Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "saved into fields" ke Bahasa Czech

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "saved into fields" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Czech

Terjemahan saved into fields

"saved into fields" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Czech berikut:

into a aby což do jak jako je jsou k které který může můžete na nebo o po pokud pomocí pro s se stránek stránky to v ve vám z že
fields a do

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Czech saved into fields

Bahasa Inggeris
Bahasa Czech

EN Cookies are small files saved in your terminal equipment, into which certain settings and data are saved, which you exchange with our pages by means of your browser

CS Cookies jsou malé soubory uložené ve vašem koncovém zařízení, do kterých se ukládají určitá nastavení a údaje, které si prostřednictvím prohlížeče vyměňujete s našimi stránkami

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
cookies cookies
files soubory
and a
in na
into do

EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.

CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
contact kontakt
organization společnosti
a a
in v
into do

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

CS Zahrnuje piny, které jste vytvořili nebo uložili (organické i reklamy), a také piny, které byly uloženy z vaší potvrzené webové stránky nebo potvrzených účtů.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
includes zahrnuje
pins piny
or nebo
and a
website stránky

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
objects objekty
document dokumentu
files soubory
computer počítači
can možné
is je
with se
in v
to do
the aby
their jejich

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

CS Zdroj: Prohlédněte si statistiky pro piny, které jste vytvořili a uložili vy, i pro piny, které vytvořili a uložili jiní uživatelé z vašich potvrzených účtů.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
pins piny
and a

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

CS Zahrnout uložené piny: Budou zahrnuty statistiky pro piny, které jste uložili a které nejsou propojené s žádnou z vašich potvrzených domén.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
pins piny
of z
that které
for pro

EN The created document can be saved as an attachment (into Dynamics or SharePoint) or emailed.

CS Vytvořený dokument může být uložen jako příloha (Dynamics nebo Sharepoint) nebo může být odeslán jako příloha emailu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can může
be být
or nebo

EN The created document can be saved as an attachment (into Dynamics or SharePoint) or emailed.

CS Vytvořený dokument může být uložen jako příloha (Dynamics nebo Sharepoint) nebo může být odeslán jako příloha emailu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can může
be být
or nebo

EN Unless otherwise, and explicitly, selected by you, all data entered by you that is saved into a Sticky Password Software database is stored in encrypted format on your computer, or other storage device as defined by you

CS Není-li vámi explicitně zvoleno jinak, všechna data vámi vložená a uložená ve Sticky Password Software databázi jsou uložena v zašifrovaném formátu na vašem počítači nebo jiném vámi definovaném úložném zařízení

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
data data
software software
database databázi
format formátu
computer počítači
other jiné
on na
or nebo
a a
otherwise jinak
in v

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
notes poznámky
feature funkce
or nebo
during během
online online
be být
can mohou

EN Triggers when a new track is saved.

CS Spustí se pokud bude vytvořena nová skladba v playlistu.

EN Changes to contacts are automatically saved

CS Automatické ukládání změn kontaktů

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
automatically automatické

EN Tweet your new Spotify saved tracks

CS Vytvoření příspěvku na Tumblru o nové skladbě ve vybraném playlistu ve Spotify

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
wordpress wordpress
images obrázky
advantages výhody
as jako
or nebo
of z
and a
set se
in v

EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.

CS Nechcete vždycky začínat od začátku? Vezměte zálohu existující WP stránky nebo vytvořte trvale uloženou předlohu projektu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
wp wp
site stránky
or nebo
of z
over v

EN Module for measuring electrical activity of the human heart. The output is an analog signal which can be saved as EKG. The sensor is easy to operate, the manufacturer provides...

CS Modul pro měření elektrické aktivity lidského srdce. Výstupem je analogový signál, který lze uložit jako EKG. Senzor se snadno používá, výrobce poskytuje ukázkový kód pro...

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
module modul
heart srdce
output výstupem
signal signál
sensor senzor
easy snadno
manufacturer výrobce
is je
to k
provides poskytuje

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
will budete
cookies cookie
may může
to na
the a
all všechny
above výše

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
cookies cookie
may může
to na
will budete
the a
all všechny
above výše

EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:

CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
manage spravovat
editor editoru
video video
page stránek
is je
can můžete
the a
how jak
in v

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
notes poznámky
feature funkce
or nebo
during během
online online
be být
can mohou

EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
quality kvality
extent rozsahu
law právními
of z
and a
be být
in v

EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.

CS Pokud využíváte více místa, než dovoluje váš limit úložiště, máte 30 dnů na zmenšení využívaného online prostoru. Po 30 dnech můžete k některým nebo všem souborům uloženým na serverech Creative Cloud ztratit přístup.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
days dnech
online online
or nebo
files souborů
cloud cloud
servers serverech
if pokud
on na
after po
have máte

EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase

CS Pokud uložíte piny na tajnou nástěnku, uživatel, jehož pin ukládáte, neobdrží oznámení a počet uložení pinu se nezvýší

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
pins piny
when pokud
to na
a a

EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine

CS Historie je uložena pouze dočasně v mezipaměti prohlížeče, všechny dokumenty budou odstraněny, pokud vymažete mezipaměť nebo pokud spustíte nějakou rutinu čištění

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
history historie
documents dokumenty
is je
if pokud
in v
only pouze
or nebo
will budou
all všechny

EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.

CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
if pokud
set nastavit
and pro
your vaše
you jste
in v
to na

EN Saves: Total number of times your Pin was saved

CS Uložení: Kolikrát celkem byly vaše piny uloženy

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
was byly

EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.

CS Soubory uložené ve formátu postscriptového souboru lze v některých aplikacích pro post-processing upravit a nastavit jejich vlastní proměnlivé spadávky.

EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements

CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
crm crm
provides poskytuje
profile profilu
management správu
requirements požadavky
of z
and a

EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
template šabloně
this této
of z
is jsou
in v
the aby
to na

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e

CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
or nebo
in v
dan dan

EN The complexity of these systems also involves expertise from various fields, including HW and SW development, testing, and certification under international standards.

CS Komplexnost těchto systémů v sobě zahrnuje znalosti z různých odvětví – od vývoje HW přes vývoj SW až po testování a certifikaci podle mezinárodních standardů.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
international mezinárodní
of z
and a
under v

EN Please select the fields that are of particular interest to you (optional):

CS Vyberte prosím oblasti, které vás nejvíce zajímají:

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
please prosím
select vyberte
the které

EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.

CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
manage správu
check zkontrolujte
mobile mobilní
it it
app aplikace
the a
to na
for pro

EN Rotary encoder manufactured by Adafruit. Equipped with SAMD09 chip, uses I2C communication interface. It has STEMMA QT / Qwiic connectors and leads in form of solder fields....

CS Rotační kodér vyráběný společností Adafruit. Je vybaven čipem SAMD09 a používá komunikační rozhraní I2C. Má konektory a výstupy STEMMA QT / Qwiic ve formě pájecích podložek....

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
equipped vybaven
connectors konektory
adafruit adafruit
uses používá
communication komunikační
interface rozhraní
form formě
and i
in v
with ve
has je

EN The Pico Zero Expansion features pinouts for soldering a goldpin socket and plugging in the Raspberry Pi Pico , one row of 6 x 20 prototyping fields, and two rows of 8 x 20...

CS Pico Zero Expansion je vybavena kolíky v podobě otvorů pro pájení goldpinové patice a připojení Raspberry Pi Pico , jedna řada prototypových polí v uspořádání 6 x 20 a dvě...

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
pico pico
x x
in v
a a

EN The Pico Quad Lead Expander manufactured by Waveshare is another useful component that allows you to extend the functionality of your Raspberry Pi Pico . It has four fields...

CS Pico Quad Expander produkovaný Waveshare je dalším užitečným prvkem, který vám umožní rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má čtyři pole s kolíky pro další periferní...

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
pico pico
another další
functionality funkčnost
is je
you vám
four pro

EN The following example shows how to add a custom code grid using ACF repeater fields

CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
code kódu
to k

EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:

CS Stiskněte na svých webových stránkách klávesu F12 (na MAC CMD+F12) a otevře se vývojářská konzole. V dolní části "Console" se zobrazí žlutá pole s "Mixed Content":

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
mac mac
console konzole
on na
website webových
a a

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e

CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
or nebo
in v
dan dan

EN The complexity of these systems also involves expertise from various fields, including HW and SW development, testing, and certification under international standards.

CS Komplexnost těchto systémů v sobě zahrnuje znalosti z různých odvětví – od vývoje HW přes vývoj SW až po testování a certifikaci podle mezinárodních standardů.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
international mezinárodní
of z
and a
under v

EN The family had a farm, extensive fields, animals

CS Otec František Riegel pracoval u Vojenských lesů a statků, proto se Riegelovi jako jediní nemuseli odstěhovat

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
a a

EN Fields of work | Bosch in the Czech Republic

CS Pracovní oblasti | Bosch Česká republika

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
work pracovní
bosch bosch

EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.

CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
we jsme
marketing marketing
better lepší
place místem
a a
to k
of z

EN “Aspen was always able to assemble differently minded people from various fields of activity: politicians, artists, athletes, scientists, innovators, volunteers and businessmen

CS “Aspen Institute CE se vždycky snaží dát dohromady skupinu lidí s různými názory z různých oblastí: politiky, umělce, sportovce, vědce, inovátory, pracovníky z neziskových organizací, dobrovolníky nebo podnikatele

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.

CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can můžete
name jméno
more více
like jako
and a
email mail
to k

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan