EN Before a voiceprint is created, the customer is asked a few questions about themselves and their account to verify their identity. This is to ensure a third party cannot create a voiceprint in your name.
Terjemahkan "voiceprint is stored" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "voiceprint is stored" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman
Terjemahan voiceprint is stored
"voiceprint is stored" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
| voiceprint | stimmabdruck |
| stored | abgelegt aufbewahrt backup datei dateien erhalten gelagert gespeichert gespeicherte gespeicherten schützen sicher speichern speicherung |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman voiceprint is stored
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
DE Vor dem Anlegen eines Stimmabdrucks wird der Kunde anhand einiger Fragen zu seiner Person und zu seinem Konto authentifiziert. Somit kann keine Drittperson in Ihrem Namen einen Stimmabdruck anlegen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| account | konto |
| questions | fragen |
| in | in |
| to | zu |
| name | namen |
| customer | kunde |
| and | und |
| third | der |
| cannot | keine |
| the | wird |
| a | einen |
| identity | person |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| servers | servern |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | schweiz |
| used | verwendet |
| in | in |
| your | ihr |
| form | form |
| stored | gespeichert |
| solely | ausschliesslich |
| and | und |
| the | zwar |
| on | auf |
| of | der |
| a | eines |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are solely used for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| servers | servern |
| postfinance | postfinance |
| switzerland | schweiz |
| used | verwendet |
| in | in |
| your | ihr |
| form | form |
| stored | gespeichert |
| solely | ausschliesslich |
| and | und |
| the | zwar |
| on | auf |
| of | der |
| a | eines |
EN Authentication using a voiceprint increases security and ensures data protection.
DE Die Authentifikation mittels Stimmabdruck unterstützt die Sicherheit und gewährleistet den Datenschutz.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| using | mittels |
| voiceprint | stimmabdruck |
| security | sicherheit |
| and | und |
| data protection | datenschutz |
EN Once we have your voiceprint, we will be able to recognize you in all future calls by your voice
DE Nachdem wir einmalig von Ihnen einen Stimmabdruck angelegt haben, erkennen wir Sie bei allen folgenden Anrufen anhand Ihrer Stimme
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| we | wir |
| recognize | erkennen |
| once | einmalig |
| you | sie |
EN By using a voiceprint, PostFinance can tell whether the person calling is really who they say they are
DE Anhand eines Stimmabdrucks kann PostFinance feststellen, ob die Person, die anruft, tatsächlich diejenige ist, als die sie sich ausgibt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| can | kann |
| person | person |
| whether | ob |
| really | ist |
| say | sich |
| by | anhand |
EN Customers who have provided a voiceprint will no longer have to answer questions on themselves or their account as a result
DE Kundinnen und Kunden, die einen Stimmabdruck abgegeben haben, brauchen die bisher gestellten Fragen zu ihrer Person und zu ihrem Konto nicht mehr zu beantworten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| account | konto |
| questions | fragen |
| a | einen |
| to | zu |
| themselves | die |
| have | haben |
| answer | beantworten |
| or | person |
EN The next time you call the Contact Center you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition. After your conversation with the customer advisor we will record a voiceprint of you.
DE Wenn Sie das nächste Mal in das Kontaktcenter anrufen, informieren wir Sie mit einer automatischen Ansage über den Einsatz der Stimmerkennung. Nach Ihrem Gespräch mit der Kundenbetreuerin/dem Kundenbetreuer legen wir einen Stimmabdruck von Ihnen an.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| automated | automatischen |
| voiceprint | stimmabdruck |
| contact center | kontaktcenter |
| voice recognition | stimmerkennung |
| use | einsatz |
| we | wir |
| conversation | gespräch |
| with | mit |
| time | mal |
| your | anrufen |
| the | nächste |
| you | sie |
EN The customer advisor can talk to you about it and ask if you agree to have your voiceprint recorded
DE Zusätzlich kann der Kundenbetreuer/die Kundenbetreuerin Sie darauf ansprechen und fragen, ob Sie einverstanden sind, dass ein Stimmabdruck angelegt wird
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| can | kann |
| if | ob |
| ask | fragen |
| agree | einverstanden |
| to | zusätzlich |
| and | darauf |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you reply with no, a voiceprint will not be created.
DE Antworten Sie mit nein, wird kein Stimmabdruck erstellt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| reply | antworten |
| created | erstellt |
| with | mit |
| no | nein |
| will | wird |
| you | sie |
EN You can activate voice recognition in e-finance yourself, regardless of where you are domiciled. In this case, the next time you call the Contact Center, we will create a voiceprint without asking you for it again.
DE Unabhängig von Ihrem Wohnsitz können Sie die Stimmerkennung im E-Finance selber aktivieren. In diesem Fall erstellen wir beim nächsten Anruf im Kontaktcenter einen Stimmabdruck von Ihnen, ohne Sie noch einmal danach zu fragen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| voiceprint | stimmabdruck |
| voice recognition | stimmerkennung |
| contact center | kontaktcenter |
| in | in |
| call | anruf |
| create | erstellen |
| we | wir |
| without | ohne |
| can | können |
| regardless | unabhängig |
| asking | fragen |
| this | diesem |
| the | fall |
| you | sie |
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| possible | möglich |
| component | bestandteile |
| changes | verändert |
| voice recognition | stimmerkennung |
| yes | ja |
| your | ihre |
| is | ist |
| if | wenn |
| voice | stimme |
| only | nur |
| the | den |
| time | jahren |
| of | der |
EN The way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Voice recognition analyses the unique way you speak.
DE Der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Die Stimmerkennung analysiert die individuelle Art und Weise, wie Sie sprechen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| component | bestandteile |
| voice recognition | stimmerkennung |
| analyses | analysiert |
| way | weise |
| is | ist |
| only | nur |
| speak | und |
EN What actually happens if the caller’s voice does not match the voiceprint?
DE Was geschieht genau, wenn die Stimme des Anrufers nicht mit dem Stimmabdruck übereinstimmt?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| happens | geschieht |
| voice | stimme |
| voiceprint | stimmabdruck |
| match | übereinstimmt |
| if | wenn |
| not | nicht |
EN For customers domiciled in Switzerland, we will record a voiceprint after the conversation
DE Von Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz legen wir nach dem Gespräch einen Stimmabdruck an
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| voiceprint | stimmabdruck |
| conversation | gespräch |
| in | in |
| we | wir |
| for | legen |
EN In this case, no voiceprint will be recorded.
DE In diesem Fall wird kein Stimmabdruck angelegt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| in | in |
| case | fall |
| voiceprint | stimmabdruck |
| no | kein |
| this | diesem |
| will | wird |
EN We will consult customers domiciled abroad (incl. Liechtenstein) and ask them if they agree to us recording their voiceprint.
DE Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz Ausland (inkl. Liechtenstein) sprechen wir darauf an und fragen sie, ob sie einverstanden sind, dass wir einen Stimmabdruck von ihnen anlegen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| voiceprint | stimmabdruck |
| if | ob |
| we | wir |
| abroad | ausland |
| agree | einverstanden |
| and | darauf |
| them | ihnen |
EN I have deactivated voiceprint and would like to reactivate it.
DE Ich habe die Stimmerkennung deaktiviert und möchte diese wieder aktivieren.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| deactivated | deaktiviert |
| reactivate | wieder aktivieren |
| i | ich |
| and | und |
| to | die |
EN Under “Adjust settings” below, switch to e-finance and activate voice recognition there. By doing so, you consent to us creating a voiceprint for you the next time you call the Contact Center.
DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance und aktivieren Sie dort die Stimmerkennung. Damit willigen Sie ein, dass wir bei Ihrem nächsten Anruf im Kontaktcenter von Ihnen einen Stimmabdruck anlegen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| switch | wechseln |
| below | untenstehende |
| activate | aktivieren |
| voice recognition | stimmerkennung |
| consent | willigen |
| contact center | kontaktcenter |
| voiceprint | stimmabdruck |
| call | anruf |
| settings | einstellung |
| a | einen |
| you | ihnen |
| there | dort |
| to | zu |
| next | nächsten |
EN If a voiceprint existed, it will be deleted.
DE Ein allfälliger Stimmabdruck wird gelöscht.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| deleted | gelöscht |
| a | ein |
| will | wird |
EN I do not want my voiceprint to be recorded. What should I do?
DE Ich will keinen Stimmabdruck anlegen lassen. Wie muss ich vorgehen?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| not | keinen |
| i | ich |
| to | lassen |
EN You can also tell us if you would like us to delete an existing voiceprint.
DE Ebenfalls können Sie uns mitteilen, falls Sie wünschen, dass wir einen bestehenden Stimmabdruck vernichten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| us | uns |
| if | falls |
| you | sie |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| to | dass |
| an | einen |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| directly | direkt |
| relate | beziehen |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| dont | nicht |
| data | daten |
| file | datei |
| but | aber |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clear | klare |
| explanation | erklärung |
| stored | gespeichert |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| factors | faktoren |
| less | weniger |
| in | in |
| backups | backups |
| or | oder |
| backup | backup |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| ensure | sorgen |
| a | eine |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| collected | erfasst |
| stored | gespeichert |
| used | genutzt |
| processed | verarbeitet |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| policy | richtlinie |
| or | oder |
| law | gesetz |
| data | daten |
| and | und |
| with | gemäß |
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| inserted | eingefügt |
| call | aufruf |
| procedure | prozedur |
| output | output |
| components | komponente |
| data | daten |
| and | gelesen |
| allowing | und |
| as | als |
| other | andere |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| support | unterstützung |
| sql | sql |
| in the | im |
| editor | editor |
| edit | bearbeiten |
| execute | ausführen |
| create | erstellen |
| for | für |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| altova | altova |
| centrally | zentral |
| license key | lizenzschlüssel |
| licenseserver | licenseserver |
| license | lizenz |
| file | datei |
| server | server |
| machine | rechner |
| in | in |
| users | benutzers |
| a | einer |
| when | wenn |
EN The cookie stored by Google will be stored for 26 months and then erased.
DE Das von Google gesetzte Cookie wird für 26 Monate gespeichert, anschließend gelöscht.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| months | monate |
| erased | gelöscht |
| cookie | cookie |
| for | für |
| the | wird |
| by | von |
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| statement | erklärung |
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | gespeichert |
| text files | textdateien |
| privacy | datenschutz |
| serve | dienen |
| browser | browser |
| offer | angebot |
| to | zu |
| safer | sicherer |
| our | unser |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN Where is my log data stored? How long is it stored for?
DE Wo werden meine Protokolldaten gespeichert? Wie lange werden sie aufbewahrt?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| long | lange |
| log data | protokolldaten |
| stored | gespeichert |
| where | wo |
| my | meine |
| how | wie |
| it | sie |
EN Secure authentication mechanisms and password according to current industry standards. Passwords stored by OpenProject are securely stored using salted bcrypt.
DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwörter gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| industry standards | industriestandards |
| openproject | openproject |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
DE In Infomaniaks Rechenzentren der Kategorie Tier 3+, die sich ausnahmslos in der Schweiz befinden, werden die Daten auf drei verschiedenen Speichermedien unter strikter Wahrung des Datenschutzes und der Privatsphäre gesichert
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| datacentres | rechenzentren |
| switzerland | schweiz |
| different | verschiedenen |
| privacy | privatsphäre |
| tier | tier |
| data | daten |
| in | in |
| three | drei |
| are | befinden |
| total | die |
| on | auf |
| storage | speichermedien |
| with | sich |
| for | unter |
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| system | systems |
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| our | mit |
| the | statt |
| is | eine |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| processed | verarbeitet |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| eu | eu |
| managed | verwaltet |
| client data | kundendaten |
| languagewire | languagewire |
| in | in |
| iso | iso |
| data | daten |
| and | und |
| all | alle |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| attach | anhängen |
| stored | gespeicherte |
| computer | computer |
| supported | unterstützten |
| cloud | cloud |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| this | diesem |
| third | dritten |
| from | von |
| can | können |
| on | auf |
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored.
DE Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | gespeichert |
| users | nutzer |
| interests | interessen |
| in | in |
| for | zwecken |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
DE Die Internetseiten von familiekocht.com verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| cookies | cookies |
| computer | computersystem |
| text files | textdateien |
| stored | gespeichert |
| uses | verwenden |
| and | und |
| browser | internetbrowser |
| internet | internetseiten |
| are | sind |
EN The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| system | systems |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| not | nicht |
| with | zusammen |
| the | statt |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
| in the | unseres |
EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.
DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| except | außer |
| identified | identifizierten |
| longer | länger |
| days | tagen |
| to | danach |
| for | für |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
DE Cookies sind kleine Datensätze, die im Browser des Benutzers gespeichert werden. Standardmäßig werden keine Cookies von dieser Seite genutzt, allerdings werden alle Einstellungen, die hier getroffen werden, in Cookies gespeichert.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | gespeichert |
| used | genutzt |
| options | einstellungen |
| data | datensätze |
| browser | browser |
| in | in |
| no | keine |
| page | seite |
| but | allerdings |
| this | dieser |
| are | sind |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
DE Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| domain | domain |
| list | liste |
| a | eine |
| on | auf |
| provide | verfügung |
EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes
DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| visit | besuch |
| lamy | lamy |
| usage data | nutzungsdaten |
| transmitted | übermittelt |
| websites | webseiten |
| internet | internet |
| browser | browser |
| server | server |
| so | sog |
| or | oder |
| and | und |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| provider | dienstleister |
| your | ihren |
| data | daten |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| components | komponenten |
| stored | gelagert |
| concerns | bedenken |
| storage | lagerung |
| quality | qualität |
| in | in |
| not | nicht |
| will | wird |
| for | wegen |
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| generally | allgemein |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| especially | insbesondere |
| dark | dunklen |
| depending | abhängig |
| conditions | bedingungen |
| place | ort |
| between | zwischen |
| stored | gelagert |
| can | kann |
| a | einem |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN Your Private Keys are only stored locally and do not leave your PC at any time and are not stored on external servers or shared with third parties
DE Deine Private Keys werden ausschließlich lokal gespeichert und verlassen zu keinem Zeitpunkt deinen PC und werden nicht auf externen Servern gespeichert oder mit Drittparteien geteilt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| keys | keys |
| stored | gespeichert |
| locally | lokal |
| external | externen |
| servers | servern |
| pc | pc |
| third parties | drittparteien |
| and | und |
| or | oder |
| are | werden |
| time | zeitpunkt |
| with | mit |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
DE Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| domain | domain |
| list | liste |
| a | eine |
| on | auf |
| provide | verfügung |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
voiceprint is stored voiceprint create a voiceprint record a voiceprint before a voiceprint stored and stored stored stored value stored procedure delete cookies stored application data stored contact’s address stored being stored keys stored sample stored data stored securely stored stored indefinitely stored data data stored could never stored neatly stored stored passwords items stored stored beyond stored left typically stored stored procedures assets stored delete data stored xml stored content stored always stored raw files stored stored locally already stored stored outside properly stored variable data stored immediately stored sensitive data stored password stored cookies are stored digital assets stored protect stored access stored safely stored stored safely stored separately data remains stored
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol