EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.
Terjemahkan "grouped" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "grouped" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman grouped
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
DE Felder innerhalb Ihres Designs müssen ggf. logisch gruppiert werden. Beispielsweise sollten mehrere mit Typografie verknüpfte Felder unter einer Gruppe „Typografie“ gruppiert werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| fields | felder |
| grouped | gruppiert |
| typography | typografie |
| multiple | mehrere |
| under | unter |
| a | einer |
| group | gruppe |
| your | ihres |
| example | beispielsweise |
| must | müssen |
| inside | innerhalb |
| should | sollten |
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| easy | einfache |
| navigate | navigation |
| discussions | diskussionen |
| threads | threads |
| and | und |
| viewing | anzeige |
| as | als |
| a | eine |
EN The 53,860+ technologies covered by BuiltWith have been grouped into more than 200 different categories and subcategories (for example, analytics packages, A/B testing tools, hosting providers, eCommerce platforms or Content Management Systems).
DE Die 53.860+ Technologien, die von BuiltWith abgedeckt werden, wurden in mehr als 200 verschiedene Kategorien und Unterkategorien unterteilt (z.B. Analysepakete, A/B-Testwerkzeuge, Hosting-Provider, E-Commerce-Plattformen oder Inhaltsverwaltungssysteme).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| covered | abgedeckt |
| categories | kategorien |
| subcategories | unterkategorien |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| ecommerce | e-commerce |
| builtwith | builtwith |
| technologies | technologien |
| into | in |
| platforms | plattformen |
| or | oder |
| a | a |
| different | verschiedene |
| b | b |
| more | mehr |
| and | und |
| example | die |
| been | wurden |
EN IPv6 addresses can then be grouped to assist with network organization.
DE IPv6-Adressen können anschließend gruppiert werden, um die Organisation des Netzwerks zu unterstützen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| addresses | adressen |
| grouped | gruppiert |
| network | netzwerks |
| organization | organisation |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| members | mitglieder |
| around | in |
| europe | europa |
| africa | afrika |
| regional | regional |
| east | osten |
| middle | regionen |
| and | sowie |
| three | drei |
| the | die |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN New diagram autolayout style – block autolayout displays elements grouped by type in a rectangular fashion.
DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.
EN Concurrent User and Installed licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
DE Parallellizenzen und Einzelplatzlizenzen können in einer Gruppe auf demselben Altova LicenseServer registriert werden, während Named User-Lizenzen auf einem separaten Altova LicenseServer verwendet werden müssen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| and | und |
| used | verwendet |
| user | user |
| separate | separaten |
| the same | demselben |
| must | können |
| be | werden |
EN All premises grouped on e-tourist websites; from hotels, guesthouses, resorts to castles, palaces, manor houses offer comfortable accommodation, which facilitates the organization of meetings
DE Alle Räumlichkeiten auf e-Touristen-Websites gruppiert; Von Hotels, Pensionen, Resorts bis hin zu Schlössern, Palästen, Herrenhäusern bieten komfortable Unterkünfte, die die Organisation von Tagungen erleichtern
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| premises | räumlichkeiten |
| grouped | gruppiert |
| websites | websites |
| offer | bieten |
| comfortable | komfortable |
| facilitates | erleichtern |
| meetings | tagungen |
| organization | organisation |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| guesthouses | pensionen |
| to | zu |
| all | alle |
| from | hin |
| accommodation | unterkünfte |
| of | von |
EN The capsule collection GREY consists of shades grouped in one of four root colours: turquoise, green, yellow and pink.
DE Die Sonderkollektion GREY umfasst 28 Farbtöne, die in vier Stammfarben unterteilt sind: Türkis, Grün, Gelb und Rosa.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| consists | umfasst |
| in | in |
| grey | grey |
| pink | rosa |
| four | vier |
| yellow | gelb |
| turquoise | türkis |
| and | und |
| colours | die |
EN The capsule collection, ‘Grey’ consists of shades grouped in one of four root colours, turquoise, green, yellow and pink
DE Die Kapselkollektion „Grey“ besteht aus 28 Farbtönen, die in einer der vier Grundfarben Türkis, Grün, Gelb und Pink zusammengefasst sind
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| in | in |
| pink | pink |
| four | vier |
| consists | besteht |
| of | die |
| yellow | gelb |
| and | und |
| green | der |
| root | einer |
| turquoise | türkis |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| maximum | maximale |
| rto | rto |
| starts | beginnt |
| detection | erkennung |
| core | wichtigsten |
| tiers | stufen |
| services | services |
| from | ab |
| time | time |
| functionality | funktionen |
| recovery | recovery |
| are | werden |
| into | in |
| and | bzw |
EN The video and audio tracks are automatically grouped, so that neither can accidentally be moved
DE Bild- und Tonspur sind automatisch gruppiert, damit sie nicht versehentlich verschoben werden
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| video | bild |
| automatically | automatisch |
| grouped | gruppiert |
| accidentally | versehentlich |
| moved | verschoben |
| tracks | tonspur |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Easy selection of overlapped and grouped objects
DE Unkompliziertes Auswählen von überlappenden und gruppierten Objekten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| selection | auswählen |
| objects | objekten |
| and | und |
| of | von |
EN These statistics are grouped and ordered as you would normally see them on our statistic tables.
DE Diese Statistiken sind so gruppiert und geordnet, wie Sie sie normalerweise in unseren Statistiktabellen sehen würden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| grouped | gruppiert |
| ordered | geordnet |
| normally | normalerweise |
| and | und |
| our | unseren |
| are | sind |
| these | diese |
| on | in |
| as | wie |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.
DE Kandidaten für das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) müssen in der Lage sein, die folgenden Aufgaben ohne fremde Hilfe zu erledigen. Die Kandidaten wurden in verschiedene Kategorien unterteilt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| exam | exam |
| system | system |
| administration | administration |
| assistance | hilfe |
| categories | kategorien |
| preliminary | preliminary |
| candidates | kandidaten |
| able | in der lage sein |
| i | i |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| red | red |
| to | zu |
| below | folgenden |
| without | ohne |
| be | sein |
| the | der |
EN Subscriptions and recurring services have dedicated cards, are grouped together in the platform, and can be paused in one click.
DE Abos und wiederkehrende Dienstleistungen werden mit separaten Karten bezahlt, sind in der Plattform in einem Tab leicht aufzurufen und können mit einem Klick pausiert werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| subscriptions | abos |
| recurring | wiederkehrende |
| cards | karten |
| click | klick |
| services | dienstleistungen |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| together | mit |
| are | sind |
| be | werden |
EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.
DE Es legt auch Verkehrsbeschränkungen für einzelne Entwickler oder nach Typ gruppierte Entwickler fest.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| places | legt |
| it | es |
| or | oder |
| also | auch |
| type | typ |
| individual | einzelne |
EN , grouped into four areas: Output Quality, Superior Engineering, Freedom, and Popularity.
DE geht. Diese sind in vier Gruppen strukturiert: Ausgabequalität, überlegene Technologie, Freiheit und Popularität.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| engineering | technologie |
| freedom | freiheit |
| popularity | popularität |
| superior | überlegene |
| into | in |
| four | vier |
| and | und |
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| family | familien |
| colour | colour |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| to | hoch |
| of | von |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN Adapt Zammad to your workflow. Individual fields and tags make it easy to store specific information - such as a certain date or a request classification. This way everything is sorted and grouped with one click.
DE Passen Sie Zammad an Ihren Arbeitsablauf an. Individuelle Felder und Tags machen es einfach, bestimmte Infos - wie etwa einen Wunschtermin oder eine Anfragenklassifizierung - zu hinterlegen. So ist alles mit einem Klick sortiert und gruppiert.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| zammad | zammad |
| workflow | arbeitsablauf |
| tags | tags |
| information | infos |
| sorted | sortiert |
| grouped | gruppiert |
| click | klick |
| store | hinterlegen |
| it | es |
| fields | felder |
| or | oder |
| adapt | passen |
| your | ihren |
| easy | einfach |
| is | ist |
| with | mit |
| certain | bestimmte |
| everything | alles |
| and | und |
| to | zu |
| individual | individuelle |
| a | einen |
EN Consider the following query. It delivers yesterday’s revenue grouped by PRODUCT_ID:
DE Als Beispiel betrachten wir die folgende Abfrage. Sie zeigt die Umsätze von gestern nach PRODUCT_ID gruppiert an:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| consider | betrachten |
| query | abfrage |
| grouped | gruppiert |
| revenue | umsätze |
| the | folgende |
| by | von |
EN Route calls to teams grouped by location, language, skill, or any other trait you’d like.
DE Stellen Sie sicher, dass der Kunde zum richtigen Mitarbeiter weitergeleitet wird und prüfen Sie wer verfügbar ist, bevor Sie den Anruf weiterleiten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| calls | anruf |
| teams | mitarbeiter |
| to | bevor |
| language | der |
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| year | jahr |
| mushrooms | steinpilze |
| enjoy | geniessen |
| countless | unzähligen |
| species | arten |
| term | begriff |
| in the | im |
| or | oder |
| can | kann |
| later | später |
| are | werden |
| often | oft |
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden. Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pagination | paginierung |
| related | verwandten |
| information | informationen |
| grouped | gruppiert |
| users | benutzer |
| quickly | schnell |
| organized | geordnet |
| website | website |
| it | es |
| so | so |
| find | finden |
| in | in |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| is | ist |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| are | werden |
| process | prozess |
| several | mehrere |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| typical | typisches |
| blogs | blogs |
| grouped | gruppiert |
| categories | kategorien |
| web | web |
| upload | hochladen |
| posts | beiträge |
| more | mehr |
| have | haben |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| the | desto |
| a | ein |
| you | sie |
| several | mehrere |
| in | in |
| are | sind |
| be found | findet |
| be | werden |
EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:
DE Sehen Sie sich nun die Website der Internationalen Chemieolympiade (IChO) aus Frankreich an. Bei diesem markanten Design ist der WordPress-Sprachumschalter neben den Social-Media-Symbolen außerhalb des Hauptmenüs angeordnet:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| france | frankreich |
| wordpress | wordpress |
| social | social |
| media | media |
| design | design |
| international | internationalen |
| this | diesem |
| from | aus |
| the | den |
EN If your sheet includes hierarchy (indenting or outdenting to create subtasks), the rows will be similarly grouped in outline format in the exported Excel file
DE Wenn Ihr Blatt eine Hierarchie enthält (das Einrücken oder Ausrücken zur Erstellung untergeordneter Aufgaben), werden die Zeilen ähnlich im Outline-Format in der exportierten Excel-Datei gruppiert
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| indenting | einrücken |
| grouped | gruppiert |
| exported | exportierten |
| excel | excel |
| similarly | ähnlich |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| format | format |
| in the | im |
| file | datei |
| includes | enthält |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
EN Smartsheet will search through your account to find sheet names, row data, attachments or comments, and so on, that match your search terms and filter criteria. Search results are grouped by sheet.
DE Smartsheet durchsucht Ihr Konto nach Blattnamen, Zeilendaten, Anlagen, Kommentaren usw., die mit Ihren Suchbegriffen und Filterkriterien übereinstimmen. Die Suchergebnisse sind nach Blättern sortiert.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| attachments | anlagen |
| and so on | usw |
| filter criteria | filterkriterien |
| match | übereinstimmen |
| search results | suchergebnisse |
| account | konto |
| are | sind |
| your | ihr |
| to | mit |
| comments | und |
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly
DE ZapSplat hat tausende von kostenlosen Soundeffekten, die alle logisch gruppiert sind, so dass Sie schnell finden können, was Sie brauchen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| grouped | gruppiert |
| find | finden |
| quickly | schnell |
| all | alle |
| so | so |
| can | können |
| has | hat |
| of | von |
| thousands of | tausende |
| you need | brauchen |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bucket | eimer |
| done | erfolgt |
| grouped | gruppiert |
| operating systems | betriebssysteme |
| organization | organisation |
| files | dateien |
| in | in |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| folders | ordner |
| the | zusätzlichen |
| are | sind |
| be | werden |
EN A major goal of the competence center is the improvement of the scientific position of the DFKI. The research topics to be addressed are grouped into the subtopics wearable system design, data analysis, human interaction as well as applications.
DE Die wissenschaftlichen Aktivitäten lassen sich in vier Themengebiete untergliedern:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| research | wissenschaftlichen |
| to | lassen |
| the | die |
| into | in |
| a | vier |
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| template | vorlage |
| included | mitgelieferte |
| graphic | grafik |
| automatically | automatisch |
| grouped | gruppiert |
| corresponding | entsprechende |
| toolbar | werkzeugleiste |
| icon | symbol |
| video | video |
| in | in |
| group | gruppe |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| a | erst |
EN The audio track now appears as an independent audio object, although it's still grouped with the image track.
DE Daraufhin erscheint die Tonspur als eigenständiges Audio-Objekt, das allerdings noch mit der Bildspur gruppiert ist.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| appears | erscheint |
| grouped | gruppiert |
| image track | bildspur |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| with | mit |
| as | als |
| object | objekt |
| although | noch |
| the | der |
EN The video object on Track 1 and the audio object on Track 2 are grouped together
DE Das Video-Objekt auf Spur 1 und das Audio-Objekt auf Spur 2 sind miteinander gruppiert
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| track | spur |
| grouped | gruppiert |
| video | video |
| audio | audio |
| are | sind |
| and | und |
| object | objekt |
| the | miteinander |
| on | auf |
EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.
DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| process | verfahren |
| grouped | gruppiert |
| image | bild |
| this | diesem |
| to | damit |
| the | wird |
| during | während |
| and | und |
EN Release the Alt key. The picture and sound are once again grouped.
DE Lassen Sie die Alt-Taste los. Nun sind Ton und Bild wieder gruppiert.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| alt | alt |
| key | taste |
| picture | bild |
| grouped | gruppiert |
| again | wieder |
| and | und |
| are | sind |
| the | los |
EN Both objects are still grouped at this point. To play only the video track in reverse, you need to ungroup the objects first.
DE Beide Medien sind bislang noch gruppiert. Um nur die Bildspur rückwärts abspielen zu lassen, müssen Sie diese Gruppierung erst aufheben.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grouped | gruppiert |
| to | zu |
| are | sind |
| to play | abspielen |
| only | nur |
EN This mouse mode ensures that all following objects are grouped and moved together, so there are no problems in the following images.
DE Dieser Mausmodus sorgt dafür, dass alle nachfolgenden Objekte verbunden und mit verschoben werden, so dass weiter hinten nichts durcheinander kommt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| objects | objekte |
| moved | verschoben |
| so | so |
| ensures | sorgt |
| all | alle |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
| together | mit |
EN You can view every single response, one by one, or analyze grouped data with our automatic diagrams and summaries
DE Sie können jede einzelne Beantwortung sichten oder aggregierte Daten in einem automatisch erstellten Bericht analysieren, anhand von Diagrammen und Datentabellen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| automatic | automatisch |
| diagrams | diagrammen |
| or | oder |
| data | daten |
| can | können |
| with | anhand |
| every | jede |
EN Phrases can be grouped & searched by tags.
DE Die Textvorschlagsfunktion kann mit bestehenden Dokumenten oder Outlook E-Mails angelernt werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| can | kann |
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
DE Mit interaktiven Visualisierungen können Sie Strategien überprüfen und bewerten. Informationen können nach jeder beliebigen Ebene (Produkte, Teams, Programme, Kunden usw.) gruppiert werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| strategies | strategien |
| information | informationen |
| level | ebene |
| teams | teams |
| customers | kunden |
| etc | usw |
| grouped | gruppiert |
| products | produkte |
| programs | programme |
| you | sie |
| review | überprüfen |
| assess | bewerten |
| can | können |
| any | beliebigen |
| and | mit |
EN I wrote these adjectives down, grouped them, listed them here ? and tried a brief interpretation of the emerging patterns.
DE Ich schrieb diese Adjektive auf, gruppierte sie, liste sie hier auf ? und versuche eine kurze Deutung der hervortretenden Muster.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| wrote | schrieb |
| brief | kurze |
| i | ich |
| patterns | muster |
| here | hier |
| the | liste |
| these | diese |
| a | eine |
EN As a ceiling, room or pendant luminaire, individual or grouped – Mito refines and fashions rooms in a truly astonishing way thanks to its unique design, innovative features and revolutionary lighting technology
DE Als Decken-, Raum- oder Pendelleuchte, einzeln oder in Gruppen – Mito verändert und gestaltet Räume auf ganz erstaunliche Weise durch einzigartiges Design, innovative Features und revolutionäre Lichttechnik
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)
DE Die Mitglieder aus der ganzen Welt gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika (ARC); Europa, Naher Osten und Afrika (EMEARC) sowie Asien-Pazifik (APRC)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| members | mitglieder |
| globe | welt |
| arc | arc |
| europe | europa |
| africa | afrika |
| regional | regional |
| east | osten |
| middle | regionen |
| around | in |
| and | sowie |
| three | drei |
| from | aus |
| the | der |
EN Statistics dealing with similar or related topics are grouped
DE Statistiken zu verwandten Themen wurden gruppiert
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| related | verwandten |
| topics | themen |
| grouped | gruppiert |
EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:
DE Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, nutzen, speichern und übermitteln, die wir nachfolgend zusammengefasst haben:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| store | speichern |
| kinds | arten |
| data | daten |
| collect | erheben |
| transfer | übermitteln |
| use | nutzen |
| we | wir |
| and | und |
| different | verschiedene |
| have | haben |
| of | von |
| may | können |
| personal | personenbezogenen |
EN Trim controls can be grouped to allow the levels of multiple channels to be controlled simultaneously
DE Eingangspegelregler lassen sich gruppieren, um die Einstellungen mehrerer Kanäle gleichzeitig zu ändern
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| controls | einstellungen |
| multiple | mehrerer |
| channels | kanäle |
| to | zu |
| the | gleichzeitig |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
grouped teams grouped shades grouped grouped under ve grouped grouped tracks grouped by periods still grouped grouped together globe are grouped automatically grouped grouped objects grouped into categories grouped according buckets are grouped grouped in columns formats are grouped balconies grouped together perspective are grouped grouped in objects grouped channels grouped into a grouped into tiers grouped by hundreds grouped together under despite being grouped grouped into several grouped together based grouped by type grouped by component grouped to assist viruses are grouped grouped together afterwards grouped into four
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol