EN Close up of a branch of ripe red grapes.Grapes vineyard sunset.Italy. Wine grapes harvest.Vitamins.Travel Italy.
Terjemahkan "grapes" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "grapes" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman grapes
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
DE elegante asiatische Chinesen essen gesunden Salat nach dem Training zu Hause.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| a | essen |
EN In the Rive, yields are reduced to 13 tonnes of grapes per hectare, the grapes are picked exclusively by hand and the vintage is always shown on the label.
DE Bei den Rive ist der Rebertrag auf 13 t pro Hektar begrenzt, die Trauben werden ausschließlich per Hand geerntet und auf dem Etikett wird der „millesimo“, also der Erntejahrgang angegeben.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| hectare | hektar |
| exclusively | ausschließlich |
| hand | hand |
| label | etikett |
| per | pro |
| and | und |
| is | ist |
| of | die |
| on | auf |
| by | bei |
EN The second highest paying symbols are melons and grapes. If you win either five melons or the same number of grapes, you will receive up to 10,000 coins.
DE Die zweithöchst dotierten Symbole sind Melonen und Trauben. Solltest du entweder fünf Melonen oder dieselbe Anzahl an Trauben erspielen, erhältst du bis zu 10.000 Münzen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| symbols | symbole |
| grapes | trauben |
| coins | münzen |
| the same | dieselbe |
| five | fünf |
| you | solltest |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| or | oder |
| number of | anzahl |
EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme
DE entenlied, habe irgendwelche trauben bekommen, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| internet | internet |
| nostalgia | nostalgie |
| meme | meme |
| got | bekommen |
EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable
DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| word | text |
| best | beste |
EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme, memes
DE entenlied, habe keine trauben, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme, memes
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| internet | internet |
| nostalgia | nostalgie |
| any | keine |
| got | habe |
| meme | meme |
| memes | memes |
EN With roughly 40° alcohol, distilled from grapes, berries and even home-grown herbs such as juniper. There are countless variants of grappa, from the purest to the most intensely aromatised with fruit or local herbs.
DE Mit gut 40 % Alkoholgehalt, destilliert aus Trauben, Beeren und selbst angebauten Kräutern wie Wacholder, gibt es unzählige Schnapssorten, von der reinsten bis hin zur intensivsten, die mit Obst oder Kräutern aus der Gegend aromatisiert ist.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| berries | beeren |
| herbs | kräutern |
| countless | unzählige |
| purest | reinsten |
| local | gegend |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| fruit | obst |
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| beers | biere |
| luxembourg | luxemburg |
| greatly | sehr |
EN Umibudo (Sea Grapes): Taste, Benefits, & How To Use
DE Gesundheitliche Vorteile Durch Bewegung
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| to | durch |
EN Brenna is miejscowoscią package in the Silesian Beskid, lies in the valley of Brennicy. Of the three parties is surrounded by mountain peaks: Old Grapes 790 m.n.p.m., Równica 885 m.n.p.m., Three Mounds 1082 m.n.p.m., Blatnia 917 m.n.p.m., Grabowa…
DE Brenna ist eine touristische Stadt in der Schlesischen Beskiden, es liegt im Tal des Flusses Brennica. An drei Seiten von Berggipfeln umgeben: Alte Gron 790 m über dem Meeresspiegel, Rownica 885 Meter über dem Meeresspiegel, Drei Mounds 1082 Meter…
EN ?Salgesch is the perfect place for growing grapes because so much of it is south-facing
DE «Salgesch eignet sich hervorragend für den Rebbau, weil es viele südexponierte Lagen hat
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| it | es |
| perfect | hervorragend |
| the | den |
| for | für |
| because | weil |
EN This means the grapes geta lot of sun and the ground is very fertile,? explains Luc
DE Dadurch erhalten die Reben viele Sonnenstunden und auch der Boden hat es in sich», erklärt Luc
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ground | boden |
| explains | erklärt |
| and | und |
EN Luc harvests the ripe organic Pinot Noir grapes.
DE Luc schneidet die reifen Bio Pinot Noir Trauben ab.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| organic | bio |
| pinot | pinot |
| grapes | trauben |
| the | die |
EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.
DE Aufgrund der Terrassierung werden die Trauben von Hand geerntet.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| hand | hand |
| to | aufgrund |
EN ?The grapes look fantastic. This could be a good vintage.? Luc Mounir
DE «Die Trauben sehen fantastisch aus. Das könnte ein guter Jahrgang werden.» Luc Mounir
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| fantastic | fantastisch |
| good | guter |
| vintage | jahrgang |
| a | ein |
EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.
DE Von Hand wird das Lesegut kontrolliert. Nur schöne, reife Trauben finden den Weg in die Flasche.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| checked | kontrolliert |
| hand | hand |
| grapes | trauben |
| find | finden |
| into | in |
| only | nur |
EN varieties of grapes are grown in Valais.
DE Traubensorten werden im Wallis angebaut.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| valais | wallis |
EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes
DE Die Trauben dieser edlen Tropfen reifen in der Ebene zwischen Martigny und Leuk durch die der Chemin du Vignoble führt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| leuk | leuk |
| du | du |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Find out more about: Picking grapes in the Ticino
DE Mehr erfahren über: Tessiner Trauben pflücken
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| picking | pflücken |
| grapes | trauben |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Find out more about: + Picking grapes in the Ticino
DE Mehr erfahren über: + Tessiner Trauben pflücken
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| picking | pflücken |
| grapes | trauben |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
DE Die Ergebnisse sind einzigartig: Crumble mit Herbsttrompeten, Linsen mit einer Soße aus Cenovis und eingedickten Trauben, etc.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| lentils | linsen |
| sauce | soße |
| grapes | trauben |
| etc | etc |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einzigartig |
EN The official portal for Swiss grapes and wines.
DE Das offizielle Portal für Schweizer Rebe und Wein.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| official | offizielle |
| portal | portal |
| swiss | schweizer |
| wines | wein |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| route | route |
| grapes | trauben |
| virtually | beinahe |
| places | orte |
| farmers | bauern |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
DE Ein weisser Kern bedeutet ihr, dass die Trauben noch unreif sind; ein brauner, dass sie bald bereit zur Ernte sind
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| soon | bald |
| ready | bereit |
| harvest | ernte |
| means | bedeutet |
| are | sind |
| that | dass |
| a | ein |
| the | zur |
EN ?In just a few weeks, we can begin to harvest the grapes,? she says.
DE «Noch wenige Wochen, dann können wir mit der Weinlese beginnen», sagt die Önologin.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| begin | beginnen |
| says | sagt |
| weeks | wochen |
| we | wir |
| can | können |
| a | wenige |
EN What fascinates me about the region is that the flavour of the grapes varies a lot depending on how high they grow and how close they are to the lake. Tristan Perey
DE Was an dieser Region faszinierend ist: Je nach Höhe und Nähe zum See schmecken dieselben Trauben am Ende sehr unterschiedlich. Tristan Perey
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| varies | unterschiedlich |
| close | nähe |
| region | region |
| depending | je nach |
| and | und |
| lake | see |
| high | höhe |
| is | ist |
| the | dieselben |
| on | an |
| to | dieser |
| of | zum |
EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.
DE Tessiner Vino TherapieDie zahlreichen Antioxidantien über welche die Trauben verfügen haben eine antibakterielle und antiallergische Wirkung.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| countless | zahlreichen |
| antioxidants | antioxidantien |
| grapes | trauben |
| and | und |
| within | die |
| have | haben |
EN Escape the back-to-work frenzy and instead find yourself admiring the 360-degree views from an ancient mountain refuge, hurling grapes at an annual grape festival or marvelling at a natural underground cave
DE Vergessen Sie die Hektik und genießen Sie lieber den Rundumblick von einer uralten Berghütte, werfen Sie mit Trauben beim alljährlichen Traubenfest oder bestaunen Sie eine natürliche unterirdische Höhle
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| instead | lieber |
| grapes | trauben |
| natural | natürliche |
| underground | unterirdische |
| cave | höhle |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
EN You can also own land to grow vines here to produce your own wine or sell the grapes to the local convenience store.
DE Sie können hier auch ein Stück Land erwerben, um Reben für die Produktion Ihres eigenen Weins anzubauen oder die Trauben an den örtlichen Lebensmittelladen zu verkaufen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| vines | reben |
| sell | verkaufen |
| grapes | trauben |
| land | land |
| local | örtlichen |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| you | sie |
| your | eigenen |
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
DE Gelbe Bete Salat mit Äpfeln, Trauben und Walnüssen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| yellow | gelbe |
| salad | salat |
| grapes | trauben |
| and | und |
| with | mit |
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
DE Mit diesem Rezept machst du einen frischen Gelbe Bete Salat mit Sellerie, Trauben, Walnüssen und Apfelscheiben ♥ Lecker, gesund und schnell!
EN His text, written down in 1863 on the occasion of the Modena Agricultural Fair, teaches us that the choice of grapes, the quality of the casks, and time are the fundamental ingredients
DE In seiner Anleitung, die er 1863 anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena verfasste, nennt er die Auswahl der Trauben, die Qualität der Fässer und die Reifedauer als die wesentlichen Faktoren
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| choice | auswahl |
| grapes | trauben |
| casks | fässer |
| ingredients | faktoren |
| on the occasion | anlässlich |
| in | in |
| quality | qualität |
EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks
DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| centuries | jahrhundert |
| in | in |
| with | mit |
| from | aus |
EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks
DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| in | in |
| with | mit |
| the | bereits |
| from | aus |
EN Wine, grapes, barrels and cheese
DE Wein, Trauben, Fässer und Käse
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| wine | wein |
| grapes | trauben |
| barrels | fässer |
| and | und |
| cheese | käse |
EN Red Wine with Cheese and Grapes
DE Dinge, die man nicht kaufen kann
EN I don?t know about you, but I feel like her pussy tastes like grapes and her tits smell like fine cognac. What do you think?
DE Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich habe das Gefühl ihre Muschi schmeckt nach Trauben und ihre Titten riechen nach feinem Cognac. Was meinen Sie dazu?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| feel | gefühl |
| pussy | muschi |
| tastes | schmeckt |
| grapes | trauben |
| tits | titten |
| smell | riechen |
| i | ich |
| her | ihre |
| know | weiß |
| you | sie |
| but | aber |
| and | und |
| what | geht |
| like | wie |
EN Rive wines are often obtained from the most precipitous, high-quality vineyards, from grapes grown in a single commune or area thereof, thus underlining the characteristics that a particular terroir gives to the wine
DE Rive entstehen häufig aus in den steilsten Weinbergen gewachsenen Trauben, die zudem aus nur einer einzigen Gemeinde oder einem Teil davon stammen , und damit die besonderen Eigenschaften hervorheben, die eben dieses Gebiet dem Wein verleihen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| often | häufig |
| grapes | trauben |
| or | oder |
| in | in |
| characteristics | eigenschaften |
| wine | wein |
| area | gemeinde |
| from | aus |
| are | verleihen |
| thus | die |
EN The maximum yield is of 12 tonnes of grapes per hectare
DE Der Traubenertrag beträgt 12 t pro Hektar
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| hectare | hektar |
| is | beträgt |
| per | pro |
EN Its position between the sea and the Prealps ensures a mild climate, with an average temperature during the year of 12.3°C and constant breezes, which allow the grapes to dry quickly after it has rained
DE Die Lage zwischen Meer und Voralpen sorgt für mildes Klima mit einem Jahresmittel von 12,3° C und einer konstanter Belüftung, welche die Trauben nach Niederschlägen schnell wieder trocknen lässt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| position | lage |
| sea | meer |
| ensures | sorgt |
| mild | mildes |
| c | c |
| grapes | trauben |
| dry | trocknen |
| quickly | schnell |
| climate | klima |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN The grapes are an intense yellow, with a characteristic aroma that is reminiscent of ripe pears
DE Die intensiv gelben Beeren erinnern im sortentypischen Aroma an reife Birne
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| intense | intensiv |
| aroma | aroma |
| an | an |
| the | gelben |
| of | die |
EN Pressing is the first stage in the vinification process, and according to the production regulations it can only take place within the 15 communes in which the grapes are grown
DE Das Pressen ist der erste Schritt im Vinifikationsprozess, das Auflagenverzeichnis schreibt vor, dass es nur innerhalb der 15 für die Traubenproduktion zugelassenen Gemeinden erfolgen kann
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pressing | pressen |
| take place | erfolgen |
| it | es |
| can | kann |
| in the | im |
| is | ist |
| stage | schritt |
| and | schreibt |
| the first | erste |
| only | nur |
| within | innerhalb |
EN The grapes are taken to the winery and immediately pressed very gently, so as to obtain only the best-quality must (grape juice)
DE Die Trauben werden in die Kellerei gebracht und dort sofort mit den dafür vorgesehenen Pressen sanft gepresst, so dass nur bester Most entsteht
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| grapes | trauben |
| gently | sanft |
| taken | gebracht |
| so | so |
| immediately | sofort |
| best | bester |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
EN The regulations state that from 100 kg of grapes a maximum of 70 litres of wine may be obtained
DE Die Auflagen sehen vor, dass aus 100 kg Trauben maximal 70 l Wein gepresst werden können
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| kg | kg |
| grapes | trauben |
| maximum | maximal |
| wine | wein |
| that | dass |
| be | werden |
| the | die |
| from | aus |
| of | vor |
EN The fermentation of the must takes place thanks to yeasts, micro-organisms that are naturally present on the grapes or which are specially selected and added to them
DE Der Most gärt dank der Hefen, entweder natürlich auf den Trauben vorkommenden Mikroorganismen, oder hinzugefügten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| grapes | trauben |
| added | hinzugefügten |
| or | oder |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The yeasts set off the alcoholic fermentation, in other words, the transformation of the sugars in the grapes into alcohol, carbon dioxide and other components, among which the most important are those that give the wine its aromas
DE Sie leiten die alkoholische Gärung ein, d.h
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| transformation | die |
EN They normally yield grapes that are richer in sugars, which are harvested in the first half of September
DE Normalerweise sorgen sie für zuckerhaltigere Trauben, die in der ersten Septemberhälfte geerntet werden können
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| grapes | trauben |
| in | in |
| are | werden |
| the first | ersten |
EN This includes foods such as apples, strawberries, oranges, grapes, tomatoes or salad dressings containing vinegar
DE Darunter fallen unter anderem Äpfel, Erdbeeren, Orangen, Weintrauben, Tomaten oder Salatdressings mit Essig
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| oranges | orangen |
| tomatoes | tomaten |
| or | oder |
| vinegar | essig |
| containing | mit |
| this | unter |
EN The design of the symbols is composed of colorful fruits like lemons, grapes and melons. Additionally, this slot is all about the number 7, which is also present on the reels.
DE Das Design der Symbole setzt sich aus farbenfrohen Früchten wie Zitronen, Trauben und Melonen zusammen. Zusätzlich dreht sich in diesem Slot alles um die Zahl 7, die auch auf den Walzen vorhanden ist.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| symbols | symbole |
| colorful | farbenfrohen |
| lemons | zitronen |
| grapes | trauben |
| slot | slot |
| design | design |
| the number | zahl |
| and | und |
| also | auch |
| this | diesem |
| about | um |
| is | vorhanden |
| of | setzt |
| the | den |
EN In an idyllically situated holiday home in the middle of the vineyards you will become a true wine expert. Be right there when the juicy grapes are transformed into exquisite wines in autumn.
DE In einem idyllisch gelegenen Feriendomizil in Mitten der Weinberge werden Sie zum wahren Weinexperten. Seien Sie hautnah dabei, wenn im Herbst die saftigen Trauben in exquisite Weine verwandelt werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| situated | gelegenen |
| vineyards | weinberge |
| true | wahren |
| grapes | trauben |
| transformed | verwandelt |
| autumn | herbst |
| holiday home | feriendomizil |
| exquisite | exquisite |
| wines | weine |
| in the | im |
| be | seien |
| in | in |
| are | werden |
| in the middle | mitten |
| when | wenn |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol