Terjemahkan "select automation" ke Bahasa Jerman

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

• einzige Unterschied besteht
• Einfachauswahl
• Mehrfachauswahl
• mehrere Werte möglich

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

• SELECT AUSWÄHLEN SELECT

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

• Lage
• verfügen über Fachkenntnisse
• Sales-Automation
• Marketing-Automation

DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.

• Automatisierung
• Kein Schreibfehler
• Reliability Engineering
• SRE
• SRE ermöglichen Sie
• Wartung
• Skalierbarkeit Ihrer

DE Mit Intelligent Automation (Kombination von KI und Robotic Process Automation) wird das Automatisierungspotential in Zukunft deutlich über repetitive Themen hinausgehen.

• Intelligent Automation
• Kombination von KI
• Robotic Process Automation
• Automatisierungspotential in Zukunft
• repetitive Themen

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

• Lage
• verfügen über Fachkenntnisse
• Sales-Automation
• Marketing-Automation

DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.

• Managing Enterprise Automation
• Red Hat Ansible
• Platform
• Verwalten Sie komplexe
• Cloud-Ebene
• vermeiden Sie Single
• of

DE Blattinhaber und Administratoren können nur Automatisierungsberechtigungen auf Blattebene auswählen, die gleich oder strenger sind als Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene.

• Blattinhaber
• Blattebene auswählen
• gleich

DE Wählen Sie Kontoeinstellungen und anschließend Bearbeiten neben den Automatisierungsberechtigungen aus.

• Wählen Sie Kontoeinstellungen
• anschließend Bearbeiten neben
• Automatisierungsberechtigungen

DE Wählen Sie Kontoeinstellungen und anschließend Bearbeiten neben den Automatisierungsberechtigungen aus.

• Wählen Sie Kontoeinstellungen
• anschließend Bearbeiten neben
• Automatisierungsberechtigungen

DE Um Zeilen automatisch auf Grundlage eines individuellen Zeitplans zu verschieben, wählen Sie im Automatisierungsmenü Workflow erstellen ... und erstellen Sie einen wiederkehrenden Workflow mit der neuen Zeilenaktion.

• eines individuellen Zeitplans
• verschieben
• Workflow erstellen

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

• Zeilenbereich auswählen
• Strg
• nebeneinander liegende Zeilen
• gedrückt halten
• gewünschten Zeilennummern links
• Tabellenblatt klicken

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

• Dropdown
• Einfachauswahl
• Mehrfachauswahl

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

• Farbstich auszugleichen
• Blaustich wäre dies
• gelbe Bereich
• Grünstich der violette
• Sonderfällen

DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.

• Kriterien zur Criteria-Tabelle
• Schema-Spalte
• wählen Sie dann
• Spalte
• sort num or
• num
• Order asc or

DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen

• Wählen Sie nun
• Fenster
• Select Context Variables
• Context
• Variablen auszuwählen

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

• Farbstich auszugleichen
• Blaustich wäre dies
• gelbe Bereich
• Grünstich der violette
• Sonderfällen

DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.

• klicken Sie dann

DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.

• Drücken
• Auswahl eines Zeilenbereichs
• Strg-Taste
• Auswahl nicht zusammenhängender

DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen   > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.

• Wählen Sie Produkte
• anschließend unter Integrationen
• selbst gehosteten Jira-Versionen
• Anwendungen
• anschließend Anwendungslinks

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

• auszuwählen
• aktiviere das Kontrollkästchen
• jedem Element
• klicke auf Alle
• Elemente

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

• auszuwählen
• halte die Umschalttaste
• Elemente
• klicke auf Alle

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

• heruntergeladen werden soll
• Wählen Sie dann
• Symbol
• oben rechts
• wählen Sie

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

• Nächste
• Vorangehende Ebene auswählen
• alt
• Oberste
• Unterste
• Übergeordnete Ebene auswählen
• Menü
• Auswählen
• Desktop-Computer

DE Die Prozessautomatisierungsplattform von Nintex

• Prozessautomatisierungsplattform von Nintex

DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.

• Technologien
• Aufgaben ohne Unterstützung
• Menschen durchzuführen
• IT-Systemen
• Business Decision

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?

• IT-Automatisierung
• Business-Automatisierung
• Konfigurationsmanagement
• Business Process Management
• BPM

DE Zukunftsweisende Möglichkeiten für Marketing-Automatisierung und Marketing-Automatisierungsmanagement, die Sie Ihrem Stack hinzufügen können

• Marketing-Automatisierungsmanagement
• Ihrem Stack hinzufügen

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

• Maximale Effizienz dank

DE Jenkins ist der führende Open-Source-Automatisierungsserver. Jenkins ist in Java implementiert, es bietet hunderte von Plugins, die das Erstellen, Testen, in Betrieb nehmen und Automatisieren für nahezu jedes Software-Projekt unterstützen.

• Open-Source-Automatisierungsserver
• implementiert
• Erstellen
• Testen
• Betrieb nehmen
• Automatisieren für nahezu
• Software-Projekt

DE Automation in Jira ist ein Feature, das keine Programmierung erfordert. Jeder Benutzer kann mit nur wenigen Klicks Regeln erstellen. Die Erstellung von Automatisierungsregeln ist allerdings globalen Administratoren und Projektadministratoren vorbehalten.

• Automation in Jira
• Feature
• Programmierung erfordert
• wenigen Klicks Regeln
• Erstellung von Automatisierungsregeln
• allerdings globalen Administratoren
• Projektadministratoren

DE Auf globaler Ebene gibt es im Jira-Menü die Option für Automatisierungsregeln, auf Projektadministrationsebene die Option zur Projektautomatisierung.

• Jira-Menü die Option
• Automatisierungsregeln
• Projektadministrationsebene die Option

DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln, die auf mehrere Projekte oder das gesamte Unternehmen angewendet werden. Globale Automatisierung ist die klügste Art der Skalierung.

• Definiere einmalig Automatisierungsregeln
• mehrere Projekte
• gesamte Unternehmen angewendet

DE Schreiben neuer Automatisierungslösungen und Pflege vorhandener Automatisierungslösungen und Tools, um die Abdeckung und Effizienz zu maximieren

• Schreiben neuer Automatisierungslösungen
• Pflege vorhandener Automatisierungslösungen
• Tools
• Abdeckung
• Effizienz zu maximieren

DE Prüfen, automatisieren, dosieren: die drei Kernproduktfelder der SOMA GmbH. Als Systemlieferant bietet die SOMA Prüf- und Automatisationssysteme sowie Komponenten und Systeme zum Handling und Dosieren von industriellen Schmierstoffen.

• Prüfen
• automatisieren
• dosieren
• GmbH
• Prüf-
• Automatisationssysteme sowie Komponenten
• Systeme zum Handling
• Dosieren von industriellen

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

• einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform
• Branche mit Robotik
• Prozessautomatisierung
• einheitlichen Architektur

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

• einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform
• Branche mit Robotik
• Prozessautomatisierung
• einheitlichen Architektur

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

• einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform
• Branche mit Robotik
• Prozessautomatisierung
• einheitlichen Architektur

DE Deshalb bietet Ihnen Pega die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

• Deshalb bietet Ihnen
• einzige einheitliche digitale
• Branche mit Robotik
• Prozessautomatisierung
• einheitlichen Architektur

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

• einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform
• Branche mit Robotik
• Prozessautomatisierung
• einheitlichen Architektur

DE Beginnen Sie Ihre Reise im Bereich intelligente Automatisierung mit unserer patentierten beaufsichtigten Automatisierung

• Beginnen Sie Ihre
• Bereich intelligente Automatisierung
• unserer patentierten beaufsichtigten

DE Ihre Automatisierung hat nicht die gewünschte Schlagkraft? Damit sind Sie nicht allein! Erfahren Sie, wie ein ganzheitlicher Ansatz Ihnen dabei helfen kann, echte operative Exzellenz zu erreichen.

• gewünschte Schlagkraft
• Damit sind Sie
• allein
• Erfahren Sie
• ganzheitlicher Ansatz Ihnen
• echte operative Exzellenz

DE Automatisiere Tests ganz ohne Code zu schreiben – fordere eine Demo von Applause Codeless Automation an, um noch heute einzusteigen.

• Automatisiere Tests ganz
• Code zu schreiben
• fordere eine Demo
• Applause Codeless Automation
• heute

DE Agile CRM ist ein All-in-one-CRM mit Vertriebs-, Marketing- und Service-Automatisierung in einer einzigen Plattform. Es verfügt über Sales-Tracking, Kontakt-Management, Marketingautomatisierung,... Mehr erfahren

• All-in-one-CRM mit Vertriebs-
• Marketing-
• Plattform
• verfügt über Sales-Tracking
• Kontakt-Management
• erfahren

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

• Mautic
• Breakthrough
• Kategorie
• Overall Marketing Automation
• bietet alle Funktionen
• professionellen

DE Erkennung und Prüfung sind nicht die einzigen Sicherheitsprozesse, die durch Automatisierung gesteuert werden sollten. Automatisierung kann genauso gut auch von der Bereitstellung bis hin zur Angriffsabwehr eingesetzt werden. 

• Erkennung
• einzigen Sicherheitsprozesse
• Automatisierung kann genauso
• Bereitstellung bis hin

DE Wir stellen Ihnen die Vorteile der Marketing-Automatisierung vor und beleuchten anhand von Beispielen die Automatisierungsmöglichkeiten

• Automatisierungsmöglichkeiten