EN The opponent won't be able to switch Pokémon for a short time afterward, allowing the player to switch in a Pokémon that has a good matchup against the opponent's Pokémon.
EN The opponent won't be able to switch Pokémon for a short time afterward, allowing the player to switch in a Pokémon that has a good matchup against the opponent's Pokémon.
ES El rival no podrá cambiar Pokémon por un breve periodo después de esto, permitiendo al jugador reemplazar a un Pokémon por otro que pueda plantar cara al Pokémon del rival.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pokémon | pokémon |
short | breve |
allowing | permitiendo |
player | jugador |
time | periodo |
a | un |
the | el |
to | a |
afterward | después |
in | del |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
ES El punto siguiente vale el doble si el jugador quien gana el punto es el mismo que activó la carta.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
player | jugador |
is | es |
a | siguiente |
this | quien |
points | punto |
EN The opponent is only granted 3 shots to win the next point. If the opponent hits a 4th, he loses the point (serve or return included).
ES Activando esta carta, solo le queda tres movimientos (incluyendo el servicio) a su adversario para ganar el siguiente punto. Un 4to movimiento hace perder automáticamente el punto.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
point | punto |
serve | servicio |
to | to |
the | el |
win | ganar |
a | un |
is | siguiente |
EN The opponent won't be able to switch Pokémon for a short time afterward, allowing the player to switch in a Pokémon that has a good matchup against the opponent's Pokémon.
ES El rival no podrá cambiar Pokémon por un breve periodo después de esto, permitiendo al jugador reemplazar a un Pokémon por otro que pueda plantar cara al Pokémon del rival.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pokémon | pokémon |
short | breve |
allowing | permitiendo |
player | jugador |
time | periodo |
a | un |
the | el |
to | a |
afterward | después |
in | del |
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
ES Los hackers lanzarán un ataque a su oponente para que sea descalificado por su mala conexión
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
hackers | hackers |
attack | ataque |
opponent | oponente |
bad | mala |
connection | conexión |
an | un |
their | su |
to | a |
for | para |
EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.
ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
team | equipos |
a | un |
for | medio |
straight | con |
EN When we face Malmo in west London tonight they will become the first Swedish side to play a Champions League game at Stamford Bridge. Can you name the other 10 countries who have supplied our opponent in that competition on just a single occasion?
ES Compañeros en Chelsea, pero rivales internacionales. Esa es la situación a la que se enfrentan nuestros tres jugadores de Inglaterra y tres de Alemania en los octavos de final de la Eurocopa 2020.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
london | inglaterra |
the | la |
other | final |
in | en |
play | jugadores |
to | a |
that | esa |
EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.
ES Un equipo que limita los tiros de su oponente y, lo que es más importante, limita su capacidad de realizar tiros de alta probabilidad de gol, tendrá un xGA más bajo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
limits | limita |
shots | tiros |
probability | probabilidad |
a | un |
team | equipo |
importantly | más importante |
will | tendrá |
their | su |
ability | capacidad |
high | alta |
more | más |
EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.
ES Al ser declarada vencedora, Guinness señaló a los jueces que habían pasado por alto dos de los golpes de su rival, un acto desinteresado que le llevó a conquistar la plata en lugar del oro.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
declared | declarada |
judges | jueces |
act | acto |
silver | plata |
gold | oro |
on | en |
of | de |
a | un |
instead | en lugar |
the | la |
they had | habían |
to | a |
to the | al |
EN Defense A value representing how much relative damage a Pokémon will take when hit by an opponent's attack. Defense is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.
ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
defense | defensa |
representing | representa |
relative | relativo |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
attack | ataque |
strengths | fortalezas |
is | es |
when | cuando |
value | valor |
can | puede |
how | cuánto |
a | un |
that | que |
EN Protect Shield: S A shield that prevents a Pokémon from taking damage from an opponent's Charged Attack
ES Escudo protector Un escudo que impide que un Pokémon reciba daño por el ataque cargado de un rival
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
shield | escudo |
prevents | impide |
pokémon | pokémon |
damage | daño |
charged | cargado |
attack | ataque |
that | que |
from | de |
a | un |
EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.
ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
trainer | entrenador |
activate | activar |
shield | escudo |
selects | elige |
charged | cargado |
attack | ataque |
battle | combate |
seconds | segundos |
a | un |
is | se |
to | a |
their | su |
three | de |
each | cada |
EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first
ES Ventaja de cambio La ventaja que obtiene un jugador cuando el rival cambia de Pokémon en primer lugar
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
advantage | ventaja |
player | jugador |
gains | obtiene |
pokémon | pokémon |
a | un |
when | cuando |
switch | cambia |
first | de |
EN When your Pokémon VMAX is Knocked Out, your opponent takes 3 Prize cards.
ES Cuando tu Pokémon VMAX queda Fuera de Combate, tu rival coge 3 cartas de Premio
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
your | tu |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
prize | premio |
cards | cartas |
when | cuando |
out | fuera |
EN Prevent all damage done to this Pokémon by attacks from your opponent’s Pokémon that have Special Energy attached.
ES Evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon de tu rival que tengan alguna Energía Especial unida a ellos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
prevent | evita |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
attacks | ataques |
energy | energía |
your | tu |
to | a |
this | este |
special | de |
by | por |
EN This attack’s damage isn’t affected by any effects on your opponent’s Active Pokémon.
ES El daño de este ataque no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
attacks | ataque |
damage | daño |
affected | afectado |
effects | efecto |
active | activo |
pokémon | pokémon |
your | tu |
this | este |
by | por |
on | en |
EN in your opponent’s Active Pokémon’s Retreat Cost.
ES en el Coste de Retirada del Pokémon Activo de tu rival.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
active | activo |
cost | coste |
your | tu |
in | en |
EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
ES Este ataque también hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival que tenga algún contador de daño sobre él. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
weakness | debilidad |
resistance | resistencia |
to | a |
dont | no |
this | este |
also | también |
of | de |
your | tu |
on | en |
that | algún |
EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
ES Descarta todas las Energías de este Pokémon. Este ataque hace 120 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pokémon | pokémon |
attack | ataque |
damage | daño |
weakness | debilidad |
energy | energías |
resistance | resistencia |
to | a |
dont | no |
this | este |
of | de |
your | tu |
all | en |
EN When your Pokémon V is Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
ES Cuando tu Pokémon V queda Fuera de Combate, tu rival coge 2 cartas de Premio
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
your | tu |
pokémon | pokémon |
v | v |
prize | premio |
cards | cartas |
when | cuando |
out | fuera |
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
ES Si 1 de tus otros Pokémon Golpe Fluido usó un ataque durante tu último turno, este ataque también hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pokémon | pokémon |
turn | turno |
damage | daño |
weakness | debilidad |
resistance | resistencia |
if | si |
other | otros |
an | un |
attack | ataque |
last | último |
to | a |
dont | no |
this | este |
also | también |
of | de |
your | tu |
EN This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
ES Este ataque también hace 20 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
weakness | debilidad |
resistance | resistencia |
to | a |
dont | no |
this | este |
also | también |
of | de |
your | tu |
EN Choose 1 of your opponent’s Active Pokémon’s attacks and use it as this attack.
ES Elige 1 de los ataques del Pokémon Activo de tu rival y úsalo para este ataque.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
choose | elige |
active | activo |
use it | úsalo |
attacks | ataques |
attack | ataque |
this | este |
of | de |
your | tu |
EN Having multiple different types of Pokémon on the field means that you will be more able to exploit the Weakness of your opponent's Pokémon
ES Tener una amplia variedad de tipos de Pokémon sobre el tablero te hará disponer de más formas de aprovechar la Debilidad de los Pokémon de tu rival
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pokémon | pokémon |
exploit | aprovechar |
weakness | debilidad |
types | tipos |
your | tu |
will | hará |
of | de |
to | sobre |
EN In the Pokémon TCG, being able to pull one of your opponent's Benched Pokémon into the Active Spot, often called a Gust effect, is very strong
ES En JCC Pokémon, es importante sacar a uno de los Pokémon en Banca de tu rival y colocarlo en el Puesto Activo; un movimiento también llamado efecto de ráfaga
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pokémon | pokémon |
active | activo |
spot | puesto |
called | llamado |
effect | efecto |
in | en |
is | es |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
your | tu |
EN Being able to choose which Pokémon you attack means you can target a key support Pokémon on your opponent's Bench to disrupt their strategy, or pull a Pokémon with low HP into the Active Spot in order to take easy Prize cards
ES Poder elegir a qué Pokémon atacar te da la oportunidad de tener como objetivo a un Pokémon de apoyo clave de la Banca de tu rival para desbaratar su estrategia o sacar a Pokémon con pocos PS al Puesto Activo y conseguir así cartas de Premio fáciles
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
pokémon | pokémon |
attack | atacar |
support | apoyo |
bench | banca |
active | activo |
spot | puesto |
easy | fáciles |
prize | premio |
cards | cartas |
key | clave |
or | o |
able | poder |
choose | elegir |
a | un |
the | la |
with | con |
to | a |
your | tu |
their | su |
strategy | estrategia |
EN On the other hand, if all you want is a Switch, you can also use Dark Signal after using Escape Rope so that no matter which Pokémon your opponent chose, the one that ends up Active is the one you want to attack.
ES Por otro lado, si lo que quieres es usar Cambio, puedes optar también por Señal Oscura tras activar Cuerda Huida para que, sin importar el Pokémon que elija tu rival, el que acabe como Pokémon Activo será al que quieres atacar.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
switch | cambio |
dark | oscura |
signal | señal |
rope | cuerda |
pokémon | pokémon |
chose | elija |
active | activo |
attack | atacar |
other | otro |
if | si |
is | es |
matter | importar |
also | también |
your | tu |
the | el |
you can | puedes |
no | sin |
use | usar |
to | tras |
EN An important advantage of covert body armor is that an opponent is not fully aware of the ballistic protection
ES Una ventaja importante del chaleco antibalas interior es que un oponente no está completamente consciente de la protección balística
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
important | importante |
advantage | ventaja |
opponent | oponente |
fully | completamente |
aware | consciente |
ballistic | balística |
is | es |
the | la |
an | un |
not | no |
protection | protección |
of | de |
that | que |
EN The visible presence of body armor might prompt an opponent to aim at an unprotected part of the body.
ES La presencia visible del mismo puede inducir a un oponente a apuntar a una parte desprotegida del cuerpo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
presence | presencia |
opponent | oponente |
body | cuerpo |
an | un |
to | a |
the | la |
visible | visible |
part | parte |
EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.
ES Defiende tu base mientras destruyes la base de tu oponente en este juego de estrategia de tanques.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
base | base |
opponent | oponente |
your | tu |
in | en |
game | juego |
the | la |
this | este |
while | mientras |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
classic | clásico |
game | juego |
known | conocido |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
as | como |
this | este |
also | también |
of | de |
against | contra |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
classic | clásico |
game | juego |
known | conocido |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
as | como |
this | este |
also | también |
of | de |
against | contra |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
classic | clásico |
game | juego |
known | conocido |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
as | como |
this | este |
also | también |
of | de |
against | contra |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
classic | clásico |
game | juego |
known | conocido |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
as | como |
this | este |
also | también |
of | de |
against | contra |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
classic | clásico |
game | juego |
known | conocido |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
as | como |
this | este |
also | también |
of | de |
against | contra |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
classic | clásico |
game | juego |
known | conocido |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
as | como |
this | este |
also | también |
of | de |
against | contra |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
classic | clásico |
game | juego |
known | conocido |
computer | ordenador |
card | cartas |
or | o |
as | como |
this | este |
also | también |
of | de |
against | contra |
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | ordenador |
card | cartas |
game | juego |
or | o |
this | este |
also | también |
as | como |
against | contra |
EN In this extreme variant you are also allowed to use cards from the 4 discard piles of your opponent.
ES En esta variante extrema también puedes usar cartas de las 4 pilas de descarte de tu opponente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
extreme | extrema |
variant | variante |
cards | cartas |
piles | pilas |
in | en |
your | tu |
of | de |
also | también |
use | usar |
this | esta |
the | las |
EN The classic Uno game. Play the game against 1,2 or 3 computer opponents. Try to get rid of your cards before your opponent does. To play, match either colour or number of the open card. Do not forget to declare uno on your last card.
ES El clásico juego Uno. Juega contra 1,2 o 3 computadoras. Trata de deshacerte de todas las cartas antes que tus oponentes. Para jugar, combina color o numero con la carta abierta. No te olvides de decir Uno en tu ultima carta.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
classic | clásico |
computer | computadoras |
opponents | oponentes |
try | trata |
forget | olvides |
or | o |
uno | uno |
not | no |
game | juego |
card | cartas |
play | juega |
your | tu |
to play | jugar |
against | contra |
on | en |
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
serve | servicio |
loses | pierde |
point | punto |
if | si |
to | a |
net | la red |
EN The CS:GO ELO system takes into account your region, your opponent's rank, your teammates rank, your score/kills/deaths/assists, and most importantly the number of rounds you win
ES El sistema de ELO de CS:GO tiene en cuenta tu región, el rango de tu oponente, el rango de tus compañeros de equipo, tu puntuación/matanzas/asistencia y, sobre todo, el número de rondas que ganas
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
cs | cs |
elo | elo |
region | región |
rank | rango |
assists | asistencia |
importantly | sobre todo |
rounds | rondas |
account | cuenta |
score | puntuación |
go | go |
system | sistema |
the | el |
teammates | compañeros de equipo |
your | tu |
win | que |
EN Just think what an insult it would be to your opponent to be killed by a LEGO weapon!
ES Piensa en el insulto que supondría para tu oponente ser asesinado por un arma de LEGO.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
opponent | oponente |
lego | lego |
weapon | arma |
think | piensa |
your | tu |
be | ser |
to | a |
just | para |
by | por |
a | un |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan