EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
"engage those" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engage | participar |
employees | empleados |
consumers | consumidores |
spread | difundir |
world | mundo |
the | el |
that | puedan |
EN It’s evident that both content marketing and ads have their unique challenges, but their objective is to attract, engage and persuade the target audience to take action such as engage, purchase or even advocate.
ES Es evidente que tanto el marketing de contenido como los anuncios tienen sus desafíos únicos, pero su objetivo es atraer, involucrar y persuadir a la audiencia objetivo para que tome medidas, como participar, comprar o incluso abogar.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
evident | evidente |
challenges | desafíos |
action | medidas |
content | contenido |
marketing | marketing |
ads | anuncios |
is | es |
or | o |
unique | únicos |
audience | audiencia |
to | a |
attract | atraer |
purchase | comprar |
even | incluso |
but | pero |
as | como |
their | su |
engage | participar |
target | para |
to take | tome |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engage | participar |
employees | empleados |
consumers | consumidores |
spread | difundir |
world | mundo |
the | el |
that | puedan |
EN Know that you can engage participants before and after . However, as we mentioned above, it is better for your prospect to attend for real and then engage them.
ES Sepa que puede involucrar a los participantes antes y después . Sin embargo, como mencionamos anteriormente, es mejor que su prospecto asista de verdad y luego los involucre.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engage | involucrar |
participants | participantes |
prospect | prospecto |
we mentioned | mencionamos |
is | es |
better | mejor |
can | puede |
however | sin embargo |
to | a |
that | verdad |
as | como |
your | y |
before | de |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.
ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y correr la voz.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engage | participar |
employees | empleados |
consumers | consumidores |
the | la |
that | puedan |
EN However, it is no easy task to engage web visitors and convert them into paying customers. Read on and find out in the next chapter how you can engage web audiences smartly.
ES Sin embargo, no es una tarea fácil atraer a los visitantes de la web y convertirlos en clientes de pago. Siga leyendo y descubra en el próximo capítulo cómo puede atraer audiencias web de manera inteligente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
easy | fácil |
chapter | capítulo |
audiences | audiencias |
convert them | convertirlos |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
is | es |
task | tarea |
web | web |
however | sin embargo |
to | a |
in | en |
can | puede |
how | cómo |
find | y |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.
ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
fully | plenamente |
choose | eligen |
safety | seguridad |
kindness | amabilidad |
we ask | pedimos |
personally | personalmente |
masks | mascarillas |
not | no |
mask | mascarilla |
continue | seguir |
ask | que |
and | y |
to | a |
their | su |
respect | respeto |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
anime | anime |
younger | más joven |
course | por supuesto |
breasts | pechos |
perfect | perfectos |
asses | culos |
world | mundo |
i started | empecé |
of course | supuesto |
the | el |
when | cuando |
i | me |
eyes | ojos |
in | en |
big | grandes |
of | de |
was | era |
watching | a |
by | por |
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
categories | categorías |
meetings | reuniones |
employees | empleados |
on | on |
office | oficina |
to | a |
identify | identificar |
site | site |
as | como |
working | trabajan |
off | off |
from | desde |
at | en |
place | lugar |
your | y |
client | clientes |
for | para |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this
ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
already | ya |
vulnerable | vulnerables |
including | particular |
poor | pobres |
live | viven |
areas | zonas |
rural | rurales |
women | mujeres |
indigenous | indígenas |
exception | excepción |
in | en |
and | y |
no | no |
were | eran |
groups | grupos |
peoples | pueblos |
to | a |
are | son |
as | como |
belong | pertenecen |
who | quienes |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.
EN This will help you stand out to and engage with them before finally converting those leads into customers.
ES Esto te ayudará a destacarte y a interactuar con ellos antes de convertir finalmente esos clientes potenciales en clientes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engage | interactuar |
finally | finalmente |
customers | clientes |
to | a |
this | esto |
with | con |
help | ayudará |
before | de |
EN If you want people to engage with your content, treat those who take your survey like a friend—even if you don't know them
ES Si deseas que las personas interactúen con tu contenido, trata a los que la llenan como a un amigo, incluso si no los conoces
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
know | conoces |
if | si |
people | personas |
content | contenido |
even | incluso |
a | un |
to | a |
with | con |
your | tu |
friend | amigo |
EN To reduce this friction and avoid piling on more security debt, it’s important that your developers trust your security tools and integrate those they engage with into the DevOps pipeline.
ES Para reducir esta fricción y evitar que aumente más la deuda de seguridad, es importante que los desarrolladores con los que trabajes tengan confianza en tus herramientas de seguridad e integren las que utilicen en la canalización de DevOps.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
friction | fricción |
avoid | evitar |
debt | deuda |
tools | herramientas |
pipeline | canalización |
important | importante |
trust | confianza |
devops | devops |
on | en |
security | seguridad |
reduce | reducir |
developers | desarrolladores |
with | con |
your | y |
the | la |
this | esta |
more | más |
EN We encourage programs to engage in those discussion with their Regional Offices.
ES Alentamos a los programas a que analicen ese tema con sus Oficinas Regionales.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
programs | programas |
regional | regionales |
offices | oficinas |
we encourage | alentamos |
to | a |
with | con |
their | sus |
EN We may also engage Service Providers who are social media or internet search platforms so that Burberry advertisements appear on those platforms (see ?Burberry Updates?).
ES Publicidad y Seguimiento Online
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
advertisements | publicidad |
also | y |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
ES A las graduaciones, entregas de premios y actos institucionales no siempre puede asistir todo el mundo. Haz que participen todos los que no puedan asistir con transmisiones multicámara en vivo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
prize | premios |
institutional | institucionales |
engage | participen |
with | con |
always | siempre |
be | puede |
live | vivo |
cannot | el |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
ES Eleva tus posibilidades al automatizar la experiencia de tus clientes, Interactúa con tus visitantes web a través de mensajes personalizados y ahórrate el tiempo de esas tareas inevitables.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
opportunities | posibilidades |
automating | automatizar |
engage | interactúa |
personalized | personalizados |
tasks | tareas |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
experience | experiencia |
messages | mensajes |
your | y |
bring | de |
to | a |
with | con |
EN Effective omnichannel strategy does much more than engage audiences across all the different touchpoints -- it unifies and orchestrates those efforts to make sure they all work together to exceed the sum of their parts.
ES Una estrategia omnicanal eficaz hace mucho más que atraer al público a través de los diferentes puntos de contacto: unifica y orquesta esos esfuerzos para asegurarse de que todos funcionan juntos para superar la suma de sus partes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
effective | eficaz |
omnichannel | omnicanal |
engage | contacto |
audiences | público |
touchpoints | puntos de contacto |
unifies | unifica |
exceed | superar |
sum | suma |
parts | partes |
efforts | esfuerzos |
different | diferentes |
to | a |
much | mucho |
the | la |
more | más |
sure | que |
strategy | estrategia |
all | todos |
make sure | asegurarse |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
ES Más del 70% de la fuerza laboral en todo el mundo consiste en candidatos pasivos. Aquí hay una compilación de formatos de correo de reclutamiento convincentes que pueden ayudarlo a involucrar a esos prospectivos candidatos pasivos.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
world | mundo |
passive | pasivos |
candidates | candidatos |
compilation | compilación |
compelling | convincentes |
recruitment | reclutamiento |
correo | |
engage | involucrar |
help you | ayudarlo |
here | aquí |
can | pueden |
is | consiste |
of | de |
workforce | laboral |
formats | formatos |
around | en |
a | a |
EN Users who add apps to home screens engage with those apps more frequently.
ES Los usuarios que agregan aplicaciones a las pantallas de inicio interactúan con esas aplicaciones con más frecuencia.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
users | usuarios |
apps | aplicaciones |
screens | pantallas |
engage | interactúan |
frequently | frecuencia |
add | agregan |
to | a |
more | más |
with | con |
those | de |
EN Lifetime Volunteer Achievement Award winners are those rare individuals who recognize a community need and create and engage in innovative and sustained volunteer service to achieve positive change.
ES Los ganadores del Lifetime Volunteer Achievement Award son aquellas pocas personas que reconocen una necesidad de la comunidad y crean y participan en un servicio voluntario innovador y sostenido para lograr un cambio positivo.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
volunteer | voluntario |
winners | ganadores |
recognize | reconocen |
community | comunidad |
engage | participan |
innovative | innovador |
sustained | sostenido |
positive | positivo |
change | cambio |
achievement | achievement |
in | en |
service | servicio |
are | son |
a | un |
need | necesidad |
who | aquellas |
individuals | de |
achieve | lograr |
EN Effective omnichannel strategy does much more than engage audiences across all the different touchpoints -- it unifies and orchestrates those efforts to make sure they all work together to exceed the sum of their parts.
ES Una estrategia omnicanal eficaz hace mucho más que atraer al público a través de los diferentes puntos de contacto: unifica y orquesta esos esfuerzos para asegurarse de que todos funcionan juntos para superar la suma de sus partes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
effective | eficaz |
omnichannel | omnicanal |
engage | contacto |
audiences | público |
touchpoints | puntos de contacto |
unifies | unifica |
exceed | superar |
sum | suma |
parts | partes |
efforts | esfuerzos |
different | diferentes |
to | a |
much | mucho |
the | la |
more | más |
sure | que |
strategy | estrategia |
all | todos |
make sure | asegurarse |
EN We may also engage Service Providers who are social media or internet search platforms so that Burberry advertisements appear on those platforms (see ?Burberry Updates?).
ES Publicidad y Seguimiento Online
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
advertisements | publicidad |
also | y |
EN In this particular case, how you will retain and engage with those new subscribers depends on your email marketing strategy, and it can sometimes be a struggle. But that’s another story.
ES En este caso en particular, cómo captas y retienes a estos nuevos suscriptores dependerá de tu estrategia de marketing por correo electrónico, y a veces puede resultar complicado. Pero eso es otra historia.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
subscribers | suscriptores |
story | historia |
new | nuevos |
marketing | marketing |
another | otra |
how | cómo |
in | en |
can | puede |
but | pero |
this | este |
case | caso |
depends | dependerá |
a | a |
your | tu |
sometimes | a veces |
particular | particular |
strategy | estrategia |
EN We engage in this practice because we share information of our events “attendees” with the companies that sponsor such events, so those companies be able to send periodic emails regarding their products and services.
ES Llevamos a cabo esta práctica porque compartimos información de los "asistentes" a nuestros eventos con las empresas que los patrocinan, para que éstas puedan enviarles periódicamente correos electrónicos sobre sus productos y servicios.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
practice | práctica |
attendees | asistentes |
events | eventos |
companies | empresas |
information | información |
and | y |
emails | correos |
services | servicios |
to | a |
share | compartimos |
our | nuestros |
of | de |
because | porque |
with | con |
products | productos |
that | puedan |
this | esta |
EN This revitalisation must also engage those Germans who feel left behind in society because the increasingly widening gap between flourishing cities and depopulating rural areas leaves them feeling redudant
ES Esa revitalización debe incluir asimismo a aquellos alemanes que actualmente se sienten marginados en la sociedad porque la creciente divergencia entre ciudades cada vez más prósperas y espacios rurales que se despueblan los hacen sentirse superfluos
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
society | sociedad |
cities | ciudades |
rural | rurales |
areas | espacios |
must | debe |
the | la |
who | aquellos |
in | en |
because | porque |
behind | a |
increasingly | cada vez más |
feeling | sentirse |
feel | sienten |
between | entre |
and | y |
EN Researchers are compelled to ask new questions and find new approaches as we engage with those to whom our work matters.
ES Los investigadores se ven obligados a hacer nuevas preguntas y encontrar nuevos enfoques a medida que nos relacionamos con aquellos a quienes nuestro trabajo les importa.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
researchers | investigadores |
approaches | enfoques |
questions | preguntas |
to | a |
ask | que |
find | y |
with | con |
work | trabajo |
we | nos |
our | nuestro |
are | aquellos |
EN This will help you stand out to and engage with them before finally converting those leads into customers.
ES Esto te ayudará a destacarte y a interactuar con ellos antes de convertir finalmente esos clientes potenciales en clientes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engage | interactuar |
finally | finalmente |
customers | clientes |
to | a |
this | esto |
with | con |
help | ayudará |
before | de |
EN Learn who you can contact when you are concerned about someone who may be experiencing homelessness and other ways you can engage and offer support to those you see who are struggling.
ES Aprenda a quién puede contactar cuando le preocupe alguien que pueda estar pasando por la falta de vivienda y otras formas en las que puede participar y ofrecer apoyo a las personas que ve que están luchando.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
contact | contactar |
homelessness | falta de vivienda |
struggling | luchando |
ways | formas |
who | quién |
other | otras |
engage | participar |
are | están |
can | puede |
when | cuando |
support | apoyo |
be | estar |
to | a |
EN To sense those moments in real time, you’ll need a heightened ability to scan massive amounts of customer data, detect patterns, and spot meaningful opportunities to engage.
ES Para percibir esos momentos en tiempo real, debe tener una enorme capacidad para analizar cantidades masivas de datos de clientes, detectar patrones y discernir las oportunidades significativas para conectar con el cliente.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
scan | analizar |
meaningful | significativas |
opportunities | oportunidades |
real | real |
ability | capacidad |
data | datos |
detect | detectar |
moments | momentos |
in | en |
patterns | patrones |
time | tiempo |
customer | cliente |
a | una |
massive | enorme |
EN We also discussed how to engage with those prospective customers using both inbound and outbound tactics.
ES También discutimos cómo interactuar con esos clientes potenciales utilizando tácticas tanto entrantes como salientes.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
engage | interactuar |
prospective | potenciales |
inbound | entrantes |
outbound | salientes |
tactics | tácticas |
customers | clientes |
also | también |
how | cómo |
with | con |
EN Use website visitor tracking to engage with those who haven’t finished their online purchases in your store
ES Usa el seguimiento de visitantes del sitio web para atraer aquellos que no han terminado sus compras online en tu tienda
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
visitor | visitantes |
finished | terminado |
tracking | seguimiento |
store | tienda |
in | en |
your | tu |
with | usa |
online | online |
those | de |
who | aquellos |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
contests | concursos |
except | excepto |
prize | premio |
entered | entrado |
round | ronda |
money | dinero |
payment | pago |
back | devolución |
guarantee | garantía |
final | final |
the | la |
days | días |
design | diseño |
with | con |
on | en |
a | un |
we offer | ofrecemos |
that | aquellos |
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
concerned | preocupados |
pandemic | pandemia |
careful | cuidadoso |
unnecessary | innecesarios |
spending | gastos |
dont | no |
in | en |
fact | hecho |
extremely | extremadamente |
be | ser |
of | de |
compared | comparación |
to | a |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados.
Bahasa Inggeris | Sepanyol |
---|---|
volume | volumen |
saying | dijo |
fewer | menos |
purchase | compra |
give | dar |
gifts | regalos |
people | personas |
to | a |
of | de |
compared | comparación |
without | el |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan