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol

Terjemahan our innovative spine solutions

"our innovative spine solutions" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
innovative aplicaciones desarrollo digital herramientas innovación innovador innovadora innovadoras innovadores nuevos productos sistemas software tecnología tecnologías transformación
spine columna vertebral
solutions a acceso administración aplicaciones aplicación asistencia ayuda ayudan calidad claves con datos del desarrollo desde dispositivo dispositivos el empresa equipo funciones gestión información la las los ofrece ofrecer productos puede pueden recursos rendimiento ser servicio servicios servicios de software soluciones solución solutions técnicas un una usar uso y servicios

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol our innovative spine solutions

Bahasa Inggeris
Sepanyol

EN When Vivian was 12 years old, she was at the pediatrician for a routine checkup when her doctor noticed there was an issue with her spine. She was referred to a spine specialist who, after reviewing an X-ray of her spine, diagnosed her with scoliosis.

ES Cuando Vivian tenía 12 años, acudió al pediatra para un control de rutina, y el médico observó que había un problema en su columna. La remitió a un especialista en columna quien, después de examinar una radiografía, le diagnosticó escoliosis.

Bahasa Inggeris Sepanyol
pediatrician pediatra
routine rutina
doctor médico
specialist especialista
who quien
when cuando
at en
a un
to a
of de
for para
was tenía

EN Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, “Virtual reality in spinal endoscopy: a paradigm shift in education to support spine surgeons,” January 2020

ES Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg,? Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para apoyar a los cirujanos de columna ?, Enero de 2020

Bahasa Inggeris Sepanyol
ryan ryan
danny danny
p p
reality realidad
virtual virtual
spinal espinal
shift cambio
paradigm paradigma
education educación
surgeons cirujanos
january enero
in en
c c
j j
a un
to a
support apoyar

EN PrecisonOS replaces cadavers for surgical spine training at the Global Spine Congress

ES PrecisonOS reemplaza cadáveres para entrenamiento de columna quirúrgica en el Congreso Global de Columna Vertebral

Bahasa Inggeris Sepanyol
replaces reemplaza
spine columna vertebral
training entrenamiento
global global
congress congreso
at en
the el
for para

EN PrecisonOS replaces cadavers for surgical spine training at the Global Spine Congress

ES PrecisonOS reemplaza cadáveres para entrenamiento de columna quirúrgica en el Congreso Global de Columna Vertebral

Bahasa Inggeris Sepanyol
replaces reemplaza
spine columna vertebral
training entrenamiento
global global
congress congreso
at en
the el
for para

EN The Spine Program is one of the largest programs in the world dedicated to the diagnosis and treatment of pediatric spine conditions.

ES El Programa de la Columna Vertebral es uno de los programas más grandes del mundo dedicados al diagnóstico y tratamiento de afecciones pediátricas de la columna.

Bahasa Inggeris Sepanyol
spine columna vertebral
world mundo
diagnosis diagnóstico
treatment tratamiento
conditions afecciones
is es
programs programas
dedicated to dedicados
program programa
of de

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

ES Espina dorsal acolchada que hace que se reduzca el flujo en el canal de la espina dorsal. Parches acolchados en lumbares o riñones para proteger la parte baja de la espalda.

Bahasa Inggeris Sepanyol
channel canal
kidney riñones
protect proteger
flow flujo
or o
in en

EN Our firm will focus on helping the spine injury victim obtain the care and services he or she needs to recover to the fullest extent possible

ES Nuestra firma se enfocará en ayudar a la víctima de lesiones en la columna vertebral a obtener la atención y los servicios que necesita para recuperarse en la mayor medida posible

Bahasa Inggeris Sepanyol
firm firma
spine columna vertebral
injury lesiones
victim víctima
extent medida
possible posible
care atención
services servicios
the la
to a
obtain que
on en
helping ayudar a
recover recuperarse
will obtener

EN The collision caused multiple injuries to our clients, including injuries to the head and spine

ES La colisión causó múltiples lesiones a nuestros clientes, incluyendo lesiones en la cabeza y la columna vertebral

Bahasa Inggeris Sepanyol
collision colisión
injuries lesiones
clients clientes
head cabeza
spine columna vertebral
caused causó
the la
to a
multiple múltiples
and y

EN Spine fractures from osteoporosis are a leading cause of back pain. Talk with your doctor how you can prevent osteoporosis.

ES Las fracturas de la columna vertebral causadas por la osteoporosis se encuentran entre las principales causas del dolor de espalda.

Bahasa Inggeris Sepanyol
spine columna vertebral
fractures fracturas
osteoporosis osteoporosis
pain dolor
of de
cause por

EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine

ES Los amo son tablas cortas en el frente del wharenui que representan las piernas, y el tahuhu (vara rugosa), vara grande a lo largo del techo, representa la columna

Bahasa Inggeris Sepanyol
boards tablas
legs piernas
roof techo
large grande
short cortas
represents representa
length largo
are son
a a
representing representan
down en

EN With its 4.3 km, the Red Bull Ring – previously known as Österreichring – offers perfect conditions for a thrilling Gran Prix, with infinite stretches and spine-tingling corners.

ES El circuito Red Bull Ring de Österreichring, con sus 4,3 km, brinda las condiciones ideales para un Gran Premio emocionante, entre rectas infinitas y curvas que nos ponen el corazón a mil.

Bahasa Inggeris Sepanyol
bull bull
ring ring
km km
offers brinda
conditions condiciones
perfect ideales
prix premio
thrilling emocionante
infinite infinitas
and y
the el
a un
with con
for para

EN Let your viewers discover unknown worlds. These songs create suspense and will get a shiver running down your spine.

ES Tus espectadores van a descubrir mundos desconocidos. Estas canciones crean suspense y provocan escalofríos, un sudor frío recorre la espalda.

Bahasa Inggeris Sepanyol
viewers espectadores
discover descubrir
unknown desconocidos
worlds mundos
songs canciones
a un
your y
let a

EN Osteoporosis increases the risk of broken bones of the hip, spine, and wrist.

ES Esta enfermedad aumenta el riesgo de fracturas de la cadera, la columna vertebral y la muñeca.

Bahasa Inggeris Sepanyol
increases aumenta
risk riesgo
hip cadera
spine columna vertebral
wrist muñeca
of de

EN 3rd fastest time on Spine Rd to Longbow Dr (52s) 23 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Spine Rd to Longbow Dr (52s) 23 de octubre de 2021

Bahasa Inggeris Sepanyol
rd rd
on en
s s
dr dr
fastest más rápido
to to
october octubre

EN Manages both surgical and non-surgical musculoskeletal care, including spine and large joints, as well as physical medicine and place of service.

ES Gestiona la atención musculoesquelética quirúrgica y no quirúrgica, incluida la columna vertebral y las grandes articulaciones, así como la medicina física y el lugar de servicio.

Bahasa Inggeris Sepanyol
including incluida
spine columna vertebral
joints articulaciones
physical física
care atención
large grandes
medicine medicina
service servicio
manages gestiona
non no
of de
place lugar

EN The Solus Project review: A space survival VR adventure that'll sends chills down your spine

ES Reseña del proyecto Solus: Una aventura de realidad virtual de supervivencia espacial que te dará escalofríos

Bahasa Inggeris Sepanyol
project proyecto
review reseña
space espacial
survival supervivencia
adventure aventura
chills escalofríos
vr realidad virtual
a a

EN Pediatric neurologist — for problems with the brain, spine, and nervous system  

ES Neurólogo pediátrico — para problemas con el cerebro, la columna vertebral y el sistema nervioso

EN DISSECTION COURSE on Spine and Abdomen, in collaboration with Gray’s family of textbooks

ES CURSO DE DISECCIÓN en columna y abdomen, en colaboración con la familia de libros de texto de Gray

Bahasa Inggeris Sepanyol
course curso
abdomen abdomen
collaboration colaboración
textbooks libros de texto
in en
family familia
with con
of de

EN UPDATED SPINE & ABDOMEN models in incredible detail

ES MODELOS ACTUALIZADOS DE COLUMNA Y ABDOMEN con un increíble detalle

Bahasa Inggeris Sepanyol
updated actualizados
abdomen abdomen
models modelos
incredible increíble
detail detalle
in con

EN Virtual Reality in Spinal Endoscopy: a Paradigm Shift in Education to Support Spine Surgeons

ES Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para ayudar a los cirujanos de columna

Bahasa Inggeris Sepanyol
reality realidad
spinal espinal
paradigm paradigma
shift cambio
education educación
surgeons cirujanos
virtual virtual
in en
to support ayudar
a un
to a

EN NuVasive Selects PrecisionOS’ Learning VR Simulation To Expand Company’s Market-Leading Spine Education and Training Programs

ES NuVasive elige PrecisionOS? Aprendizaje de simulación de realidad virtual para expandir los programas de capacitación y educación sobre la columna vertebral líderes en el mercado de la empresa

Bahasa Inggeris Sepanyol
selects elige
simulation simulación
expand expandir
spine columna vertebral
market mercado
education educación
training capacitación
programs programas
vr realidad virtual
learning aprendizaje
to sobre

EN PrecisionOS to Showcase Complex Spinal Procedures in First-Ever Cadaver-less Course at Global Spine Congress in November.

ES PrecisionOS presentará procedimientos complejos de columna en el primer curso sin cadáveres en el Congreso Global de Columna Vertebral en noviembre.

Bahasa Inggeris Sepanyol
complex complejos
procedures procedimientos
course curso
global global
spine columna vertebral
congress congreso
november noviembre
in en
first primer

EN The VR training, incorporating Oculus Quest headsets, will cover spine procedures and allow participants to...

ES La capacitación de realidad virtual, que incorpora auriculares Oculus Quest, cubrirá los procedimientos de la columna y permitirá a los participantes ...

Bahasa Inggeris Sepanyol
training capacitación
oculus oculus
quest quest
headsets auriculares
procedures procedimientos
participants participantes
will cover cubrirá
to a
the la
vr realidad virtual
allow permitirá

EN The focus of her research was regarding the potential uses of AR in neurosurgery, with emphasis on spine surgery.

ES El foco de su investigación se centró en los posibles usos de la RA en neurocirugía, con énfasis en la cirugía de columna.

Bahasa Inggeris Sepanyol
research investigación
potential posibles
neurosurgery neurocirugía
surgery cirugía
emphasis énfasis
in en
with con

EN Management of complex spine trauma

ES Manejo de traumatismos complejos de la médula espinal

Bahasa Inggeris Sepanyol
management manejo
of de
complex complejos
trauma traumatismos

EN Pediatric Spine and Scoliosis Treatment

ES Tratamiento pediátrico de la columna y escoliosis

Bahasa Inggeris Sepanyol
pediatric pediátrico
treatment tratamiento

EN A 70-year-old female with hypertension and chronic pain was scheduled for a spinal fusion and artificial disc replacement via an anterior retroperitoneal exposure of the lumbar spine

ES A una mujer de 70 años con hipertensión y dolor crónico le programaron una fusión espinal y un reemplazo de disco artificial mediante una exposición retroperitoneal anterior de la columna lumbar

Bahasa Inggeris Sepanyol
female mujer
hypertension hipertensión
chronic crónico
pain dolor
spinal espinal
fusion fusión
artificial artificial
disc disco
replacement reemplazo
exposure exposición
the la
a un
with con
anterior anterior
of de
year años

EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure

ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición

Bahasa Inggeris Sepanyol
vascular vascular
surgeon cirujano
exposure exposición
major importante
injury lesión
a un
but pero
to a
case caso

EN Computed Tomography (CT) - Spine

ES Enterografía por TAC (Tomografía Axial Computada)

Bahasa Inggeris Sepanyol
tomography tomografía

EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.

ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.

Bahasa Inggeris Sepanyol
physicians médicos
brain cerebro
spine columna vertebral
joints articulaciones
knee rodilla
shoulder hombro
hip cadera
wrist muñeca
ankle tobillo
abdomen abdomen
region región
other otras
body cuerpo
parts partes
and y
examine examinar

EN Bones: No aggressive osseous lesions. Degenerative changes are present in the spine.

ES Huesos: no hay lesiones óseas agresivas. Se observan cambios degenerativos en la columna.

Bahasa Inggeris Sepanyol
bones huesos
aggressive agresivas
lesions lesiones
changes cambios
in en
the la
are hay
no no

EN Your doctor may use x-ray, body CT, spine CT or a bone density scan to help diagnose your condition and assess your risk for fracture

ES Su doctor puede usar rayos X, una TAC del cuerpo, una TC de la columna o una exploración de densidad ósea para ayudar a diagnosticar su condición y evaluar los riesgos de fractura

Bahasa Inggeris Sepanyol
doctor doctor
body cuerpo
density densidad
scan exploración
diagnose diagnosticar
condition condición
assess evaluar
risk riesgos
fracture fractura
ray rayos
x x
or o
use usar
may puede
to a
to help ayudar
your y
for para

EN Osteoporosis may cause vertebral compression fractures in the spine; if painful, these fractures may be treated with vertebroplasty or kyphoplasty.

ES La osteoporosis puede causar fracturas por compresión vertebral en la columna; si son dolorosas, estas fracturas se pueden tratar con un vertebroplastía o una cifoplastía.

Bahasa Inggeris Sepanyol
osteoporosis osteoporosis
compression compresión
fractures fracturas
treated tratar
if si
or o
in en
the la
with con
cause causar

EN In these cases, vertebroplasty and kyphoplasty, performed by a radiologist, may be an option to treat painful spine fractures

ES En estos casos, la vertebroplastía y la cifoplastía, realizadas por un radiólogo, podrían ser una opción para tratar fracturas dolorosas de la columna

Bahasa Inggeris Sepanyol
cases casos
radiologist radiólogo
fractures fracturas
in en
option opción
be ser
to a
these estos
by por
a un
treat tratar

EN Often, such pain originates from the spine, but other areas commonly affected include the neck, buttocks, legs, and arms

ES A menudo dicho dolor se origina en la columna, pero otras áreas comúnmente afectadas incluyen el cuello, la nalga, los brazos y las piernas

Bahasa Inggeris Sepanyol
pain dolor
commonly comúnmente
affected afectadas
neck cuello
legs piernas
arms brazos
areas áreas
other otras
often menudo
but pero
such a
include incluyen
and y

EN In a young woman from Bilbao, this technology helped place the screws with greater precision to correct the severe curve in her spine.

ES Esta tecnología ha ayudado a colocar con mayor precisión los tornillos para corregir la grave desviación en la columna de la paciente, una...

Bahasa Inggeris Sepanyol
technology tecnología
helped ayudado
screws tornillos
precision precisión
severe grave
in en
the la
this esta
with con
to a
correct corregir

EN Dedicated to the surgical approach to diseases of the central nervous system, neurosurgery treats from brain tumours to pathologies of the spine such as herniated discs.

ES Dedicada al abordaje quirúrgico de las enfermedades del sistema nervioso central, la neurocirugía trata desde tumores cerebrales hasta patologías de la columna vertebral como las hernias discales.

Bahasa Inggeris Sepanyol
surgical quirúrgico
diseases enfermedades
central central
nervous nervioso
neurosurgery neurocirugía
treats trata
tumours tumores
spine columna vertebral
approach abordaje
system sistema
to a
the la
as como
to the al
from desde

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

Bahasa Inggeris Sepanyol
profile perfil
opinel opinel
provides proporciona
resistance resistencia
flat plana
thickness espesor
height altura
of de
compared comparación
a una
to posterior

EN Experienced Spine Injury Lawyer

ES Abogado experimentado en lesiones en la columna vertebral

Bahasa Inggeris Sepanyol
experienced experimentado
spine columna vertebral
injury lesiones
lawyer abogado

EN A serious spine injury changes the victim’s life forever

ES Una lesión grave en la columna vertebral cambia la vida de la víctima para siempre

Bahasa Inggeris Sepanyol
serious grave
spine columna vertebral
injury lesión
changes cambia
victims víctima
forever para siempre
the la
a una
life vida

EN Many patients are put on bedrest while their injuries heal or are required to use spinal traction, which requires the injured party to wear a harness that has metal braces attached and so keeps the spine from moving.

ES Muchos pacientes se ponen en reposo en cama mientras sus heridas cicatrizan o se les requiere usar tracción espinal, lo que requiere que la parte lesionada use un arnés que tenga abrazaderas de metal unidas para evitar que la columna se mueva.

Bahasa Inggeris Sepanyol
patients pacientes
injuries heridas
spinal espinal
traction tracción
harness arnés
metal metal
or o
a un
requires requiere
the la
many muchos
party parte
on en
while mientras
moving de

EN The forward-tilt position, until now the preserve of mechanical office chairs, straightens the pelvis and spine and thus improves circulation to the abdominal and back muscles

ES Esta posición inclinada, hasta ahora reservada a las sillas mecánicas de oficina, ayuda a mantener erguidas la pelvis y la columna vertebral, lo que mejora la circulación en los músculos del abdomen y la espalda

Bahasa Inggeris Sepanyol
preserve mantener
office oficina
chairs sillas
spine columna vertebral
improves mejora
circulation circulación
back espalda
muscles músculos
pelvis pelvis
the la
now ahora
position posición
to a
of de

EN The Athletic rider typically sits on the saddle with a 45-degree spine angle.

ES El ciclista que adopta una postura atlética normalmente se sienta en el sillín con un ángulo de 45º respecto a su columna.

Bahasa Inggeris Sepanyol
rider ciclista
typically normalmente
sits se sienta
saddle sillín
angle ángulo
the el
with con
a un
on en

EN You should also state your new publisher name on the title page, title verso (copyright page), cover, spine and anywhere else that the publisher name is given.

ES También debe reseñar su nuevo nombre editorial en la página de la portada, en el verso de esa página (la página de los créditos), en la cubierta, en el lomo y dondequiera que se imprima el nombre del editor.

Bahasa Inggeris Sepanyol
new nuevo
name nombre
page página
else que
also también
is se
should debe
your y
publisher editor
given su

EN Yeah, my back was all scraped up. My spine gives out sometimes. I know what it’s like to feel completely horrible. Because sometimes it gives out and you cannot — you can?t move.

ES Sí, mi espalda estaba toda raspada. Mi columna vertebral se rinde a veces. Sé lo que es sentirse completamente horrible. Porque a veces cede y no puedes... no puedes moverte.

Bahasa Inggeris Sepanyol
my mi
back espalda
sometimes veces
cannot no
move moverte
you se
it lo
and y
to a
feel sentirse
completely completamente
because porque
was estaba
all toda
can puedes

EN With its 4.3 km, the Red Bull Ring – previously known as Österreichring – offers perfect conditions for a thrilling Gran Prix, with infinite stretches and spine-tingling corners.

ES El circuito Red Bull Ring de Österreichring, con sus 4,3 km, brinda las condiciones ideales para un Gran Premio emocionante, entre rectas infinitas y curvas que nos ponen el corazón a mil.

Bahasa Inggeris Sepanyol
bull bull
ring ring
km km
offers brinda
conditions condiciones
perfect ideales
prix premio
thrilling emocionante
infinite infinitas
and y
the el
a un
with con
for para

EN Optimal adaptation to the spine

ES Se adapta de manera óptima a la columna vertebral

Bahasa Inggeris Sepanyol
to a
spine columna vertebral
optimal óptima
the la

EN Computed Tomography (CT) - Spine

ES Enterografía por TAC (Tomografía Axial Computada)

Bahasa Inggeris Sepanyol
tomography tomografía

EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.

ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.

Bahasa Inggeris Sepanyol
physicians médicos
brain cerebro
spine columna vertebral
joints articulaciones
knee rodilla
shoulder hombro
hip cadera
wrist muñeca
ankle tobillo
abdomen abdomen
region región
other otras
body cuerpo
parts partes
and y
examine examinar

EN Bones: No aggressive osseous lesions. Degenerative changes are present in the spine.

ES Huesos: no hay lesiones óseas agresivas. Se observan cambios degenerativos en la columna.

Bahasa Inggeris Sepanyol
bones huesos
aggressive agresivas
lesions lesiones
changes cambios
in en
the la
are hay
no no

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan