EN Formerly a sister company of Mood Media, today Technomedia is officially part of the Mood family – backed by Mood’s fully integrated global service and installation network.
"intriguing new mood" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN Formerly a sister company of Mood Media, today Technomedia is officially part of the Mood family – backed by Mood’s fully integrated global service and installation network.
DE Früher ein Schwesterunternehmen von Mood Media, ist Technomedia heute offiziell Teil der Mood-Familie ? unterstützt durch das voll integrierte globale Service- und Installationsnetzwerk von Mood Media.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
mood | mood |
media | media |
today | heute |
officially | offiziell |
fully | voll |
integrated | integrierte |
global | globale |
part | teil |
backed | unterstützt |
is | ist |
a | ein |
EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms
DE Sofitel's neueste digitale Kampagne illustriert die Kuriositäten der französischen Sprache in einer Kurzfilmreihe, die mit humorvollen Interpretationen französischer Redewendungen eine faszinierende neue Stimmung einfängt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
campaign | kampagne |
mood | stimmung |
new | neue |
latest | neueste |
brings | mit |
a | digitale |
and | sprache |
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
colors | farben |
typography | typografie |
great | hervorragend |
icons | symbolen |
time | zeit |
images | bildern |
visual | visuellen |
style | stil |
looking for | suchst |
are | eignen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
you have | hast |
what | wonach |
you | du |
EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction
DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
help | hilfe |
clearly | klare |
images | bildern |
you need | brauchst |
not | nicht |
if | falls |
and | und |
collection | sammlung |
is | ist |
a | ein |
you | du |
direction | richtung |
EN If you’re in the mood for a mood boost, expanding your consciousness, or just want to spend the evening chilling out, there’s a Happy Cap for that
DE Wenn Dir nach einer Stimmungsaufhellung, der Erweiterung Deines Bewusstseins oder einfach nur nach einem chilligen Abend ist, gibt es dafür eine Happy Cap
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
expanding | erweiterung |
evening | abend |
cap | cap |
happy | happy |
for | dafür |
or | oder |
your | deines |
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood for our messaging on hold needs.”
DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienste von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter für unsere Bedürfnisse im Bereich Warterschleifenansagen zu nutzen.?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospital | krankenhaus |
mood | mood |
years | jahren |
imagine | vorstellen |
other | anderen |
services | dienste |
needs | bedürfnisse |
and | zu |
more | mehr |
using | nutzt |
our | unsere |
for | seit |
EN Deliver your Music, Messaging and Digital Signage with the Mood Harmony Player– Mood’s most innovative, versatile and reliable audiovisual device
DE Stellen Sie Ihre Musik, Nachrichten und Digital Signage mit dem Mood Harmony Player bereit ? dem innovativsten, vielseitigsten und zuverlässigsten audiovisuellen Gerät von Mood
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
messaging | nachrichten |
digital | digital |
signage | signage |
mood | mood |
harmony | harmony |
player | player |
most innovative | innovativsten |
audiovisual | audiovisuellen |
device | gerät |
music | musik |
your | ihre |
the | dem |
with | mit |
EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.
DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
shift | verlagerung |
passive | passiven |
mix | mix |
unforgettable | unvergessliches |
mood | mood |
customer engagement | kundenbindung |
listening experience | hörerlebnis |
social | social |
music | musik |
to | zu |
can | können |
into | in |
with | mit |
turn | verwandeln |
from | hin |
your | ihre |
the | der |
you | sie |
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood.”
DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienstleistungen von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter zu nutzen.?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospital | krankenhaus |
mood | mood |
years | jahren |
imagine | vorstellen |
other | anderen |
services | dienstleistungen |
and | zu |
more | mehr |
for | seit |
our | unser |
using | nutzt |
we | wir |
EN Serving 100,000+ restaurant locations, Mood understands what you need. Great content. Reliable service. Affordability. It’s all on the menu at Mood.
DE Mood Media bedient mehr als 100.000 Restaurantstandorte und weiß, was Sie brauchen. Tolle Inhalte. Zuverlässiger Service. Bezahlbar. Das alles steht bei Mood Media auf der Speisekarte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
content | inhalte |
menu | speisekarte |
mood | mood |
service | service |
you need | brauchen |
its | und |
the | weiß |
on | auf |
at | bei |
all | alles |
EN Joining Mood Media in 2020, she is very excited to demonstrate her love for music and musical expertise to all clients and playlists associated with Mood Media.
DE Sie arbeitet seit 2020 bei Mood Media und freut sich darauf, ihre Liebe zur Musik und ihr musikalisches Fachwissen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen und in die Mood Media Wiedergabelisten einfließen zu lassen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
media | media |
expertise | fachwissen |
clients | kunden |
playlists | wiedergabelisten |
mood | mood |
in | in |
music | musik |
to | zu |
is | freut |
love | liebe |
and | darauf |
for | seit |
EN The website is jointly operated by Mood Media Corporation and its subsidiaries and affiliates around the globe (collectively, “Mood Media”; referred to also as “we” or “us”)
DE Die Webseite wird gemeinsam von der Mood Media Corporation und ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen in der ganzen Welt (zusammen ?Mood Media?; auch als ?wir? oder ?uns? bezeichnet) betrieben
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
mood | mood |
media | media |
corporation | corporation |
globe | welt |
referred to | bezeichnet |
operated | betrieben |
website | webseite |
or | oder |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
as | als |
the | wird |
to | in |
us | uns |
we | wir |
also | auch |
EN Mood Media’s subsidiaries and affiliates are listed in the “Mood Media Entities” section of the Privacy Policy.
DE Die Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von Mood Media sind im Abschnitt ?Mood Media Organisationen? der Datenschutzerklärung aufgeführt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
mood | mood |
media | media |
section | abschnitt |
listed | aufgeführt |
in the | im |
are | sind |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
privacy | datenschutzerklärung |
EN For the employees of Mood Media, who are subject of the recording operations, the legal ground is art. 6 (1) letter f) ? the legitimate interest of Mood Media to assess the performance of the employees and provide feedback.
DE Für die Mitarbeiter von Mood Media, die Gegenstand der Aufzeichnungsvorgänge sind, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 (1) Buchstabe f) ? das berechtigte Interesse von Mood Media, die Leistung der Mitarbeiter zu bewerten und Feedback zu geben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
media | media |
subject | gegenstand |
letter | buchstabe |
f | f |
interest | interesse |
mood | mood |
assess | bewerten |
performance | leistung |
feedback | feedback |
to | zu |
art | art |
is | ist |
legitimate | berechtigte |
and | und |
for | für |
are | sind |
provide | geben |
EN Intense pop colors inspired by the Jardin Majorelle, have a positive effect on our mood and put us in a vacation mood in no time: Destination Marrakech
DE Intensive Pop Colours inspiriert vom Jardin Majorelle, haben einen positiven Effekt auf unsere Stimmung und versetzen uns im Nu in Urlaubslaune: Destination Marrakech
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
intense | intensive |
pop | pop |
inspired | inspiriert |
positive | positiven |
effect | effekt |
mood | stimmung |
destination | destination |
and | und |
in | in |
our | unsere |
have | haben |
us | uns |
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
colors | farben |
typography | typografie |
great | hervorragend |
icons | symbolen |
time | zeit |
images | bildern |
visual | visuellen |
style | stil |
looking for | suchst |
are | eignen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
you have | hast |
what | wonach |
you | du |
EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction
DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
help | hilfe |
clearly | klare |
images | bildern |
you need | brauchst |
not | nicht |
if | falls |
and | und |
collection | sammlung |
is | ist |
a | ein |
you | du |
direction | richtung |
EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list
DE Pilze sind wahrscheinlich die Architekten des Universums, also ist es recht üblich, dass neue und faszinierende Trüffel mit psychedelischer Wirkung auf der Liste aufzutauchen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
fungi | pilze |
architects | architekten |
quite | recht |
new | neue |
truffles | trüffel |
common | üblich |
effects | wirkung |
and | und |
are | sind |
with | mit |
to | also |
list | liste |
EN The ATH-GDL3 and ATH-GL3 are intriguing new entries to the gaming headset scene.
DE Das ATH-GDL3 und ATH-GL3 sind faszinierende Neuzugänge in der Gaming-Headset-Szene.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
headset | headset |
scene | szene |
and | und |
are | sind |
the | der |
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
image | bild |
effective | effektiv |
users | nutzer |
clicks | klicks |
your | ihr |
to | bedeutet |
click | klicken |
content | inhalte |
high | hohe |
if | wenn |
enough | genug |
more | mehr |
that | dass |
only | nur |
on | auf |
is | ist |
are | sind |
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
weather | wetter |
rotorua | rotorua |
maori | maori |
villages | dörfern |
thrilling | aufregenden |
activities | aktivitäten |
and | und |
with | mit |
EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones
DE Andere bieten Zusammenstellungen verschiedenster Datenvisualisierungen aus dem Internet, um die interessantesten zu beleuchten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
web | internet |
to | zu |
from | aus |
EN That most inviting restaurant you spot when strolling through Palma?s La Lonja? It?s La Paloma, set in an intriguing 15th-century historic building.
DE Das einladendste Restaurant im La Lonja Viertel? La Paloma ? in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
restaurant | restaurant |
lonja | lonja |
paloma | paloma |
historic | historischen |
building | gebäude |
century | jahrhundert |
la | la |
in | in |
an | einem |
EN The distinction is so stark because, whereas users can easily scroll past passive advertisements, a quiz is a calling: it is actionable and intriguing.
DE Der Unterschied ist deshalb so gravierend, weil die Nutzer leicht an passiver Werbung vorbeiscrollen können, während ein Quiz eine Berufung ist: Es ist handlungsfähig und faszinierend.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
distinction | unterschied |
users | nutzer |
advertisements | werbung |
quiz | quiz |
calling | berufung |
so | so |
can | können |
easily | leicht |
it | es |
because | weil |
whereas | während |
and | und |
is | ist |
past | an |
a | ein |
the | der |
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
DE Scotch und Prosecco vermischen sich in diesem verführerischen Sparkling Cocktail, der die faszinierenden Aromen von würziger Grapefruit und süßem Amaretto vereint.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
cocktail | cocktail |
grapefruit | grapefruit |
flavours | aromen |
in | in |
sweet | süß |
this | diesem |
and | und |
with | vereint |
like | der |
EN An intriguing photo will force people to stop scrolling through their feed to find out more about your fundraiser.
DE Ein interessantes Foto regt die Leute dazu an, nicht mehr weiter durch ihren Feed zu scrollen, und stattdessen mehr über deine Kampagne zu erfahren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
photo | foto |
feed | feed |
people | leute |
scrolling | scrollen |
more | mehr |
your | ihren |
find out | erfahren |
an | an |
to | zu |
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
DE Ergänzen Sie Ihre Werke mit diesem fantastischen Inhaltspaket blitzschnell um faszinierende Texturen und Tönungen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
add | ergänzen |
textures | texturen |
work | werke |
and | und |
this | diesem |
your | ihre |
tone | sie |
with | mit |
EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?
DE Cyber-Hygiene umfasst die Verwendung der richtigen Produkte und Hilfsmittel, die richtige Durchführung und die Entwicklung einer Routine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
on | richtigen |
a | einer |
EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.
DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
plug | plug |
link | link |
hostwinds | hostwinds |
gutenberg | gutenberg |
update | update |
wordpress | wordpress |
world | welt |
recent | jüngste |
blog post | blogbeitrag |
following | folgenden |
straight | direkt |
EN Explore the beautiful and intriguing Arabian Desert on a tour that is sure to keep you interested
DE Erkunden Sie die wunderschöne und faszinierende Arabische Wüste auf einer Tour, die Sie mit Sicherheit begeistern wird
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
explore | erkunden |
beautiful | wunderschöne |
desert | wüste |
tour | tour |
and | und |
a | einer |
the | wird |
on | auf |
you | sie |
EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website. Definitely very useful.
DE Die Auswirkungen von Backlinks auf die Suchmaschinenoptimierung sind sehr faszinierend, da es wichtig ist zu wissen, was mehr Verkehr auf Ihre Website bringen kann. Auf jeden Fall sehr nützlich.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
impact | auswirkungen |
backlinks | backlinks |
seo | suchmaschinenoptimierung |
crucial | wichtig |
traffic | verkehr |
useful | nützlich |
it | es |
can | kann |
website | website |
is | ist |
very | sehr |
to | zu |
more | mehr |
your | ihre |
the | fall |
know | wissen |
definitely | auf |
EN Bosch expert Thomas Block will share countless intriguing details about this 2.5 mm small Sensortec wonder.
DE Bosch-Experte Thomas Block verrät uns zahlreiche interessante Details über dieses 2,5 mm kleine Sensortec-Wunder.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
bosch | bosch |
expert | experte |
thomas | thomas |
block | block |
countless | zahlreiche |
details | details |
mm | mm |
small | kleine |
wonder | wunder |
this | dieses |
about | über |
EN We invite you to browse our history blog, with its intriguing posts from more than 130 years of Bosch history.
DE Lesen Sie in unserem History Blog spannende Beiträge aus über 130 Jahren Bosch-Geschichte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
blog | blog |
posts | beiträge |
bosch | bosch |
history | geschichte |
years | jahren |
more | lesen |
we | unserem |
from | aus |
EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.
DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
save | speichere |
beautiful | schön |
inspiring | inspirierend |
upcoming | bevorstehenden |
trips | touren |
local | lokalen |
or | oder |
you want | willst |
trails | strecken |
organize | erstelle |
more | mehr |
explore | erkunden |
lists | listen |
you | du |
and | und |
EN The achieved results were intriguing and gave ample reason for moving forward.
DE Tatsächlich vermochten es die Advanced Dynamic Audio Monitors (ADAM), innerhalb kürzester Zeit neue Maßstäbe im professionellen Monitoring zu setzen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
were | zeit |
moving | zu |
for | professionellen |
the | die |
EN Intriguing and romantic open spaces with an extraordinary view of Brunelleschi's dome or over the city, enhanced with a sophisticated wellness area.
DE Faszinierende und romantische Openspaces mit einem herrlichen Blick auf Brunelleschis Kuppel oder über die Stadt, inklusive raffiniertem Wellnessbereich.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
romantic | romantische |
view | blick |
dome | kuppel |
wellness area | wellnessbereich |
or | oder |
city | stadt |
and | und |
EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.
DE Sie können mit drei wahnsinnig heißen weiblichen Charakteren spielen. Sie können ihr Aussehen anpassen bis hin zu den kleinsten, interessanteste Details.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
play | spielen |
insanely | wahnsinnig |
characters | charakteren |
looks | aussehen |
smallest | kleinsten |
details | details |
three | drei |
to | zu |
with | mit |
can | können |
the | den |
you | sie |
female | weiblichen |
hot | heiß |
EN Many of Scotland's traditional castles, country houses and centuries-old buildings have been converted into beautiful holiday properties, which all come with intriguing histories that will wow your friends and family
DE Viele traditionelle Burgen und Schlösser, Landhäuser und jahrhundertealte Gebäude wurden zu wunderschönen Ferienunterkünften umgebaut und haben allesamt eine faszinierende Vergangenheit, die Ihre Familie und Freunde beeindrucken werden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
traditional | traditionelle |
buildings | gebäude |
beautiful | wunderschönen |
country houses | landhäuser |
old | vergangenheit |
family | familie |
many | viele |
your | ihre |
friends | freunde |
castles | burgen |
and | und |
have | haben |
of | zu |
been | wurden |
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
DE Vergessen Sie nicht, die Spannung mit ausdrucksstarken Übergängen und faszinierenden Soundeffekten aufrechtzuerhalten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
forget | vergessen |
dont | nicht |
and | und |
with | mit |
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
DE Die fesselnde und faszinierende Natur von Whiteboard-Animationen macht sie zu einem mächtigen Werkzeug, wenn Sie Ihre Zielgruppe zum Handeln bewegen wollen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
nature | natur |
whiteboard | whiteboard |
animations | animationen |
tool | werkzeug |
audience | zielgruppe |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
makes | macht |
of | von |
the | zum |
you | sie |
EN From the lighthouse at Ses Salines it?s a 2km walk along a flat trail or across the intriguing rust-coloured rocks
DE Vom Leuchtturm von Ses Salines sind es 2 km zu Fuß über einen flachen Pfad oder über die faszinierenden, rostfarbenen Felsen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
lighthouse | leuchtturm |
ses | ses |
km | km |
flat | flachen |
rocks | felsen |
it | es |
or | oder |
trail | von |
from | vom |
walk | die |
EN There are also intriguing alternative sessions of Dance Expression and Meditation & Gong Bath. The latter may prove perfect for insomniacs.
DE „Der Gong ist kein Instrument, sondern eine Vibration, die Entspannung verleiht und hilft loszulassen”, erklärt die Leiterin. Ganzheitliche Behandlungen ermutigen die Besucher, sich auf ihre Intuition zu besinnen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
of | die |
and | und |
EN In the stitches of its former identity as a textile factory, these exquisite apartments hold an intriguing past
DE Diese exquisiten Wohnungen, die einst Teil einer Textilfabrik waren, haben eine faszinierende Vergangenheit
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
exquisite | exquisiten |
apartments | wohnungen |
of | teil |
the | einst |
these | diese |
past | vergangenheit |
EN Along with the audio and guided tours, Eastern State Penitentiary also offers several intriguing permanent exhibits
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
guided | geführten |
tours | touren |
state | state |
offers | bietet |
eastern | eastern |
penitentiary | penitentiary |
also | auch |
and | und |
several | mehrere |
the | das |
EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go
DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
whether | ob |
you | du |
places | orte |
or | oder |
visit | besuchen |
our | unserer |
looking | suchst |
list | liste |
EN Follow the steps up the tree-lined banks of Hermit's Wood and you will come across an intriguing cave with an arched doorway. This is the Hermitage and it was carved …
DE Folgen Sie den Stufen die von Bäumen gesäumten Ufer des Einsiedlerwaldes hinauf und Sie werden auf eine faszinierende Höhle mit einer gewölbten Tür stoßen. Dies ist die Eremitage und sie …
EN An overnight stay at the Frankfurt Book Fair? An intriguing idea — though one that’s been impossible up until now.
DE Auf der Frankfurter Buchmesse übernachten? Eine verlockende Idee – aber bislang unmöglich. Der Kein & Aber-Verlag hat sich gemeinsam mit 25hours Hotels angeschickt, das zu ändern.
EN The unconventional design and intriguing combination of materials of the Kay coffee table convey a very bold personality
DE Ein Beistelltisch mit einer ausgeprägten Eigenpersönlichkeit dank des unkonventionellen Designs und der interessanten Materialzusammenstellung
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
design | designs |
table | beistelltisch |
and | und |
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.
DE Unsere Plattform ist einfach zu bedienen und lässt Dir viele Freiheiten. Lade einen eigenen Header hoch oder verändere die Farben Deines Shops. Du kannst Deinen Shop auch in Deine Website einbetten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
platform | plattform |
header | header |
website | website |
selling | shop |
user | bedienen |
user-friendly | einfach |
our | unsere |
or | oder |
your | deines |
own | eigenen |
start | zu |
color | die |
into | in |
and | und |
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront so it looks the way you want it to look!
DE Entdecke unsere benutzerfreundliche Plattform. Ändere den Header, das Farbschema und vieles mehr in Deinem Shop. Auch das Einbetten Deines Shops auf einer Website ist ganz leicht.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
platform | plattform |
header | header |
website | website |
our | unsere |
create | und |
your | deines |
user-friendly | benutzerfreundliche |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan