Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "after creating headers" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "after creating headers" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol

Terjemahan after creating headers

"after creating headers" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
creating a a la a las a los al aplicaciones aplicación archivos así ayuda base cada clave como con contenido crea creación creamos creando crear cualquier cómo datos de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde después después de diseño durante el ellos empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto están experiencia forma funciones generar hacer hasta imágenes información la las le lo que los mucho muy más negocio no nuestro nuestros o objetivo obtener organización para para el permite pero plantillas plataforma por proceso productos programa proyecto proyectos puede pueden puedes que qué recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre software solo somos son su sus también tecnología tener tiene todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una unos usar vez vida y y crear y el
headers cabeceras encabezado encabezados más

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol after creating headers

Bahasa Inggeris
Sepanyol

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

ES Para crear encabezados en el cuerpo de texto, utiliza el menú desplegable de Formato en el Editor de Bloques de Texto. Después de crear los encabezados, puedes cambiar su estilo. Para más información, consulta Cómo aplicar formato al texto.

Bahasa Inggeris Sepanyol
body cuerpo
drop-down desplegable
block bloques
learn más información
menu menú
headers encabezados
editor editor
change cambiar
in en
text texto
format formato
the el
you can puedes
create crear
styles estilo
after de
more más

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

ES Para crear encabezados en el cuerpo de texto, utiliza el menú desplegable de Formato en el Editor de Bloques de Texto. Después de crear los encabezados, puedes cambiar su estilo. Para más información, consulta Cómo aplicar formato al texto.

Bahasa Inggeris Sepanyol
body cuerpo
drop-down desplegable
block bloques
learn más información
menu menú
headers encabezados
editor editor
change cambiar
in en
text texto
format formato
the el
you can puedes
create crear
styles estilo
after de
more más

EN Email Headers: How to read and use message headers

ES Mailfence no resulta afectado por las vulnerabilidades de spoofing de firmas de OpenPGP

Bahasa Inggeris Sepanyol
and de
to las

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

ES Encabezados de correo electrónico o enlace URL* (¿Necesitas ayuda para encontrar el encabezado de los emails? Haz clic aquí)

Bahasa Inggeris Sepanyol
need necesitas
help ayuda
headers encabezados
or o
link enlace
url url
click clic
here aquí
find encontrar
to haz
email emails

EN Enter the website URL and wait a few seconds for its HTTP Headers to be displayed. You can also check your browser HTTP headers.

ES Ingrese la URL del sitio web y espere unos segundos para que se muestren sus encabezados HTTP. También puede consultar los encabezados HTTP de su navegador.

Bahasa Inggeris Sepanyol
wait espere
seconds segundos
http http
headers encabezados
check consultar
url url
browser navegador
the la
can puede
enter que
also también
your y
few de

EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not

ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen

Bahasa Inggeris Sepanyol
not no
include incluyen
single de
all todos
for para

EN These headers are made to work with the Teensy 3.2 and Teensy LC development boards. Each kit of headers makes your Teensy breadboard compatible and will allow for stacking a Teensy and Teensy-compatible shield board.

ES Estos encabezados están hechos para funcionar con las placas de desarrollo Teensy 3.2 y Teensy LC. Cada kit de encabezados hace que su placa de pruebas Teensy sea compatible y permitirá apilar una placa protectora compatible con Teensy y Teensy.

Bahasa Inggeris Sepanyol
headers encabezados
development desarrollo
boards placas
kit kit
teensy teensy
lc lc
to work funcionar
are están
with con
compatible compatible
the estos
a una
made hechos
your y
each cada

EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search

ES En lugar de contener todos los encabezados disponibles en un grupo de noticias de Usenet, los archivos NZB solo incluyen los encabezados correspondientes a una búsqueda específica

Bahasa Inggeris Sepanyol
headers encabezados
available disponibles
usenet usenet
files archivos
search búsqueda
in en
contain contener
instead en lugar
a un
of de
the solo

EN Email Headers: How to read and use message headers

ES El espionaje gubernamental y la NSA han favorecido a los cibercriminales

Bahasa Inggeris Sepanyol
to a

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

ES Encabezados de correo electrónico o enlace URL* (¿Necesitas ayuda para encontrar el encabezado de los emails? Haz clic aquí)

Bahasa Inggeris Sepanyol
need necesitas
help ayuda
headers encabezados
or o
link enlace
url url
click clic
here aquí
find encontrar
to haz
email emails

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

ES Encabezados de correo electrónico o enlace URL* (¿Necesitas ayuda para encontrar el encabezado de los emails? Haz clic aquí)

Bahasa Inggeris Sepanyol
need necesitas
help ayuda
headers encabezados
or o
link enlace
url url
click clic
here aquí
find encontrar
to haz
email emails

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

ES Encabezados de correo electrónico o enlace URL* (¿Necesitas ayuda para encontrar el encabezado de los emails? Haz clic aquí)

Bahasa Inggeris Sepanyol
need necesitas
help ayuda
headers encabezados
or o
link enlace
url url
click clic
here aquí
find encontrar
to haz
email emails

EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)

ES Encabezados de correo electrónico o enlace URL* (¿Necesitas ayuda para encontrar el encabezado de los emails? Haz clic aquí)

Bahasa Inggeris Sepanyol
need necesitas
help ayuda
headers encabezados
or o
link enlace
url url
click clic
here aquí
find encontrar
to haz
email emails

EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.

ES Haga clic en el botón de abajo para verificar los encabezados HTTP enviados por su navegador. También puede consultar los encabezados y redirecciones HTTP del sitio web.

Bahasa Inggeris Sepanyol
http http
headers encabezados
sent enviados
redirections redirecciones
the el
browser navegador
your y
can puede
to check verificar
click clic
button botón
also también
check consultar
you de

EN Enter the website URL and wait a few seconds for its HTTP Headers to be displayed. You can also check your browser HTTP headers.

ES Ingrese la URL del sitio web y espere unos segundos para que se muestren sus encabezados HTTP. También puede consultar los encabezados HTTP de su navegador.

Bahasa Inggeris Sepanyol
wait espere
seconds segundos
http http
headers encabezados
check consultar
url url
browser navegador
the la
can puede
enter que
also también
your y
few de

EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not

ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen

Bahasa Inggeris Sepanyol
not no
include incluyen
single de
all todos
for para

EN For example, if this image resource is served with CORS headers, use the crossorigin attribute so that the request to fetch the resource will use CORS mode. This also prevents the image from being loaded unless it sets CORS headers.

ES Por ejemplo, si este recurso de imagen se entrega con encabezados CORS, use el atributo crossorigin para que la solicitud para obtener el recurso use el modo CORS. Esto también evita que se cargue la imagen a menos que establezca encabezados CORS.

Bahasa Inggeris Sepanyol
resource recurso
headers encabezados
attribute atributo
prevents evita
loaded cargue
unless a menos que
if si
image imagen
request solicitud
to a
fetch obtener
is se
mode modo
also también
with con
example ejemplo
sets por
for para
this esto

EN Click the Headers tab.Inspecting the Cache-Control header via the Headers tab.

ES Haga clic en la pestaña Encabezados.Inspección del encabezado Cache-Control mediante la pestaña Headers.

Bahasa Inggeris Sepanyol
tab pestaña
control inspección
headers encabezados
header encabezado
the la
click clic
via a

EN HTTP headers like Cache-Control, Expires, and ETag indicate how a resource should be cached by an HTTP cache. Auditing and fixing these headers will improve caching.

ES Los encabezados HTTP como Cache-Control, Expires y ETag indican cómo un recurso debe almacenarse en caché mediante un caché HTTP. Auditar y corregir estos encabezados mejorará el almacenamiento en caché.

Bahasa Inggeris Sepanyol
http http
headers encabezados
indicate indican
resource recurso
improve mejorar
fixing corregir
and y
by mediante
auditing auditar
how cómo
a un
cache caché
these estos
be debe

EN The HTTP Cache's behavior is controlled by a combination of request headers and response headers

ES El comportamiento del HTTP Cache se controla mediante una combinación de cabeceras de consulta y cabeceras de respuesta

Bahasa Inggeris Sepanyol
http http
request consulta
headers cabeceras
controlled controla
is se
the el
combination combinación
a una
behavior comportamiento

EN In an ideal scenario, you'll have control over both the code for your web application (which will determine the request headers) and your web server's configuration (which will determine the response headers).

ES En un escenario ideal, tendrás control sobre el código de tu aplicación web (que determinará las cabeceras de consulta) y la configuración de tu servidor web (que determinará las cabeceras de respuesta).

Bahasa Inggeris Sepanyol
ideal ideal
scenario escenario
web web
headers cabeceras
an un
control control
code código
application aplicación
determine determinar
configuration configuración
will tendrás
servers servidor
in en
your tu
response de

EN The part of the HTTP caching setup that matters the most is the headers that your web server adds to each outgoing response. The following headers all factor into effective caching behavior:

ES La parte de la configuración del almacenamiento del HTTP Cache que más importa son las cabeceras que tu servidor web agrega a cada respuesta que sale. Las siguientes cabeceras influyen en el comportamiento efectivo del almacenamiento en caché:

Bahasa Inggeris Sepanyol
http http
headers cabeceras
web web
adds agrega
effective efectivo
your tu
server servidor
setup configuración
caching caché
to a
behavior comportamiento
each cada
all en

EN Some web servers have built-in support for setting those headers by default, while others leave the headers out entirely unless you explicitly configure them

ES Algunos servidores web tienen soporte integrado para configurar esas cabeceras de forma predeterminada, mientras que otros omiten las cabeceras por completo a menos que los configuren explícitamente

Bahasa Inggeris Sepanyol
web web
headers cabeceras
others otros
unless a menos que
explicitly explícitamente
servers servidores
support soporte
entirely por completo
built integrado
configure configurar
by default predeterminada
some de
for para
by por
them a

EN By setting ETag or Last-Modified, you'll end up making the revalidation request much more efficient. They end up triggering the If-Modified-Since or If-None-Match request headers that were mentioned in Request headers.

ES Al configurar ETag o Last-Modified, terminarás haciendo que la solicitud de revalidación sea mucho más eficiente. Estos terminan activando losIf-Modified-Since o If-None-Match que se mencionaron en las cabeceras de solicitud.

Bahasa Inggeris Sepanyol
setting configurar
headers cabeceras
or o
making haciendo
much mucho
efficient eficiente
in en
request solicitud
the la
more más
that que

EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]

ES Los logotipos y los componentes de las cabeceras personalizadas, como los títulos y los botones o [...]

Bahasa Inggeris Sepanyol
logos logotipos
components componentes
headers cabeceras
titles títulos
buttons botones
or o
as como

EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers

ES Utilice el botón de alternancia ¿El archivo de entrada tiene encabezados de columna? para confirmar si la fuente de datos incluye encabezados

Bahasa Inggeris Sepanyol
column columna
headers encabezados
toggle botón
confirm confirmar
source fuente
data datos
includes incluye
file archivo
use utilice
has tiene
whether si

EN This permits headers to be sent immediately, without having to wait for the server to generate the full response headers

ES Esto permite que los encabezados se envíen inmediatamente, sin tener que esperar a que el servidor genere los encabezados de respuesta completos

Bahasa Inggeris Sepanyol
headers encabezados
sent envíen
the el
wait esperar
server servidor
generate genere
to a
this esto
full en
without sin
response de

EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).

ES Alt-Svc se usaba normalmente para indicar la compatibilidad con HTTP/3 (74.6% de los encabezados Alt-Svc) o gQUIC (38.7% de los encabezados Alt-Svc).

Bahasa Inggeris Sepanyol
indicate indicar
http http
headers encabezados
or o
typically normalmente
used usaba
of de

EN For rows and columns, the widget can boast its thorough Drag-n-drop elaboration separately, the possibility of changing the width of all margins and creating vertical headers.

ES Para filas y columnas, el widget puede presumir de su minuciosa elaboración Drag-n-drop por separado, la posibilidad de cambiar el ancho de todos los márgenes y crear encabezados verticales.

Bahasa Inggeris Sepanyol
widget widget
boast presumir
changing cambiar
width ancho
margins márgenes
vertical verticales
headers encabezados
columns columnas
can puede
possibility posibilidad
rows filas
of de
separately separado
all todos
for para

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

ES Después de crear una presentación, puedes controlar quién la ve añadiendo colaboradores específicos o creando un enla...

Bahasa Inggeris Sepanyol
adding añadiendo
collaborators colaboradores
or o
presentation presentación
who quién
you can puedes
creating creando
after de
a un

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Bahasa Inggeris Sepanyol
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN You are free to copy the code right after creating your plugin making use of the live demo or straight via the admin board after sign-up.

ES Nuestras aplicaciones se pueden integrar con todas las plataformas web más populares: WordPress, Shopify, Weebly, Wix, Blogger, Webflow, BigCommerce, Squarespace, Joomla, Opencart, etc.

Bahasa Inggeris Sepanyol
live web
you se
use aplicaciones
straight con
the más

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.

Bahasa Inggeris Sepanyol
device dispositivo
headers encabezados
handle gestionar
sent enviados
tunnel túnel
can puede
outer exteriores
the el
and y
route del
then a
any cualquier
packet paquetes

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

Bahasa Inggeris Sepanyol
control control
headers encabezados
tags etiquetas
page página
rules reglas
allow permiten
content contenido
configurable configurables
cache caché
video vídeo
long larga

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.

Bahasa Inggeris Sepanyol
xsl xsl
options opciones
bookmarks marcadores
tables tabla
headers encabezados
stylevision stylevision
and so on etc
pdf pdf
documents documentos
includes incluye
page página
design diseño
are están
contents contenido
of de

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

ES Los diseños de informes pueden incluir elementos de contenido dinámico como tablas y gráficos, imágenes, códigos de barras, encabezados y pies de página, etc.

Bahasa Inggeris Sepanyol
can pueden
dynamic dinámico
bar barras
codes códigos
headers encabezados
report informes
content contenido
elements elementos
images imágenes
designs diseños
tables tablas
charts gráficos

EN We create and configure all your social media profiles with custom branding, headers, profile pictures, and descriptions.

ES Creamos y configuramos todos tus perfiles de redes sociales con marcas personalizadas, encabezados, imágenes de perfil y descripciones.

Bahasa Inggeris Sepanyol
branding marcas
headers encabezados
pictures imágenes
descriptions descripciones
profiles perfiles
profile perfil
we create creamos
social sociales
with con
your y
all todos
custom de

EN Preventing headers from being truncated

ES Evitar el truncamiento de los encabezados

Bahasa Inggeris Sepanyol
preventing evitar
headers encabezados
from de

EN Fully customize the web by selecting the format and colors you want, you can even set a background image, headers, banners, etc ...

ES Personalice totalmente la web seleccionando el formato y colores que quiera, puede incluso establecer una imagen de fondo, cabeceras, banners, etc...

Bahasa Inggeris Sepanyol
fully totalmente
customize personalice
selecting seleccionando
format formato
background fondo
image imagen
headers cabeceras
banners banners
etc etc
web web
can puede
you want quiera
even incluso
colors colores
a una

EN Using built-in filters in column headers, table objects can be analyzed

ES Utilizando filtros integrados en los encabezados de columna, se pueden analizar los objetos de la tabla

Bahasa Inggeris Sepanyol
filters filtros
column columna
headers encabezados
analyzed analizar
in en
table tabla
objects objetos
built integrados
can pueden

EN Fastly service configurations that do not take into consideration the interaction between headers that backends use to select content may be vulnerable

ES Ciertas configuraciones de los servicios de Fastly pueden resultar vulnerables si no tienen en cuenta la interacción entre los encabezados utilizados por los backends para seleccionar contenido

Bahasa Inggeris Sepanyol
configurations configuraciones
interaction interacción
headers encabezados
vulnerable vulnerables
backends backends
content contenido
the la
service servicios
not no
use utilizados
select seleccionar
into de
between entre

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc

Bahasa Inggeris Sepanyol
xsl xsl
options opciones
bookmarks marcadores
tables tabla
headers encabezados
stylevision stylevision
and so on etc
pdf pdf
documents documentos
includes incluye
page página
design diseño
are están
contents contenido
of de

EN You can select any range of cells within the results and copy for export either with or without column headers

ES Además puede seleccionar un rango de celdas de los resultados y copiarlos para poder exportarlos con o sin encabezados de columna

Bahasa Inggeris Sepanyol
cells celdas
column columna
headers encabezados
export exportarlos
select seleccionar
or o
range rango
can puede
with con
results resultados
without sin
for para

EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.

ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.

Bahasa Inggeris Sepanyol
layouts diseños
work trabajar
printed impresos
often suele
necessary necesario
modes modos
portrait vertical
landscape horizontal
headers encabezados
variable variables
etc etc
different distintos
and y
document documento
media medios
sizes tamaños
in en
page página
combine combinar
multiple varios
with con
to mismo

EN Page count totals – for headers and footers in the style (Page X of XX) for output to PDF and RTF

ES Recuento total de páginas : para encabezados y pies de página del estilo (Página X de XX) para documentos PDF y RTF de salida

Bahasa Inggeris Sepanyol
count recuento
headers encabezados
style estilo
x x
xx xx
output salida
and y
pdf pdf
rtf rtf
page página
of de
the total

EN Editing headers/footers in dynamic HTML and CALS tables

ES Edición de encabezados/pies de tablas dinámicas HTML y CALS

Bahasa Inggeris Sepanyol
editing edición
headers encabezados
html html
cals cals
tables tablas
dynamic dinámicas

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.

Bahasa Inggeris Sepanyol
presence presencia
http http
headers encabezados
csp csp
etc etc
practices prácticas
vulnerabilities vulnerabilidades
or o
absence ausencia
not no
as como
best por
of de
these estos

EN forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any information transmitted to or through the Service.

ES falsificar encabezados o manipular de otro modo los identificadores para disfrazar el origen de cualquier información transmitida hacia o a través del Servicio.

Bahasa Inggeris Sepanyol
headers encabezados
manipulate manipular
identifiers identificadores
origin origen
information información
the el
or o
service servicio
to a
of de
any cualquier

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

ES Cada vez que tu navegador abre una página, envía una solicitud que incluye una serie de encabezados HTTP. Comprueba instantáneamente cuáles son los que está enviando la página actual.

Bahasa Inggeris Sepanyol
request solicitud
includes incluye
series serie
http http
headers encabezados
check comprueba
browser navegador
instantly instantáneamente
the la
your tu
page página
sends envía
current actual
sending enviando
opens abre
is está
that que
a a

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan