EN Guatemala City, Guatemala. The Encounter of the Prefects of Formation, in Guatemala is in progress and today, (16th...
EN Guatemala City, Guatemala. The Encounter of the Prefects of Formation, in Guatemala is in progress and today, (16th...
DE Hera, Ost-Timor. Als Umsetzung des Aktionsplans der Delegation Indonesien/Ost-Timor zur Verbesserung der Weiterbildung...
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
in | als |
EN Country comparison Guatemala : United StatesThe United States and Guatemala compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
DE Mexiko: Länderdaten und StatistikenMexiko in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
demography | demografie |
economy | wirtschaft |
energy | energie |
comparison | vergleiche |
further | weitere |
and | und |
country | ländern |
EN However, the forest is not the only interest of this Part of the world, it is in these kilometers of land that we find famous countries like Honduras, Guatemala, Costa Rica ...
DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
the | auf |
that | alle |
EN However, the forest is not the only interest of this Part of the world, it is in these kilometers of land that we find famous countries like Honduras, Guatemala, Costa Rica ...Read more
DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
read | lesen |
more | mehr |
that | alle |
the | auf |
EN As an UrbanVPN user in Guatemala You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Guatemala werden Sie es genießen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
user | benutzer |
enjoy | genießen |
in | in |
as | als |
you | sie |
will | werden |
EN Navigate freely and browse any website in Guatemala
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Guatemala im Internet surfen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
in | in |
browse | surfen |
website | internet |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Guatemala VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem guatemaltekische VPN blockiert oder erkannt zu werden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
freedom | freiheit |
fear | befürchten |
blocked | blockiert |
detected | erkannt |
vpn | vpn |
or | oder |
in | in |
internet | internet |
without | ohne |
the | unserem |
EN How our Guatemala VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Guatemala-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
secures | schützt |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
our | unser |
how | wie |
EN Internet connectivity and access in Guatemala remain limited, particularly in rural areas
DE Die Internetverbindung und der Internetzugang in Guatemala sind nach wie vor begrenzt, insbesondere in ländlichen Gebieten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
limited | begrenzt |
areas | gebieten |
in | in |
remain | sind |
rural | ländlichen |
and | und |
EN The best Guatemala VPN gives you back your internet freedom
DE Das beste Guatemala VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
back | zurück |
your | ihre |
the best | beste |
the | ihnen |
EN How Guatemala’s Olympic medal inspired a generation of racewalkers
DE Wie Guatemalas olympische Medaille eine Generation von Gehern inspirierte
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
olympic | olympische |
medal | medaille |
inspired | inspirierte |
generation | generation |
how | wie |
of | von |
a | eine |
EN For example, when a colleague from Guatemala has created a presentation on a certain topic which could also be interesting for another region, you can simply download the file from Canto, translate it, and then go using it
DE Wenn zum Beispiel ein Mitarbeiter aus Guatemala eine Präsentation zu einem bestimmten Thema erstellt hat, das auch für eine andere Region interessant sein könnte, kann man diese Datei einfach aus Canto herunterladen, übersetzen oder wiederverwenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
created | erstellt |
presentation | präsentation |
interesting | interessant |
region | region |
canto | canto |
download | herunterladen |
file | datei |
topic | thema |
also | auch |
can | kann |
example | beispiel |
for | für |
has | hat |
translate | übersetzen |
from | aus |
a | ein |
when | wenn |
it | einfach |
EN Encounter of Prefects of Formation, Guatemala (continuation)
DE Berufen, sein Leben einzusetzen
EN Time difference between Guatemala City and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Guatemala-Stadt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
city | stadt |
and | für |
EN Distance calculator to/from Guatemala City
DE Entfernungsrechner für Guatemala-Stadt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
city | stadt |
distance calculator | entfernungsrechner |
to | für |
EN Other cities near Guatemala City
DE Städte in der Nähe von Guatemala-Stadt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
other | der |
cities | städte |
city | stadt |
near | nähe |
EN Bramante Verde Guatemala Green Marble Tray by Stories of Italy
DE Bramante Rosso Mexico Tablett aus grünem Marmor von Stories of Italy
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
green | grünem |
marble | marmor |
tray | tablett |
stories | stories |
italy | italy |
of | of |
EN Maximon Effigy from Guatemala, 1950s
DE Maximon Effigy aus Guatemala, 1950er
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
from | aus |
EN The Novi wallet pilot program will be available to a limited number of users in the U.S.-Guatemala remittance market using?
DE Das Pilotprogramm für das Novi-Wallet soll Kunden für Überweisungen zwischen den USA und Guatemala unter Verwendung von USDP zur Verfügung?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
available | verfügung |
wallet | wallet |
users | kunden |
of | von |
the | den |
be | soll |
EN Mixco, Guatemala. On the Solemnity of Mary Mother of God, January 1, 2020, seven young men from three Major Organisms...
DE ?Unser Hauptmotive ist, Jesus zu kennen und immer in ihm zu leben. Er ist das Hauptmotiv, weiterhin junge Menschen zu...
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
young | junge |
men | menschen |
on | in |
of | zu |
EN Time difference between Guatemala City and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Guatemala-Stadt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
city | stadt |
and | für |
EN Distance calculator to/from Guatemala City
DE Entfernungsrechner für Guatemala-Stadt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
city | stadt |
distance calculator | entfernungsrechner |
to | für |
EN Other cities near Guatemala City
DE Städte in der Nähe von Guatemala-Stadt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
other | der |
cities | städte |
city | stadt |
near | nähe |
EN For example, when a colleague from Guatemala has created a presentation on a certain topic which could also be interesting for another region, you can simply download the file from Canto, translate it, and then go using it
DE Wenn zum Beispiel ein Mitarbeiter aus Guatemala eine Präsentation zu einem bestimmten Thema erstellt hat, das auch für eine andere Region interessant sein könnte, kann man diese Datei einfach aus Canto herunterladen, übersetzen oder wiederverwenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
created | erstellt |
presentation | präsentation |
interesting | interessant |
region | region |
canto | canto |
download | herunterladen |
file | datei |
topic | thema |
also | auch |
can | kann |
example | beispiel |
for | für |
has | hat |
translate | übersetzen |
from | aus |
a | ein |
when | wenn |
it | einfach |
EN In Guatemala, more than 100 people were killed, with many more still missing, after a deadly eruption of the volcano Fuego
DE In Guatemala kamen bei einem schweren Ausbruch des Vulkans Fuego Anfang Juni mehr als 100 Menschen ums Leben, viele werden noch vermisst
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
people | menschen |
in | in |
more | mehr |
many | viele |
a | anfang |
of | ums |
EN Guatemala: country data and statistics
DE Guatemala: Länderdaten und Statistiken
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
statistics | statistiken |
EN Guatemala is a country in Central America on the Pacific coast and a narrow strip on the Caribbean Sea
DE Guatemala ist ein Land in Mittelamerika an der Pazifikküste und einem schmalen Streifen am Karibischen Meer
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
country | land |
narrow | schmalen |
strip | streifen |
sea | meer |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN Guatemala is thus the 20th biggest country in the Americas and in terms of area ranked 107th worldwide
DE Guatemala ist damit das 20st-größte Land Amerikas und weltweit auf Rang 107
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
biggest | größte |
worldwide | weltweit |
americas | amerikas |
country | land |
is | ist |
and | und |
of | damit |
EN Guatemala lies at an average elevation of 759 meters above sea level
DE Guatemala liegt auf einer Höhe von durchschnittlich 759 Metern über dem Meeresspiegel
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
average | durchschnittlich |
meters | metern |
sea level | meeresspiegel |
elevation | höhe |
lies | liegt |
of | von |
EN The distance between New York City and the Capital Guatemala City is about 3,320 km (2,063 mi).
DE Die Entfernung zwischen Berlin und der Hauptstadt Guatemala-Stadt beträgt ungefähr 9.640 km.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
distance | entfernung |
km | km |
is | beträgt |
about | ungefähr |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN The countrywide time in Guatemala is Central Standard Time (CST)
DE In Guatemala gilt landesweit die Central Standard Time (CST)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
time | time |
in | in |
central | central |
standard | standard |
the | die |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Guatemala.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -6 hours all over the year.
DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -7 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -8 Stunden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
is | beträgt |
hours | stunden |
in | in |
no | keine |
as | als |
to | also |
the | anders |
of | von |
EN In Guatemala, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
DE In Guatemala herrscht wie in allen äquatornahen Ländern ein tropisches Klima
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
countries | ländern |
tropical | tropisches |
climate | klima |
in | in |
as | wie |
a | ein |
all | allen |
EN Detailed climate data for Guatemala and 12 individual country parts
DE Ausführliche Klimadaten für Guatemala und 12 einzelne Landesteile
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
detailed | ausführliche |
individual | einzelne |
and | und |
for | für |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Guatemala is one of the developing countries because of its lower economic performance.
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Guatemala aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
definition | definition |
international | internationalen |
to | zu |
the | den |
EN On 13th May 1997, Fr. Camillo Maccise, General at the time, inaugurated the OCD Province of Central America. It comprises six different nations: Panama. Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador and Guatemala. The 25th ann...
DE Am 13. Mai 1997 gründete P. Camilo Maccise, der damalige Generalobere, die Provinz Mittelamerika aus den Konventen in den sechs Nationen: Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala. Am gleichen Tag des laufenden Jahres wurde ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
province | provinz |
nations | nationen |
panama | panama |
costa | costa |
rica | rica |
nicaragua | nicaragua |
el | el |
salvador | salvador |
six | sechs |
at the | am |
time | jahres |
may | mai |
on | in |
EN The 100% Arabica beans are sourced from Huehuetenango in Guatemala and with its delicate vanilla and chocolate flavours, this drink is ideal for your post-ride tonic, espresso martini or negroni
DE Der Kaffee aus 100% Arabica-Bohnen für den Cold Brew X stammt aus Huehuetenango und bietet mit seinen feinen Vanille- und Schokoladen-Noten die ideale Basis für den Post-Ride-Tonic, einen Espresso Martini oder Negroni
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
beans | bohnen |
vanilla | vanille |
chocolate | schokoladen |
ideal | ideale |
espresso | espresso |
or | oder |
with | mit |
for | für |
from | aus |
the | den |
EN Guatemala Conservation Meeting Leads to Bucket List Fishing Trip
DE Das Naturschutztreffen in Guatemala führt zu einem Angelausflug auf die Wunschliste
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
to | zu |
list | die |
Menunjukkan 38 daripada 38 terjemahan