Terjemahkan "soft proofing" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "soft proofing" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan soft proofing

"soft proofing" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

soft den einfach farben flexiblen leicht leichter licht sanft sanfte weich weiche weichen weiches

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman soft proofing

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN GMG proofing solutions guarantee superior proofing results. GMG ProofMedia is designed to deliver the most accurate results and, together with proof profiles and software solutions, has become the standard for contract proofing.

DE GMG setzt beim Proofing auf ein Setup, das für jeden Anwender überlegene Ergebnisse garantiert: Das Zusammenspiel aus GMG ProofMedia Portfolio mit exakt darauf angepassten Profilen, dem richtigen Druckersystem und innovativer Software.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
guarantee garantiert
results ergebnisse
profiles profilen
software software
superior überlegene
with mit
accurate exakt
and darauf

EN GMG proofing solutions guarantee superior proofing results. GMG ProofMedia is designed to deliver the most accurate results and, together with proof profiles and software solutions, has become the standard for contract proofing.

DE GMG setzt beim Proofing auf ein Setup, das für jeden Anwender überlegene Ergebnisse garantiert: Das Zusammenspiel aus GMG ProofMedia Portfolio mit exakt darauf angepassten Profilen, dem richtigen Druckersystem und innovativer Software.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
guarantee garantiert
results ergebnisse
profiles profilen
software software
superior überlegene
with mit
accurate exakt
and darauf

EN For more information about proofing, see Use Proofing to Collaborate on Content.

DE Weitere Informationen zur Überprüfung finden Sie unter Zusammenarbeit an Inhalten mithilfe von Korrekturen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
information informationen
content inhalten
use mithilfe
collaborate zusammenarbeit
see sie
for weitere
on an

EN If proofing is enabled on your sheet, you can view, comment, and annotate your proofs directly within the sheet. You can also respond to proofing requests from the Notification Center.

DE Wenn die Korrekturfunktion für Ihr Blatt aktiviert ist, können Sie Ihre Korrekturen direkt im Blatt anzeigen, kommentieren und Anmerkungen hinzufügen. Sie können auch auf Korrekturanforderungen aus dem Benachrichtigungs-Center reagieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
enabled aktiviert
sheet blatt
view anzeigen
directly direkt
respond reagieren
notification benachrichtigungs
center center
comment kommentieren
is ist
and und
your ihr
can können
the dem
from aus
on auf
you sie

EN If you need to create a new proof, manage an existing proof, or send a proofing request, then use the desktop app. See Use Proofing to Collaborate on Content for more information.

DE Wenn Sie eine neue Korrektur erstellen, eine bestehende Korrektur verwalten oder eine Korrekturanforderung senden müssen, können Sie die Desktop-App verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Zusammenarbeit an Inhalten mithilfe von Korrekturen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
desktop desktop
manage verwalten
or oder
app app
information informationen
new neue
existing bestehende
collaborate zusammenarbeit
content inhalten
create erstellen
to senden
use verwenden
for weitere
if wenn
a eine
an an

EN Proofing-Only Plans are based on the the provisioned cloud storage for managing client proofing

DE Die Proofing-Only-Pläne basieren auf dem bereitgestellten Cloud-Speicher für die Verwaltung von Kundenproofs

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
plans pläne
cloud cloud
storage speicher
managing verwaltung
are basieren
for für
the dem
on auf

EN for file processing, asset management, soft proofing, and workflow automation.

DE für Dateiverarbeitung, Asset Management, Softproofing und Workflow-Automatisierung.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
asset asset
management management
workflow workflow
automation automatisierung
and und
for für

EN for file processing, asset management, soft proofing, and workflow automation.

DE für Dateiverarbeitung, Asset Management, Softproofing und Workflow-Automatisierung.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
asset asset
management management
workflow workflow
automation automatisierung
and und
for für

EN In 2013, the company also introduced CLOUDFLOW, a modular production workflow suite for file processing, asset management, soft proofing and workflow automation

DE Im Jahr 2013 führte das Unternehmen außerdem CLOUDFLOW ein, eine modulare Produktions-Workflow-Suite für Dateiverarbeitung, Asset-Management, Soft-Proofing und Workflow-Automatisierung

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
modular modulare
workflow workflow
asset asset
automation automatisierung
management management
company unternehmen
suite suite
production produktions
for für
and und
a ein

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
fully komplett
sequined pailletten
slippers hausschuhe
soft weiche
leather leder
worn getragen
maximum maximum
lightness leichtigkeit
can können
well wohlbefinden
with mit
from aus
and und

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
algorithm algorithmus
calculates berechnet
match match
score score
candidates kandidat
skills skills
key wichtigsten
position position
soft soft
between zwischen
and und
for für
then dann
the den
a einen

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
pure pur
uncomplicated unkompliziert
transparent transparente
matt matt
effect effekt
legs beine
real echter
all-rounder allrounder
soft weich
extra extra
elegant elegante
with mit
and und
a ein
beautifully schöne
for für
this dieses
den den
is ist

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
pure pur
uncomplicated unkompliziert
transparent transparente
matt matt
effect effekt
real echter
all-rounder allrounder
soft weich
extra extra
top top
with mit
and und
a ein
beautifully schöne
for für
den den

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

DE Weich und formschön mit extra weichem Bündchen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
soft weich
extra extra
and und
with mit

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
soft weichen
businesses unternehmen
sizes größe
branding branding
opportunities möglichkeiten
marine marine
layer layer
shirts t-shirts
t-shirts shirts
shirt shirt
for für
the den
a ein
of von
benefit profitieren

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

DE Oder Sie können die 16 Oberflächen-Softkeys oder die Avid Control Softkeys zuweisen, damit sie lästige Arbeit für Sie erledigen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
assign zuweisen
surface oberflächen
avid avid
control control
or oder
to damit
work arbeit
for für
do erledigen
can können

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

DE Der Hersteller von RGB- und Nanoleaf-Konkurrent Govee hat seine farbenfrohe Leuchtkraft auf die CES 2022 gebracht.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ces ces
read und
cat die
definitely auf
the der

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.

DE TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern sind mit einem ausgezeichnet weichen Touch natürlich sanft auf der Haut und verbessern die Qualität deines Schlafs und Lebens zuhause.

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

DE HyperX ist auf der CES und hat eine ganze Reihe neuer Peripheriegeräte vorgestellt, darunter Updates für solide Fan-Favoriten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ces ces
read und
cat ist
the darunter
definitely auf
a eine

EN Made of ultra-soft cotton blended with modal, this robe is as soft and comfortable as it is stylish

DE Dieser Bademantel aus ultraweicher Baumwolle und Modalfasern ist ebenso weich und bequem wie stilvoll

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cotton baumwolle
robe bademantel
stylish stilvoll
and und
is ist
this dieser
soft weich

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
soft weichen
businesses unternehmen
sizes größe
branding branding
opportunities möglichkeiten
marine marine
layer layer
shirts t-shirts
t-shirts shirts
shirt shirt
for für
the den
a ein
of von
benefit profitieren

EN Soft front: the combination of soft carbon wheels, lightly treaded tires, and a fork with very little torsional stiffness reduces steering precision and riding confidence.

DE Weiche Front: Die Kombination aus weichen Carbon-Laufrädern, leicht-profilierten Reifen und kaum verwindungssteifer Gabel reduziert die Lenkpräzision und Sicherheit.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
carbon carbon
fork gabel
reduces reduziert
confidence sicherheit
lightly leicht
combination kombination
and und
a front
the die

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
fully komplett
sequined pailletten
slippers hausschuhe
soft weiche
leather leder
worn getragen
maximum maximum
lightness leichtigkeit
can können
well wohlbefinden
with mit
from aus
and und

EN Play soft and long, then soft but bouncing back gently.

DE Spiel' weich und lang, dann wiederum weich und sanft loslassend.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
play spiel
and und
long lang
then dann
back wiederum
gently sanft
soft weich

EN Let the cold season begin! This cosy, soft scarf made from yak wool and cotton will keep you warm through the season. The soft beige of the scarf is complemented...

DE Die kalte Jahreszeit kann kommen! Denn mit diesem kuschelig-weichen Schal aus Yak-Wolle und Baumwolle geht es wohlig warm durch die Saison. Ein tolles Detail: Das softe Beige des Schals wird...

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
soft weichen
scarf schal
wool wolle
cotton baumwolle
beige beige
let kann
season saison
and und
warm warm
this diesem
from aus
of geht
the wird

EN Encryption and leak proofing for the very best protection of your online data, including AES-256 encryption.

DE Verschlüsselung und Leakproofing für den bestmöglichen Schutz Ihrer Online-Daten, einschließlich AES-256-Verschlüsselung.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
online online
data daten
including einschließlich
encryption verschlüsselung
protection schutz
and und
for für
the den

EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.

DE Vorausschauende digitale Einzelhandelsteams machen ihre technischen Strategien mit Headless-E-Commerce-Plattformen zukunftssicher. In diesem Leitfaden erfahren Sie, welche Möglichkeiten es gibt und worauf Sie achten sollten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
retail commerce
strategies strategien
e-commerce e-commerce
platforms plattformen
guide leitfaden
choices möglichkeiten
tech technischen
available es gibt
digital digitale
are gibt
what worauf
this diesem
with mit
and erfahren
to machen

EN Collaboration and proofing tools help you develop budgets, campaign briefings, and strategic blueprints so your marketing teams can hit the ground running.

DE Tools für die Zusammenarbeit und Überprüfung, mit denen Sie Budgets, Kampagnenbriefings und strategische Blaupausen entwickeln können, so dass Ihre Marketingteams mit voller Kraft durchstarten können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
collaboration zusammenarbeit
develop entwickeln
budgets budgets
strategic strategische
blueprints blaupausen
marketing teams marketingteams
tools tools
so so
can können
and und
your ihre

EN Work seamlessly among teams with productivity tools that include structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, and more.

DE Arbeiten Sie nahtlos zwischen den Teams zusammen – mit Produktivitätstools, die strukturierte Briefings, Datenaustausch, Online-Überprüfungen, Integration von InDesign und vieles mehr umfassen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
work arbeiten
seamlessly nahtlos
structured strukturierte
online online
integration integration
teams teams
more mehr
among von
and und

EN Future proofing your business. Aligning your data strategy across digital and physical channels will prepare you for success, no matter what changes to your business come after COVID. 

DE Zukunftssicher für Ihr Unternehmen. Wenn Sie Ihre Datenstrategie über digitale und physische Kanäle hinweg ausrichten, werden Sie auf den Erfolg vorbereitet, unabhängig davon, welche Änderungen in Ihrem Unternehmen nach COVID eintreten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
aligning ausrichten
digital digitale
physical physische
channels kanäle
covid covid
data strategy datenstrategie
changes Änderungen
success erfolg
no matter unabhängig
business unternehmen
and hinweg
you sie
for für
your ihr

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
selecting auswahl
size größe
update aktualisieren
dont nicht
exact genaue
you sie
be sein
and und
during während
most der
on anhand

EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.

DE Sie können während des Abnahmeprozesses auch Änderungen der Größe vornehmen, bis Sie ganz zufrieden sind.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
size größe
happy zufrieden
changes Änderungen
you sie
during während
can können
to vornehmen
also auch

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

DE Da die Welt immer digitaler wird, macht GANNI seine Marke zukunftssicher, indem es alle seine Kund:innen auf digitale Weise bedient.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
manner weise
world welt
brand marke
by indem
all alle
in innen
the wird

EN Open the external proofing page to view feedback on a specific proof.

DE Die externe Korrekturseite öffnen, um Feedback zu einer spezifischen Korrektur anzuzeigen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
external externe
feedback feedback
view anzuzeigen
open öffnen
to zu
a einer

EN To upload or manage proofs with the extension, you must have access to proofing in Smartsheet and a license for Adobe Creative Cloud

DE Um Korrekturen hochzuladen oder mit der Erweiterung zu verwalten, benötigen Sie Zugriff auf die Überprüfung in Smartsheet sowie eine Lizenz für Adobe Creative Cloud

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
extension erweiterung
access zugriff
smartsheet smartsheet
license lizenz
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
or oder
manage verwalten
in in
to zu
to upload hochzuladen
with mit
have benötigen
a eine
for um
the der
you sie

EN You'll also learn how to manage and collaborate on content including proofing and document builder

DE Wie Sie Inhalte verwalten und zusammen mit anderen daran arbeiten, einschließlich Korrekturen und der Verwendung von Document Builder, ist ebenfalls in diesem Lernpfad enthalten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
document document
builder builder
content inhalte
manage verwalten
on daran
including einschließlich
also ist

EN With the extension, you can upload a new file, view column data, download attachments, and send collaborators proofing requests

DE Mit der Erweiterung können Sie eine neue Datei hochladen, Spaltendaten anzeigen, Anlagen herunterladen und Überprüfungsanforderungen an Mitarbeiter senden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
extension erweiterung
new neue
view anzeigen
attachments anlagen
collaborators mitarbeiter
upload hochladen
file datei
download herunterladen
and und
with mit
can können
requests an
a eine
the der
you sie

EN Brand Marketing Strategies Proofing & Approvals

DE Freigabe-Arbeitsablauf Markenidentität Richtlinien Markenwerte Markenpersönlichkeit Markenrichtlinien Markenrichtlinien Vorlagen Markeninspiration Markenrichtlinien Unternehmen Medium Markenrichtlinien

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
brand markenidentität
marketing unternehmen

EN Color management and proofing – recognized worldwide

DE Farbmanagement und Proofing – weltweit anerkannt

EN Color conversion and Proofing - Find out more

DE Farbkonvertierung und Proofing – Erfahren Sie mehr

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
more mehr
and und
out sie

EN Why did the size of my sticker change during proofing?

DE Was sind die Anschnittanforderungen für Acryl Pins?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
the die

EN Learn about how Cognex vision sensors are ideal for solving error-proofing applications

DE Wie Bildverarbeitung funktioniert und in der Prozessautomatisierung eingesetzt wird.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
learn und
about in
how wie
are wird

EN The special blade movement is ideal for making savoury dough and to reactivate them after proofing.

DE Die Bewegung der Schaufel eignet sich vortrefflich für die Zubereitung von gesalzenem Teig und dessen erneute Bearbeitung, nachdem er aufgegangen ist.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
movement bewegung
dough teig
for für
is ist
and und
the der
special die

EN You ensure the stability of the interface, e.g. with HubSpot or our internal APIs as well as “future-proofing” the tech stack.

DE Du stellst die Stabilität der Schnittstelle, z.B. zu HubSpot oder unseren internen APIs her sowie die "Zukunftssicherheit" des Tech-Stacks sicher.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
stability stabilität
interface schnittstelle
hubspot hubspot
apis apis
you du
or oder
internal internen
our unseren
as sowie

EN Future-proofing beyond device shipping should become an ultimate goal of the OEM

DE Zukunftssicherheit über die Auslieferung des Geräts hinaus sollte ein oberstes Ziel der OEMs sein

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
device geräts
goal ziel
oem oems
shipping auslieferung
should sollte
of hinaus

EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.

DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis. Sie können während des Abnahmeprozesses auch Änderungen der Größe vornehmen, bis Sie ganz zufrieden sind.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
exact genaue
updated aktualisierten
pricing preis
size größe
happy zufrieden
proof proof
changes Änderungen
your ihren
and und
can können
to vornehmen
during während
the den
also auch

EN Save time and reduce errors in the proofing process

DE Sparen Sie Zeit und reduzieren Sie Fehler beim Korrekturlesen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
time zeit
errors fehler
save sparen
reduce reduzieren
and und
the sie

EN Businesses like yours are alreadybenefiting from streamlined proofing

DE Zahlreiche Unternehmen nutzenbereits die Vorteile, die unser optimierter Korrekturprozess bietet

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
businesses unternehmen
yours die
are unser

EN Do like WWF Denmark and streamline your proofing process, saving 30 % in resources alone

DE Machen Sie es wie WWF Dänemark: Optimieren Sie Ihren Korrekturprozess. Alleine dadurch sparen Sie 30 % an Ressourcen ein.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
wwf wwf
denmark dänemark
saving sparen
resources ressourcen
streamline optimieren
and machen
your ihren
alone alleine
like wie

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan