Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "hostwinds dashboard" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hostwinds dashboard" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol

Terjemahan hostwinds dashboard

"hostwinds dashboard" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

hostwinds alojamiento alojamiento web hostwinds servidor servidores
dashboard dashboard panel panel de control paneles pantalla tablero

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol hostwinds dashboard

Bahasa Inggeris
Sepanyol

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
viewers observadores
shortcuts atajos
widget widgets
interactions interacciones
set up configurados
dashboard panel
published publicado
read lectura
publish publicar
a un
in en
able podrá
option opción
displays muestra
format formato
of de
will podrán
use utilizar

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

Bahasa Inggeris Sepanyol
client cliente
harm dañar
hostwinds hostwinds
liability responsabilidad
business comerciales
discretion discreción
conduct conducta
others otros
operations operaciones
or o
in en
cause que
may puede
to a
its la

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

Bahasa Inggeris Sepanyol
client cliente
harm dañar
hostwinds hostwinds
liability responsabilidad
business comerciales
discretion discreción
conduct conducta
others otros
operations operaciones
or o
in en
cause que
may puede
to a
its la

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

Bahasa Inggeris Sepanyol
pencil lápiz
icon icono
dashboard panel
or o
adding agregar
information información
menu menú
the el
right derecho
in en
edit editar
select seleccione
click clic
your su

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

Bahasa Inggeris Sepanyol
widget widget
dashboard panel
sharing compartido
permissions permisos
or o
in en
owner propietario
admin administrador
the el
a un
paste pegar
exists existe
once una vez
can puede
to para
any cualquier

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
appears aparece
open abierto
form formulario
an un
at en
click clic
button botón
share compartir

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

ES Si publica un panel y el widget está configurado para ejecutarse como Observador del panel, el widget quedará en blanco con el mensaje: "Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado".

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
widget widget
viewer observador
message mensaje
advanced avanzada
applied aplicada
if si
published publicado
publish publica
in en
the el
set to configurado
option opción
a un
with con
this este
be puede
is está
and y
as como

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

ES No se encontraron paneles que coincidan: Haga clic en Elegir panel para seleccionar un panel para actualizar o agregar el panel al proyecto.  

Bahasa Inggeris Sepanyol
no no
matching coincidan
found encontraron
dashboards paneles
choose elegir
dashboard panel
a un
or o
project proyecto
click clic
select seleccionar
the el
to the al
update actualizar

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.

ES El proyecto se mostrará en la sección "No se encontraron informes que coincidan". Seleccione el proyecto en Actualizaciones globales, haga clic en Escoger panel y, luego, seleccione Agregar nuevo panel. Ejecute la actualización para crear el panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
no no
found encontraron
reports informes
matching coincidan
global globales
dashboard panel
add agregar
run ejecute
and y
will mostrará
in en
click clic
updates actualizaciones
update actualización
new nuevo
select seleccione
project proyecto
section sección
then luego
choose escoger
create crear

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

ES Visualizaciones clave de Tableau, como el dashboard de productividad, el dashboard de finanzas de la agencia y el dashboard de calidad clínica, respaldan la toma de decisiones diarias de una variedad de roles

Bahasa Inggeris Sepanyol
visualisations visualizaciones
productivity productividad
agency agencia
financial finanzas
clinical clínica
quality calidad
daily diarias
decision-making toma de decisiones
variety variedad
roles roles
making toma
decision decisiones
tableau tableau
dashboard dashboard
a una

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

Bahasa Inggeris Sepanyol
origin origen
choosing elección
is es
of de
data datos
dashboard panel
a un
for para
your su
that que

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
appears aparece
open abierto
form formulario
an un
at en
click clic
button botón
share compartir

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

ES NOTA:  Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.

Bahasa Inggeris Sepanyol
widget widget
viewer visor
advanced avanzada
applied aplicada
if si
dashboard panel
report informe
message mensaje
published publicado
publish publica
in en
the el
set to configurado
option opción
this este
will mostrará
a un
display mostrar
with con
be puede
note nota
as como

EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.

ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
white blancas
reseller revendedor
solution solución
offers ofrece
services servicios
or o
label etiquetas
resell revender
product product
client cliente
as como
name nombre
you can puedes
clients los clientes
our de
your propio
without sin
seeing que

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
reseller revendedor
module módulo
client cliente
api api
key clave
account cuenta
works funciona
address dirección
to a
your y
this esto
within de

EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.

ES La etiqueta blanca es la gama completa de productos de host que se venda bajo su nombre.Los servidores de revendedor de etiquetas blancas no tienen marcas por hostwinds, lo que significa que no aparecen nombres de servidores de hostwinds o logotipos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
reseller revendedor
range gama
names nombres
or o
is es
name nombre
servers servidores
the la
label etiqueta
server host
logos logotipos
complete completa
product productos
your su
no no
white blanca

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

ES Hostwinds proporciona múltiples avenidas para crear dominios y agregarlos a su cuenta de Hostwinds.Siguiendo los pasos a continuación, podrá crear, agregar, eliminar y registrar dominios usando su cuenta de Hostwinds.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
avenues avenidas
domains dominios
delete eliminar
account cuenta
register registrar
provides proporciona
to a
using usando
multiple múltiples
steps pasos
your y
create crear
will podrá

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.

Bahasa Inggeris Sepanyol
ssl ssl
https https
new nuevos
additional adicionales
clients clients
gt gt
hostwinds hostwinds
purchase comprar
services servicios
the la
an un
provides brinda
option opción
order solicitar
through de
our nuestro
at en
to través

EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.

ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
white blancas
reseller revendedor
solution solución
offers ofrece
services servicios
or o
label etiquetas
resell revender
product product
client cliente
as como
name nombre
you can puedes
clients los clientes
our de
your propio
without sin
seeing que

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
reseller revendedor
module módulo
client cliente
api api
key clave
account cuenta
works funciona
address dirección
to a
your y
this esto
within de

EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.

ES La etiqueta blanca es la gama completa de productos de host que se venda bajo su nombre.Los servidores de revendedor de etiquetas blancas no tienen marcas por hostwinds, lo que significa que no aparecen nombres de servidores de hostwinds o logotipos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
reseller revendedor
range gama
names nombres
or o
is es
name nombre
servers servidores
the la
label etiqueta
server host
logos logotipos
complete completa
product productos
your su
no no
white blanca

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

ES Hostwinds proporciona múltiples avenidas para crear dominios y agregarlos a su cuenta de Hostwinds.Siguiendo los pasos a continuación, podrá crear, agregar, eliminar y registrar dominios usando su cuenta de Hostwinds.

Bahasa Inggeris Sepanyol
hostwinds hostwinds
avenues avenidas
domains dominios
delete eliminar
account cuenta
register registrar
provides proporciona
to a
using usando
multiple múltiples
steps pasos
your y
create crear
will podrá

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.

Bahasa Inggeris Sepanyol
ssl ssl
https https
new nuevos
additional adicionales
clients clients
gt gt
hostwinds hostwinds
purchase comprar
services servicios
the la
an un
provides brinda
option opción
order solicitar
through de
our nuestro
at en
to través

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dpa dpa
reference referencia
updated actualizado
tab pestaña
configurations configuraciones
preferences preferencias
in en
customer cliente
when cuando
also también
dashboard panel
to a
is se
are esté
your y
by por
we hemos
our nuestro

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

Bahasa Inggeris Sepanyol
instant inmediata
interactive interactivo
is es
screen pantalla
dashboard dashboard
be ser
insight información
a un
and de
what qué

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

ES Combine varias vistas en un único dashboard interactivo. Incluya filtros, imágenes y páginas web en el dashboard para lograr una vista más completa de sus datos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
interactive interactivo
dashboard dashboard
filters filtros
data datos
combine combine
views vistas
images imágenes
in en
view vista
a un
webpages web
more más
your y
complete completa
of de

EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard

ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel

Bahasa Inggeris Sepanyol
prestashop prestashop
automatically automáticamente
metrics metrics
statistics estadísticas
graphs gráficos
in en
your activar
avoid evitar
dashboard panel
default defecto

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...

ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...

Bahasa Inggeris Sepanyol
requirements requisitos
vary varían
managers gerentes
if si
jobs trabajos
service servicio
dashboard panel
from de
between entre
a del

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets...

ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...

Bahasa Inggeris Sepanyol
requirements requisitos
vary varían
managers gerentes
if si
jobs trabajos
service servicio
dashboard panel
custom de
between entre
a del

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs

ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales

Bahasa Inggeris Sepanyol
vary varían
managers gerentes
widgets widgets
if si
requirements requisitos
jobs trabajos
customize personalizar
dashboards paneles
needs necesidades
service servicio
lets que
dashboard panel
benefit benefician
between entre
custom de

EN I would also like to encourage you to test both NEMS Mobile UI and NEMS TV Dashboard, both of which are also found on the Reporting menu of the NEMS Dashboard

ES También me gustaría animarte a probar la interfaz de usuario móvil de NEMS y el panel de instrumentos de TV de NEMS, que también se encuentran en el menú Reporting del panel de NEMS

Bahasa Inggeris Sepanyol
i me
nems nems
mobile móvil
ui interfaz de usuario
dashboard panel
tv tv
menu menú
reporting reporting
found encuentran
also también
to a
of de
test probar
on en

EN YITH Frontend Manager for WooCommerce adds a frontend dashboard to your site through which the administrator and shop managers can manage orders, products, and coupons as they would do from WordPress dashboard.

ES YITH Frontend Manager for WooCommerce añade un escritorio en el frontend de tu sitio a través del cual el administrador y los gerentes de la tienda pueden administrar pedidos, productos y cupones como lo harían desde el escritorio de WordPress.

Bahasa Inggeris Sepanyol
woocommerce woocommerce
adds añade
coupons cupones
wordpress wordpress
frontend frontend
managers gerentes
can pueden
orders pedidos
shop tienda
manage administrar
yith yith
manager manager
a un
site sitio
administrator administrador
to a
as como
your tu
through de
products productos
from desde

EN The combined use with YITH Multi Vendor allows enabling the frontend dashboard also for all the vendors: your site will offer an elegant and professional management interface replacing the classic WordPress dashboard.

ES El uso combinado con YITH Multi Vendor permite habilitar el escritorio en el frontend también para todos los vendedores: tu sitio ofrecerá una interfaz de administración elegante y profesional que reemplazará al clásico escritorio de WordPress.

Bahasa Inggeris Sepanyol
combined combinado
elegant elegante
replacing reemplazar
classic clásico
wordpress wordpress
vendor vendor
allows permite
vendors vendedores
interface interfaz
enabling habilitar
frontend frontend
professional profesional
management administración
use uso
also también
site sitio
the el
your tu
offer ofrecer

EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.

ES Escriba un nombre para su panel y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se mostrará un nuevo panel en blanco.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
ok aceptar
new nuevo
a un
name nombre
click clic
then a
your y
blank blanco

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
settings configuración
information información
edit editar
or o
widget widget
see consulte
widgets widgets
the la
in en
left izquierda
add agregar
click clic
more más
for para
your y

EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.

ES Cuando tiene un panel abierto en Smartsheet, puede definir el color de fondo del panel en gris o blanco.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
open abierto
smartsheet smartsheet
background fondo
or o
a un
in en
gray gris
white blanco
the el
can puede
when cuando
of de
to del
color color

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
saved guardar
dashboard panel
add agrega
quickly rápidamente
select seleccionar
if si
widget widget
b b
are estén
a un
the el
to a
colors colores
up hasta
on en
color color
same que
will podrá

EN You can only change how a dashboard automatically refreshes when you’re viewing it. For example, if you disable the automatic refresh setting, it will remain enabled for other collaborators that are viewing the dashboard.

ES Puede cambiar únicamente cómo se actualiza un panel de manera automática al visualizarlo. Por ejemplo, si deshabilita la configuración de actualización automática, permanecerá habilitado para otros colaboradores que visualizan el panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
enabled habilitado
other otros
collaborators colaboradores
will remain permanecerá
if si
change cambiar
a un
can puede
how cómo
only únicamente
automatically automática
example ejemplo
for para

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.

Bahasa Inggeris Sepanyol
portal portal
allows permite
sheet hoja
hub concentrador
edit editar
smartsheet smartsheet
dashboard panel
you le
summary resumen
and y
dashboards paneles
or o
data datos
of de
information información
a un
visual visual
see consulte
create crear
more más

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

ES Para comenzar, cree un nuevo panel, o bien, utilice uno de nuestros conjuntos de plantillas prediseñados. Una vez que haya creado un panel, siempre es posible modificarlo más adelante.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
template plantillas
sets conjuntos
new nuevo
or o
possible posible
a un
created creado
to comenzar
use utilice
of de
always siempre
create cree
once una vez

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

ES Para obtener información sobre cómo compartir su panel, consulte Cómo compartir un panel de Smartsheet.

Bahasa Inggeris Sepanyol
sharing compartir
your su
dashboard panel
smartsheet smartsheet
a un
information información
for para
see consulte
about sobre

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
right derecho
dashboard panel
screen pantalla
the el
a un
in en
mode modo
click clic
button botón
of de
to ubicado
view vista

EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.

ES En lo que respecta a los aspectos básicos sobre cómo crear y editar un panel, visite nuestro artículo Crear e implementar cambios en un panel de Smartsheet.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
visit visite
smartsheet smartsheet
edit editar
changes cambios
the e
a un
basics básicos
to a
how cómo
on en
create crear
our nuestro

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

ES Puede compartir un panel con un grupo de personas al guardarlo en un espacio de trabajo. Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
edit editar
automatically automáticamente
a un
people personas
or o
content contenido
can puede
in en
share compartir
of de
the el
with con
will tendrán

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

Bahasa Inggeris Sepanyol
paste pegar
widget widget
empty vacía
dashboard panel
switch cambie
or o
owner propietario
admin administrador
sharing compartido
permissions permisos
click clic
right derecho
the el
select seleccione
here aquí
to a

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.

ES Desde la perspectiva de observador del panel (la persona que visualiza el panel), es decir, los datos que se muestran se dependen de los permisos de uso compartido que posea esa persona.

Bahasa Inggeris Sepanyol
perspective perspectiva
viewer observador
dashboard panel
data datos
displayed muestran
permissions permisos
sharing compartido
person persona
of de
is es
from desde

EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.

ES Muestre un informe en su panel. Los usuarios con uso compartido del panel no necesitan acceder a las hojas subyacentes para ver el contenido del informe.

Bahasa Inggeris Sepanyol
need necesitan
underlying subyacentes
report informe
dashboard panel
users usuarios
sheets hojas
content contenido
the el
in en
display muestre
a un
dont no
to a
access acceder
see ver
your su
to the uso
shared compartido

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel

Bahasa Inggeris Sepanyol
widgets widgets
chart diagrama
as como
dashboard panel
owner propietario
or o
admin administrador
data datos
sheets hojas
reports informes
the e
a un
with con
to a
live vivo
from desde
will podrá

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan