EN Even good programmers make mistakes. The difference between a good programmer and a bad one is that the good one will do it only once and next time detect it using automated tests.
EN Even good programmers make mistakes. The difference between a good programmer and a bad one is that the good one will do it only once and next time detect it using automated tests.
CS I dobří programátoři dělají chyby. Rozdíl mezi dobrým a špatným programátorem je v tom, že ten dobrý ji udělá jen jednou a příště ji odhalí pomocí automatizovaných testů.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
good | dobrý |
difference | rozdíl |
is | je |
it | to |
a | a |
between | mezi |
even | i |
EN And that's good, because creating a good API is a separate and challenging task
CS A to je dobře, protože vytvoření dobrého API je samostatný a náročný úkol
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
good | dobré |
api | api |
is | je |
a | a |
because | protože |
EN We continue in established partnerships and create new ones. Cooperation with the national carrier of the České dráhy (Czech Railways) within the ČD Points benefit program is also important for our carsharers.
CS Pokračujeme v navázaných partnerstvích a vytváříme nová. Významným i pro naše sdílníky je spolupráce s Národním dopravcem České dráhy v rámci benefitního programu ČD body.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
cooperation | spolupráce |
program | programu |
is | je |
and | a |
benefit | pro |
in | v |
EN Place new orders or change the existing ones
CS Provádět nové příkazy nebo měnit ty stávající
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
or | nebo |
EN When creating an analysis, you can work with one or more Miners. Simply click on the ones that are relevant to you.
CS V rámci získávání dat můžete pracovat s jedním nebo více Minery. Stačí jednoduše zakliknout ty, které jsou pro vás relevantní.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
work | pracovat |
simply | jednoduše |
with | s |
relevant | relevantní |
are | jsou |
or | nebo |
can | můžete |
more | více |
the | které |
EN When it comes to technology, infrared waves can be found, for example, in TV remote controls, not the current ones, but those produced many decades ago
CS Kromě toho byly vlastnosti infračerveného záření použity při konstrukci termovizních kamer - neocenitelné nástroje v široce chápané lékařské a technické diagnostice
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
in | v |
EN Educational toys. Robotics for the little ones. Botland - Robotic Shop
CS Vzdělávací hračky. Robotika pro nejmladší - Botland - obchod s robotikou
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
botland | botland |
shop | obchod |
educational | vzdělávací |
for | pro |
EN The Accordion Website Templates are similar to those custom ones built with Bootstrap 4
CS * Šablony webových stránek Accordion * jsou podobné těm vlastním, vytvořeným pomocí nástroje Bootstrap 4
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
website | webových |
those | jsou |
bootstrap | bootstrap |
EN Look through our wide selection of exclusive Amway products and pick the ones you like.
CS Projděte si široký výběr exkluzivních výrobků Amway a vyberte si ty, které se Vám budou líbit.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
selection | výběr |
amway | amway |
the | a |
EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones
CS Kde je 0 pro nejčistší vozidla a C pro méně čisté
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
vehicles | vozidla |
c | c |
less | méně |
is | je |
the | a |
for | pro |
EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.
CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
or | nebo |
is | být |
into | na |
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.
CS Jaké prvky na webových stránkách vám okamžitě po rozkliknutí padnou do oka? Obvykle se jedná o ty, které jsou umístěny "nad zalomením stránky". To znamená, že jsou okamžitě viditelné na obrazovce, aniž byste museli rolovat dolů.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
elements | prvky |
are | jsou |
immediately | okamžitě |
they | to |
your | vám |
website | stránky |
in | v |
having | se |
the | které |
to | na |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
diving | potápění |
with | s |
and | a |
for | pro |
EN We continue in established partnerships and create new ones. Cooperation with the national carrier of the České dráhy (Czech Railways) within the ČD Points benefit program is also important for our carsharers.
CS Pokračujeme v navázaných partnerstvích a vytváříme nová. Významným i pro naše sdílníky je spolupráce s Národním dopravcem České dráhy v rámci benefitního programu ČD body.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
cooperation | spolupráce |
program | programu |
is | je |
and | a |
benefit | pro |
in | v |
EN It is fully logged into an SQL database allowing data reading or writing into any Dynamics 365 entity ? including custom ones.
CS Načítání může být naplánováno externí komponentou (služba Windows) nebo akcí v rámci systému.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
or | nebo |
is | být |
into | na |
EN Sarjo sets off on one last adventurous journey through the hotel, to places which only belong to us – the chosen ones.
CS Sarjo se vydává na poslední dobrodružnou cestu hotelem, do míst, která patří jen nám, vyvoleným.
EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change
CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
conditions | podmínky |
new | nový |
and | a |
in | v |
to | na |
EN gallery space; the artists choose the relaxing and self-hypnotic ones out of the possible variants.
CS binaurální zvukové vlny, z jejichž všech možných variant vybraly umělkyně ty, které navozují relaxaci a sebe-hypnózu.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
of | z |
the | a |
EN Her father František Riegel worked for the Military Forests and Estates, so the Riegels were the only ones not to have to move out
CS V roce 1947 se rozsáhlé území, včetně Jezové, změnilo ve vojenský výcvikový prostor Ralsko
EN It is an ultimate tool among the diagnostic ones
CS Mezi diagnostickými nástroji pro PHP představuje naprostou špičku
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
among | mezi |
EN You can add other useful panels to the Tracy Bar. You can find interesting ones in addons or you can create your own.
CS Do Tracy Baru lze přidávat další užitečné panely. Řadu jich najdete v doplňcích, nebo si dokonce můžete napsat vlastní.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
can | můžete |
or | nebo |
in | v |
to | do |
EN The combination of named arguments and variadics gives the option to finally have a fixed syntax, for example, for the link() method, to which we can pass named arguments as well as positional ones:
CS Kombinace pojmenovaných argumentů a variadics dává možnost konečně mít pevnou syntax třeba pro metodu presenteru link(), které teď můžeme pojmenované argumenty předávat stejně jako poziční:
EN Analyze indexing status of multiple website pages and discover which ones don’t drive organic traffic to your website.
CS Odhalte, které vstupní stránky nemáte zaindexované ve vyhledávačích, a tak vám nepřinášejí organickou návštěvnost.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
and | a |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
online | online |
tests | testy |
way | způsobem |
python | python |
skills | dovednosti |
information | informace |
choose | vybrat |
a | a |
to | k |
use | používat |
can | můžete |
below | níže |
be | být |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
first | první |
among | mezi |
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
CS Naše otevřené prostory nabízejí příjemné prostředí pro vychutnání šálku kávy, jógu, oběd nebo osobní schůzky, ať už se vydáte na balkon, či na střechu.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
or | nebo |
to | na |
EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.
CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.
EN The report helps you extrapolate the most popular items among your customers, as well as detect the ones which often remain unnoticed
CS Tento přehled vám pomůže extrapolovat nejoblíbenější položky mezi vašimi zákazníky a také odhalit ty, které často zůstávají nepovšimnuty
EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.
CS Máte chuť na cookies? Tyhle jsou speciální - umožní vám přístup k dalším funkcím na našich stránkách nebo vám usnadní nakupování online.
EN You’ll be presented with a list of publications that match the information in your record, and you simply claim the ones that are yours
CS Zobrazí se vám seznam publikací, které odpovídají informacím ve vašem záznamu, a jednoduše si nárokujete ty, které jsou vaše
EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.
CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
project | projekt |
in | v |
your | vaše |
off | s |
EN Integrate Good Grants, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Good Grants s těmito službami
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Good Grants with these services
CS Integrujte GitLab, Good Grants s těmito službami
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
used | použity |
wammu | wammu |
place | místo |
good | dobré |
basic | základní |
is | je |
in | ve |
of | z |
start | začít |
and | a |
messages | zprávy |
are | jsou |
EN Integrate AWeber, Good Grants with these services
CS Integrujte AWeber, Good Grants s těmito službami
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Good Grants and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Good Grants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Good Grants with these services
CS Integrujte Good Grants s těmito službami
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
with | s |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
selected | vybraného |
is | je |
message | zprávy |
at | na |
day | dne |
EN With Pipedrive, you'll always have a good overview of your sales pipeline.
CS S Pipedrive budete mít vždy dobrý přehled o Vašich obchodních příležitostech.
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
always | vždy |
your | vašich |
have | s |
EN Integrate Buffer, Good Grants with these services
CS Integrujte Buffer, Good Grants s těmito službami
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
---|---|
support | podporu |
and | a |
in | v |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan