EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
Terjemahkan "okrs" ke Sepanyol
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "okrs" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol okrs
Bahasa Inggeris
Sepanyol
ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| inform | resultados |
| ensures | garantizar |
| worth | valga |
| to | a |
| team | equipo |
| use | esfuerzo |
| your | y |
| are | sean |
EN Once you?ve settled your team OKRs, set up a shared folder within your department folder and reorganize or create your finalized team OKRs into appropriate tasks and subtasks.
ES Una vez que hayas establecido los OKRs de tu equipo, configura una carpeta compartida dentro de la carpeta de tu departamento y reorganiza o crea los OKRs finales de tu equipo en las tareas y subtareas apropiadas.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| folder | carpeta |
| shared | compartida |
| department | departamento |
| or | o |
| tasks | tareas |
| team | equipo |
| once | una vez |
| a | una |
| your | tu |
| you | hayas |
| set up | configura |
EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.
ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| separate | independiente |
| or | o |
| track | seguimiento |
| can | puede |
| teams | empresa |
| a | un |
| dashboard | panel |
| of | de |
| to | hacer |
| all | todos |
| with | con |
EN Once you?ve settled your team OKRs, set up a shared folder within your department folder and reorganize or create your finalized team OKRs into appropriate tasks and subtasks.
ES Una vez que hayas establecido los OKRs de tu equipo, configura una carpeta compartida dentro de la carpeta de tu departamento y reorganiza o crea los OKRs finales de tu equipo en las tareas y subtareas apropiadas.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| folder | carpeta |
| shared | compartida |
| department | departamento |
| or | o |
| tasks | tareas |
| team | equipo |
| once | una vez |
| a | una |
| your | tu |
| you | hayas |
| set up | configura |
EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.
ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| separate | independiente |
| or | o |
| track | seguimiento |
| can | puede |
| teams | empresa |
| a | un |
| dashboard | panel |
| of | de |
| to | hacer |
| all | todos |
| with | con |
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| inform | resultados |
| ensures | garantizar |
| worth | valga |
| to | a |
| team | equipo |
| use | esfuerzo |
| your | y |
| are | sean |
EN Objectives and Key Results (OKRs)
ES Objetivos y resultados clave (ORC)
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| and | y |
| key | clave |
| results | resultados |
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino. Establecer los objetivos y resultados clave impulsa a tu equipo a lograr más de lo que nunca hayas imaginado, al tiempo que se forma de manera continua.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| continuously | continua |
| goals | objetivos |
| plan | plan |
| team | equipo |
| a | un |
| the | al |
| to | a |
| your | tu |
| you | hayas |
| way | de |
| achieve | lograr |
| more | más |
| the way | camino |
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
ES Estos responsables del marketing de una aplicación de citas emplean Confluence para realizar un seguimiento de los progresos que se hacen en los objetivos y resultados clave del trimestre.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| dating | citas |
| quarter | trimestre |
| confluence | confluence |
| app | aplicación |
| track | seguimiento |
| on | en |
| the | estos |
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| creates | crea |
| miro | miro |
| team | equipo |
| month | mes |
| in | en |
| the | el |
| this | este |
| first | de |
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
ES Decide con el equipo el tiempo en el que debéis alcanzar los objetivos y resultados clave fijados. Si tu empresa funciona de forma trimestral, un trimestre es una buena forma de empezar.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| decide | decide |
| good | buena |
| if | si |
| is | es |
| of | de |
| quarterly | trimestral |
| a | un |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| company | empresa |
| your | tu |
| runs | el |
| on | en |
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
ES Los objetivos y resultados clave requieren un tiempo y una capacidad mental considerables. Por ello, debes hacer descansos para recargar las pilas o realizar varias sesiones pequeñas, en lugar de una demasiado larga.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| require | requieren |
| breaks | descansos |
| recharge | recargar |
| smaller | pequeñas |
| sessions | sesiones |
| long | larga |
| time | tiempo |
| or | o |
| a | un |
| instead | en lugar |
| of | de |
| to | hacer |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high
ES Los objetivos y resultados clave no serán eficaces si se limitan a las revisiones de rendimiento individual, ya que así los equipos no apuntarán alto
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| reviews | revisiones |
| teams | equipos |
| if | si |
| performance | rendimiento |
| effective | eficaces |
| to | a |
| are | serán |
| high | alto |
| because | de |
| aim | objetivos |
EN Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
ES Asegúrate de que los gerentes estén de acuerdo con este enfoque antes de fijar los objetivos y resultados clave.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| setting | fijar |
| approach | enfoque |
| sure | asegúrate |
| with | con |
| this | este |
| before | de |
EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.
ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| other | otro |
| goals | objetivos |
| resources | recursos |
| of | de |
| your | y |
| a | alguno |
| with | con |
EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.
ES Guarda tus objetivos y resultados clave en un lugar en el que tu equipo y las partes interesadas puedan encontrarlos fácilmente.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| save | guarda |
| easily | fácilmente |
| in | en |
| a | un |
| team | equipo |
| your | tu |
| place | lugar |
| stakeholders | partes interesadas |
| find | y |
| can | puedan |
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| giving | da |
| score | puntuación |
| retrospective | retrospectiva |
| reflect | reflexionar |
| improve | mejorar |
| final | final |
| can | puede |
| the | al |
| on | sobre |
| each | cada |
| your | y |
| a | a |
EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.
ES Si tu equipo se está aún familiarizando con los objetivos y resultados clave, limítate a una sesión de una hora y a un objetivo.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| teams | equipo |
| session | sesión |
| to | a |
| with | con |
| hour | una hora |
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| teams | equipos |
| program | programa |
| agile | ágil |
| or | o |
| goals | objetivos |
| into | de |
| using | a |
| can | pueden |
EN How to Use OKRs in Wrike: A 6-Step Guide + Templates
ES Cómo definir OKRs en Wrike: una guía de 6 pasos + plantillas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| wrike | wrike |
| guide | guía |
| templates | plantillas |
| step | pasos |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
EN Step 2: Create Your Individual OKRs Template
ES Paso 2: crea tu plantilla individual de OKRs
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| create | crea |
| okrs | okrs |
| template | plantilla |
| step | paso |
| your | tu |
| individual | de |
EN Step 3: Discuss Individual OKRs With Managers
ES Paso 3: comenta los OKRs individuales con los responsables
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| step | paso |
| okrs | okrs |
| managers | responsables |
| with | con |
| individual | individuales |
EN For your individual OKRs, you can create a My Objectives dashboard widget to keep your goals and critical tasks front and center.
ES Para tus OKR individuales, puedes crear un widget de panel de control de Mis objetivos para tener tus objetivos y tareas fundamentales siempre a la vista.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| widget | widget |
| tasks | tareas |
| my | mis |
| a | un |
| dashboard | panel |
| goals | objetivos |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | y |
| create | crear |
| for | para |
EN KPIs vs. OKRs: How They Compare and Why You Need Both to be Successful
ES Si todavía no utilizas objetivos y resultados clave (OKR) para la planificación trimestral, detente y lee esto
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| vs | y |
| to | a |
| and | lee |
| be | resultados |
EN If You're Not Using OKRs for Quarterly Planning, Stop and Read This
ES KPI y OKR: Por qué son necesarios para alcanzar el éxito
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| for | para |
| not | el |
EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;
ES Objetivos y resultado clave y objetivos empresariales de unidades empresariales individuales y de la empresa.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| units | unidades |
| objectives | objetivos |
| enterprise | empresariales |
| business | empresa |
EN Use this 6-step guide to integrate OKRs with how your team already works in Wrike. Keep...
ES Descubre en esta guía de 6 pasos cómo definir OKRs en Wrike. Mantén organizados los OKRs,...
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| guide | guía |
| okrs | okrs |
| wrike | wrike |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| this | esta |
| your | pasos |
| with | los |
EN objectives and key results (OKRS)
ES objetivos y resultados clave (OKRS)
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| and | y |
| key | clave |
| results | resultados |
| okrs | okrs |
EN Leapsome combines tools OKRs, Reviews & 360s, Learning & Onboarding, Engagement Surveys, Feedback, and Meetings
ES Las características principales incluyen una base de datos de empleados, organigramas,..
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| tools | características |
| and | de |
| learning | una |
EN How to Use OKRs in Wrike: A 6-Step Guide + Templates
ES Cómo definir OKRs en Wrike: una guía de 6 pasos + plantillas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| okrs | okrs |
| wrike | wrike |
| guide | guía |
| templates | plantillas |
| step | pasos |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
EN Step 2: Create Your Individual OKRs Template
ES Paso 2: crea tu plantilla individual de OKRs
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| create | crea |
| okrs | okrs |
| template | plantilla |
| step | paso |
| your | tu |
| individual | de |
EN Step 3: Discuss Individual OKRs With Managers
ES Paso 3: comenta los OKRs individuales con los responsables
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| step | paso |
| okrs | okrs |
| managers | responsables |
| with | con |
| individual | individuales |
EN For your individual OKRs, you can create a My Objectives dashboard widget to keep your goals and critical tasks front and center.
ES Para tus OKR individuales, puedes crear un widget de panel de control de Mis objetivos para tener tus objetivos y tareas fundamentales siempre a la vista.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| widget | widget |
| tasks | tareas |
| my | mis |
| a | un |
| dashboard | panel |
| goals | objetivos |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | y |
| create | crear |
| for | para |
EN KPIs vs. OKRs: How They Compare and Why You Need Both to be Successful
ES Si todavía no utilizas objetivos y resultados clave (OKR) para la planificación trimestral, detente y lee esto
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| vs | y |
| to | a |
| and | lee |
| be | resultados |
EN If You're Not Using OKRs for Quarterly Planning, Stop and Read This
ES KPI y OKR: Por qué son necesarios para alcanzar el éxito
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| for | para |
| not | el |
EN We believe in motivating performance rather than micromanaging it, driving engagement in your work through two-way feedback, autonomy, and OKRs that show you how you can contribute to our company goals.
ES Creemos en motivar el rendimiento en lugar de microgestionarlo, impulsando el compromiso en su trabajo a través de comentarios bidireccionales, autonomía y OKR que le muestran cómo puede contribuir a los objetivos de nuestra empresa.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| autonomy | autonomía |
| show | muestran |
| we believe | creemos |
| performance | rendimiento |
| company | empresa |
| goals | objetivos |
| in | en |
| can | puede |
| work | trabajo |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| how | cómo |
| your | y |
| feedback | comentarios |
| rather | en lugar de |
| through | de |
EN Objectives and Key Results (OKRs)
ES Objetivos y resultados clave (ORC)
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| and | y |
| key | clave |
| results | resultados |
EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;
ES Objetivos y resultado clave y objetivos empresariales de unidades empresariales individuales y de la empresa.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| units | unidades |
| objectives | objetivos |
| enterprise | empresariales |
| business | empresa |
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino. Establecer los objetivos y resultados clave impulsa a tu equipo a lograr más de lo que nunca hayas imaginado, al tiempo que se forma de manera continua.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| continuously | continua |
| goals | objetivos |
| plan | plan |
| team | equipo |
| a | un |
| the | al |
| to | a |
| your | tu |
| you | hayas |
| way | de |
| achieve | lograr |
| more | más |
| the way | camino |
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
ES Estos responsables del marketing de una aplicación de citas emplean Confluence para realizar un seguimiento de los progresos que se hacen en los objetivos y resultados clave del trimestre.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| dating | citas |
| quarter | trimestre |
| confluence | confluence |
| app | aplicación |
| track | seguimiento |
| on | en |
| the | estos |
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| creates | crea |
| miro | miro |
| team | equipo |
| month | mes |
| in | en |
| the | el |
| this | este |
| first | de |
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
ES Decide con el equipo el tiempo en el que debéis alcanzar los objetivos y resultados clave fijados. Si tu empresa funciona de forma trimestral, un trimestre es una buena forma de empezar.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| decide | decide |
| good | buena |
| if | si |
| is | es |
| of | de |
| quarterly | trimestral |
| a | un |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| company | empresa |
| your | tu |
| runs | el |
| on | en |
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
ES Los objetivos y resultados clave requieren un tiempo y una capacidad mental considerables. Por ello, debes hacer descansos para recargar las pilas o realizar varias sesiones pequeñas, en lugar de una demasiado larga.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| require | requieren |
| breaks | descansos |
| recharge | recargar |
| smaller | pequeñas |
| sessions | sesiones |
| long | larga |
| time | tiempo |
| or | o |
| a | un |
| instead | en lugar |
| of | de |
| to | hacer |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high
ES Los objetivos y resultados clave no serán eficaces si se limitan a las revisiones de rendimiento individual, ya que así los equipos no apuntarán alto
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| reviews | revisiones |
| teams | equipos |
| if | si |
| performance | rendimiento |
| effective | eficaces |
| to | a |
| are | serán |
| high | alto |
| because | de |
| aim | objetivos |
EN Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
ES Asegúrate de que los gerentes estén de acuerdo con este enfoque antes de fijar los objetivos y resultados clave.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| managers | gerentes |
| setting | fijar |
| approach | enfoque |
| sure | asegúrate |
| with | con |
| this | este |
| before | de |
EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.
ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| other | otro |
| goals | objetivos |
| resources | recursos |
| of | de |
| your | y |
| a | alguno |
| with | con |
EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.
ES Guarda tus objetivos y resultados clave en un lugar en el que tu equipo y las partes interesadas puedan encontrarlos fácilmente.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| save | guarda |
| easily | fácilmente |
| in | en |
| a | un |
| team | equipo |
| your | tu |
| place | lugar |
| stakeholders | partes interesadas |
| find | y |
| can | puedan |
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| giving | da |
| score | puntuación |
| retrospective | retrospectiva |
| reflect | reflexionar |
| improve | mejorar |
| final | final |
| can | puede |
| the | al |
| on | sobre |
| each | cada |
| your | y |
| a | a |
EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.
ES Si tu equipo se está aún familiarizando con los objetivos y resultados clave, limítate a una sesión de una hora y a un objetivo.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| teams | equipo |
| session | sesión |
| to | a |
| with | con |
| hour | una hora |
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| teams | equipos |
| program | programa |
| agile | ágil |
| or | o |
| goals | objetivos |
| into | de |
| using | a |
| can | pueden |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol