Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "conditions commonly associated" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "conditions commonly associated" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan conditions commonly associated

"conditions commonly associated" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

conditions agb alle auch bedingungen bestimmungen das dass den der des dich die diese diesem diesen dieser dieses du ein eine einer er es ihr ihre ihren ihrer informationen ist kann mehr mit nicht nur nutzungsbedingungen oder ohne recht sein sich sie sind so und uns von voraussetzungen wenn wurden zeit zu
commonly allgemein bestimmen das der des die dieser häufig meist nicht normalerweise oft sein sie von wenn üblicherweise
associated adresse damit verbundenen dazugehörigen der die haben ihr nur sie verbindung verbunden verbundene verbundenen verbundener verknüpft verknüpfte verknüpften von zugeordnet über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman conditions commonly associated

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
accept akzeptieren
commonly häufig
associated verbundenen
terms and conditions geschäftsbedingungen
we wir
as als
with mit
nor weder

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
accept akzeptieren
commonly häufig
associated verbundenen
terms and conditions geschäftsbedingungen
we wir
as als
with mit
nor weder

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN CCTV stands for closed-circuit television and is commonly known as video surveillance.CCTV networks are commonly used to detect and deter criminal activities, and record traffic infractions, but they have other uses.

DE CCTV steht für „Closed-Circuit Television“ und ist allgemein als Videoüberwachung bekannt. CCTV-Netzwerke kommen bei der Verbrechensverhinderung bzw. Verkehrsüberwachung zum Einsatz.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
commonly allgemein
known bekannt
video video
surveillance überwachung
networks netzwerke
as als
is ist
and und
they der
stands steht
to zum

EN CCTV stands for closed-circuit television and is commonly known as video surveillance.CCTV networks are commonly used to detect and deter criminal activities, and record traffic infractions, but they have other uses.

DE CCTV steht für „Closed-Circuit Television“ und ist allgemein als Videoüberwachung bekannt. CCTV-Netzwerke kommen bei der Verbrechensverhinderung bzw. Verkehrsüberwachung zum Einsatz.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
commonly allgemein
known bekannt
video video
surveillance überwachung
networks netzwerke
as als
is ist
and und
they der
stands steht
to zum

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

DE Zur Anwendbarkeit der Best-Preis-Garantie müssen die mit dem Tarif der anderen Website verbundenen Verkaufsdingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
guarantee garantie
website website
websites websites
best best
price preis
other anderen
associated verbundenen
with mit
the den
of der
on auf

EN Utilized in PC word processing, the DOC (Document) file is most commonly associated with Microsoft Word

DE Die DOC Datei (Dokument) wird in der PC-Textverarbeitung verwendet und ist am häufigsten mit Microsoft Word verknüpft

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verknüpft
microsoft microsoft
document dokument
file datei
in in
doc doc
word word
with mit
utilized verwendet
the wird
most der

EN Envy is commonly associated with the color green and this skin does the sin of Envy a lot of justice!

DE Neid wird gemeinhin mit der Farbe Grün assoziiert und dieses skin wird der Sünde des Neides sehr gerecht!

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
justice gerecht
skin skin
and und
with mit
the wird
this dieses

EN APE files are commonly associated with the audio encoding and compression program Monkey's Audio

DE APE Dateien werden häufig mit dem Audiocodierungs- und Kompressionsprogramm Monkey's Audio in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
commonly häufig
associated verbindung
ape ape
files dateien
are werden
audio audio
with mit
the dem
and und

EN Files with the IP extension are most commonly associated with IconPackager, a program that created desktop themes for Windows computers

DE Dateien mit der Dateiendung IP werden am häufigsten mit IconPackager in Verbindung gebracht, ein Programm welches Desktop-Themes für Windows Computer erstellt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
ip ip
extension dateiendung
associated verbindung
themes themes
windows windows
desktop desktop
computers computer
program programm
created erstellt
with mit
for für
are werden
a ein
the welches
most der

EN BUP files are commonly associated with backup files created when running a DVD

DE BUP Dateien werden hauptsächlich mit Backups in Verbindung gebracht, die beim Abspielen einer DVD entstehen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verbindung
dvd dvd
files dateien
backup backups
running die
are werden
with mit
when beim
a einer

EN It is most commonly associated with the PalmPilote mobile devices

DE Es wird am häufigsten mit den mobilen PalmPilote Geräten in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verbindung
mobile mobilen
devices geräten
it es
with mit

EN CD files are most commonly associated with the Microsoft Visual Studio software development suite

DE CD Dateien werden am häufigsten mit der Software-Entwicklungs-Suite Microsoft Visual Studio in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cd cd
files dateien
associated verbindung
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
software software
development entwicklungs
are werden
suite suite
with mit

EN ISE files are most commonly associated with the program InstallShield Express

DE ISE Dateien werden am häufigsten mit dem Programm InstallShield Express in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ise ise
files dateien
associated verbindung
express express
program programm
are werden
most am
with mit
the dem

EN PBXUSER files are most commonly associated with Xcode

DE PBXUSER Dateien werden am häufigsten mit Xcode in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
associated verbindung
xcode xcode
with mit
are werden
most am

EN Files with a VBX extension are most commonly associated with Microsoft Visual Basic, Microsoft’s third-generation IDE (Integrated Development Environment)

DE Dateien mit der Endung VBX werden häufig mit Microsoft Visual Basic, Microsofts IDE (Integrated Development Environment / Integrierte Entwicklungsumgebung) der dritten Generation, in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
commonly häufig
associated verbindung
microsoft microsoft
visual visual
basic basic
ide ide
development development
environment environment
development environment entwicklungsumgebung
generation generation
third dritten
most der
integrated integrated
with mit
are werden

EN EML files are commonly known to be associated with the Nimda virus

DE EML Dateien sind allgemein bekannt dafür, dass sie mit dem Nimda-Virus in Verbindung gebracht werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
commonly allgemein
known bekannt
associated verbindung
virus virus
with mit
to dass
are sind
the dem

EN The BFC file extension is most commonly associated with Microsoft Windows Briefcase

DE Die BFC Dateiendung wird am häufigsten mit Microsoft Windows Briefcase in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verbindung
microsoft microsoft
windows windows
file extension dateiendung
with mit
most am
the wird

EN The BIB file extension is used as a general bibliography file, however, it's most commonly associated with BibTeX

DE Die BIB Dateiendung wird als allgemeine Bibliographiedatei verwendet, wird aber am häufigsten mit BibTeX in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
general allgemeine
associated verbindung
bib bib
file extension dateiendung
used verwendet
as als
most am
with mit
the wird
a aber

EN The CMF file extension is most commonly associated with the Cal3D character animation library

DE Die CMF Dateiendung wird am häufigsten mit der Cal3D Charakteranimationsbibliothek in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verbindung
file extension dateiendung
with mit
the wird
most der

EN The DEM file extension is most commonly associated with demo files for different video games

DE Die Dateiendung DEM wird am häufigsten mit Demodateien für verschiedene Videospiele in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verbindung
different verschiedene
file extension dateiendung
dem dem
most am
video games videospiele
with mit
for für
the wird

EN The file extension IDX is most commonly associated with subtitle files

DE Die Dateiendung IDX wird am ehesten mit Untertitel-Dateien in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verbindung
subtitle untertitel
file extension dateiendung
most am
files dateien
with mit
the wird

EN MAP files are most commonly associated with the Quake Engine, and can be assigned to a number of games

DE MAP Dateien werden üblicherweise mit der Quake Engine in Verbindung gebracht und können daher einer Anzahl an Spielen zugeordnet werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
map map
files dateien
engine engine
commonly üblicherweise
and und
associated verbindung
can können
assigned zugeordnet
with mit
games spielen
number of anzahl

EN The OTF file is most commonly associated with computer fonts

DE Die OTF Datei wird am häufigsten mit Computerfonts in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
file datei
associated verbindung
with mit
most am
the wird

EN ART files are most commonly associated with America Online (AOL)

DE ART Dateien werden am häufigsten mit America Online (AOL) in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
art art
files dateien
associated verbindung
america america
online online
aol aol
with mit
are werden
most am

EN ANI is the file extension most commonly associated with animated cursor icons on Windows computers

DE ANI ist die Dateiendung, die am häufigsten mit animierten Mauszeiger-Symbolen auf Windows-Computern in Verbindung gebracht wird

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verbindung
animated animierten
cursor mauszeiger
windows windows
computers computern
file extension dateiendung
with mit
most am
the wird
on auf

EN FFO files are most commonly associated with Microsoft Find Fast, an indexing program that facilitates the search function on Windows computers

DE FFO Dateien werden am häufigsten mit Microsoft Find Fast in Verbindung gebracht, einem Indexierungsprogramm, welches die Suchfunktion auf Windows Computern erleichtert

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
associated verbindung
facilitates erleichtert
microsoft microsoft
windows windows
computers computern
search function suchfunktion
with mit
most am
are werden
fast fast
the welches
on auf

EN Files with the PROP extension are most commonly associated with build properties files on Android devices like smartphones or tablets

DE Dateien mit der PROP Dateiendung Erweiterung werden am häufigsten mit Build-Eigenschaftsdateien auf Android-Geräten wie Smartphones oder Tablets in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
associated verbindung
android android
devices geräten
smartphones smartphones
tablets tablets
extension erweiterung
or oder
with mit
are werden

EN SDT files are most commonly, but not exclusively, associated with Siemens mobile phones

DE SDT Dateien werden am häufigsten, aber nicht ausschließlich, mit Siemens Mobiltelefonen in Verbindung gebracht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
associated verbindung
siemens siemens
exclusively ausschließlich
are werden
with mit
most am
not nicht
but aber

EN ESP3 files are most commonly associated with Easy Sketch Pro, a doodling and sketching software

DE ESP3 Dateien werden am häufigsten mit Easy Sketch Pro, einer Software zum Kritzeln und Skizzieren, assoziiert

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
files dateien
sketch skizzieren
software software
easy easy
most am
and und
are werden
a einer
with mit

EN Do not use names commonly associated with the ServiceNow platform, such as “Glide.”

DE Verwenden Sie keine Namen, die üblicherweise mit der Now Platform verbunden sind, wie z. B. „Glide“.

EN This sustainable line of clothing conserves resources and, among other things, avoids the problem of microplastics commonly associated with outdoor functional clothing.

DE Die nachhaltige Bekleidung schont Ressourcen und vermeidet unter anderem das Problem von Mikroplastik durch Funktionsbekleidung.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
sustainable nachhaltige
clothing bekleidung
resources ressourcen
avoids vermeidet
problem problem
microplastics mikroplastik
other anderem
and und
of von

EN While portfolios are commonly associated with photographers, artists, designers, illustrators, or videographers, student portfolios can be created for any subject

DE Während Portfolios üblicherweise mit Fotografen, Künstlern, Designern, Illustratoren oder Videofilmern in Verbindung gebracht werden, können Schülerportfolios für jedes Fach erstellt werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
portfolios portfolios
associated verbindung
photographers fotografen
designers designern
illustrators illustratoren
created erstellt
commonly üblicherweise
artists künstlern
or oder
can können
with mit
for für
while während
subject fach

EN Utilized in PC word processing, the DOC (Document) file is most commonly associated with Microsoft Word

DE Die DOC Datei (Dokument) wird in der PC-Textverarbeitung verwendet und ist am häufigsten mit Microsoft Word verknüpft

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
associated verknüpft
microsoft microsoft
document dokument
file datei
in in
doc doc
word word
with mit
utilized verwendet
the wird
most der

EN EFSA has concluded that food may be contaminated by CC398, but it has not been commonly associated with foodborne infections

DE Die EFSA befand, dass CC398 zwar Lebensmittel kontaminieren kann, bislang jedoch nicht generell mit lebensmittelbedingten Infektionen in Zusammenhang gebracht wurde

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
infections infektionen
with mit
that dass
not nicht
be kann
been wurde
it jedoch

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan