EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
Terjemahkan "raffle" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 32 dari 32 terjemahan frasa "raffle" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman raffle
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| or | oder |
| us | uns |
EN Formula E: ITK and winners of our Facebook raffle celebrate win in Berlin!
DE ITK verleiht zum siebten Mal den Student Award.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| itk | itk |
EN The event was rounded off by a raffle and a networking session
DE Abgerundet wurde das Event mit einer Verlosung und Networking Session
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| event | event |
| rounded | abgerundet |
| networking | networking |
| session | session |
| and | und |
| a | einer |
| was | wurde |
EN Zeeman had established an online raffle, linked to the sneaker website, which allowed 150 lucky people to register for a pair of shoes
DE Zeeman hatte ein Online-Gewinnspiel eingerichtet, das mit der Sneaker-Website verknüpft war und bei dem sich 150 Glückliche für ein Paar Schuhe registrieren konnten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| established | eingerichtet |
| sneaker | sneaker |
| shoes | schuhe |
| online | online |
| linked | verknüpft |
| website | website |
| register | registrieren |
| had | hatte |
| for | für |
EN However, if people missed the raffle, the company also opened two special pop-up stores for a weekend in both Amsterdam and Antwerp
DE Für diejenigen, die die Verlosung verpasst hatten, eröffnete das Unternehmen ausserdem zwei spezielle Pop-up-Stores für ein Wochenende in Amsterdam und Antwerpen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| missed | verpasst |
| pop-up | pop |
| amsterdam | amsterdam |
| antwerp | antwerpen |
| also | ausserdem |
| company | unternehmen |
| stores | stores |
| in | in |
| opened | eröffnete |
| weekend | wochenende |
| for | für |
| and | und |
EN Thanks to all participants in our Metrics Wheel raffle on day 1, we hope that you are super happy with your prizes.
DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| participants | teilnehmern |
| metrics | metrics |
| prizes | preisen |
| your | ihren |
| thanks | und |
| day | tag |
| hope | viel |
| to | den |
| in | allen |
| we | wir |
| with | mit |
| on | auf |
EN With Our Monthly Raffle You Could Win:
DE Was du bei unserer monatlichen Verlosung gewinnen kannst:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| our | unserer |
| you could | kannst |
EN And: you have the chance to win at our raffle! The first prize is a smart thermostat by Tado that saves a lot of energy and about 30% of your heating costs
DE Ihr habt außerdem die Chance, bei unserem OMR-Gewinnspiel tolle Preise zu gewinnen! Der Hauptgewinn ist ein smartes Thermostat von Tado, mit dem ihr eine Menge Energie und bis zu 30% Eurer Heizkosten sparen könnt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| chance | chance |
| thermostat | thermostat |
| saves | sparen |
| energy | energie |
| costs | preise |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| our | mit |
| a | ein |
EN Together with our experienced developers we create for you an individual landing page or an interactive raffle for the next soccer World Cup or at Christmas time.
DE Zusammen mit unseren erfahrenen Entwicklern erstellen wir für Sie eine individuelle Landingpage oder ein interaktives Gewinnspiel für die nächste Fussball Weltmeisterschaft oder zur Weihnachtszeit.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| interactive | interaktives |
| landing page | landingpage |
| soccer | fussball |
| christmas time | weihnachtszeit |
| or | oder |
| developers | entwicklern |
| create | erstellen |
| world | weltmeisterschaft |
| we | wir |
| with | zusammen |
| the | nächste |
| for | für |
| you | sie |
| individual | individuelle |
EN 50Pcs Number Printed Ping Pong Balls 40mm Colored Raffle Balls Entertainment Table Tennis Balls for Game and Advertising
DE 50 Stück Anzahl gedruckte Tischtennisbälle 40 mm farbige Gewinnspielbälle Unterhaltung Tischtennisbälle für Spiel und Werbung
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pcs | stück |
| number | anzahl |
| printed | gedruckte |
| mm | mm |
| colored | farbige |
| entertainment | unterhaltung |
| game | spiel |
| advertising | werbung |
| and | und |
| for | für |
EN As part of many of our events, we often like to raffle off tickets or merchandise
DE Flankierend zu vielen unserer Veranstaltungen verlosen wir oft und gern Eintrittskarten oder Merchandise
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| tickets | eintrittskarten |
| or | oder |
| merchandise | merchandise |
| to | zu |
| of | oft |
EN Formula E: ITK and winners of our Facebook raffle celebrate win in Berlin!
DE Modellbasierte Softwareentwicklung leicht gemacht.
EN Thanks to all participants in our Metrics Wheel raffle on day 1, we hope that you are super happy with your prizes.
DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| participants | teilnehmern |
| metrics | metrics |
| prizes | preisen |
| your | ihren |
| thanks | und |
| day | tag |
| hope | viel |
| to | den |
| in | allen |
| we | wir |
| with | mit |
| on | auf |
EN And: you have the chance to win at our raffle! The first prize is a smart thermostat by Tado that saves a lot of energy and about 30% of your heating costs
DE Ihr habt außerdem die Chance, bei unserem OMR-Gewinnspiel tolle Preise zu gewinnen! Der Hauptgewinn ist ein smartes Thermostat von Tado, mit dem ihr eine Menge Energie und bis zu 30% Eurer Heizkosten sparen könnt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| chance | chance |
| thermostat | thermostat |
| saves | sparen |
| energy | energie |
| costs | preise |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| our | mit |
| a | ein |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN For example, the permission to participate in a raffle may not be made conditional upon the participant?s consent to the use of his or her personal data for marketing purposes.
DE Beispielsweise darf die Erlaubnis zur Teilnahme an einer Verlosung nicht davon abhängig gemacht werden, dass der Teilnehmer der Verwendung seiner persönlichen Daten zu Marketingzwecken zustimmt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| participant | teilnehmer |
| permission | erlaubnis |
| to | zu |
| not | nicht |
| use | verwendung |
| data | daten |
| example | die |
| a | einer |
| be | darf |
EN For this year’s survey, we partnered with RAAW and Prime to raffle off prizes valued at over € 9,000
DE Zusammen mit unserem Gewinnspielpartnern RAAW und Prime haben wir dieses Jahr Preise im Gesamtwert von über 9.000 € verlost
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| consumers | kunden |
| physical | physischer |
| event | event |
| goods | waren |
| to | gegenüber |
| sell | verkauf |
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| or | oder |
| us | uns |
EN We have published our first book to get even more people excited about the cloud and data security. Celebrating the official launch, you can win printes copies and Boxcryptor licenses in our raffle. Read about the details in our blog post.
DE Wir haben unser erstes Buch geschrieben, um noch mehr Menschen für die Cloud und Datensicherheit zu begeistern. Zum offiziellen Start können Sie im Gewinnspiel Taschenbücher und Boxcryptor-Lizenzen gewinnen. Alle Infos gibt es im Beitrag.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| official | offiziellen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| licenses | lizenzen |
| data security | datensicherheit |
| book | buch |
| people | menschen |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| more | mehr |
| can | können |
| win | gewinnen |
| about | infos |
| to | zu |
| have | haben |
| the | beitrag |
| you | sie |
Menunjukkan 32 daripada 32 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol