EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
Terjemahkan "every day" ke Bahasa Czech
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "every day" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Czech
Terjemahan every day
"every day" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Czech berikut:
| every | a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že |
| day | a aby den dne do hodin i je na nebo o od pro s se v ve vám více více než že |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Czech every day
Bahasa Inggeris
Bahasa Czech
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| selected | vybraného |
| is | je |
| message | zprávy |
| at | na |
| day | dne |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
CS Pokud jste okno konverze ve Správě inzerce nevybrali, zobrazíme data pro zobrazení za 1 den, projevy zájmu za 30 dní a kliknutí za 30 dní
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| if | pokud |
| data | data |
| day | den |
| a | a |
| for | za |
| in | v |
EN We organise events for children and families like Family Day, Children?s Day, Christmas Party or any other event.
CS Půjčujeme vybavení na oslavy a svatby. Přinášíme tipy na tvoření s dětmi. Organizujeme akce pro veřejnost.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| and | a |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| pms | pms |
| and | a |
| in | v |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dní |
| with | s |
| per | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| multiple | více |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| at | na |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| on | na |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
CS Expresní zpracování: Pokud je vaše úplná objednávka přijata do 13:00 v pondělí až pátek, bude zpracována ve stejný den a odeslána. Po 13:00 probíhá zpracování následující den.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| order | objednávka |
| if | pokud |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| after | po |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dní |
| with | s |
| per | v |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| pms | pms |
| and | a |
| in | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN This relationship affects our day-to-day decisions in contact with the tools that allow us to communicate with each other through the interface of technology.
CS Tento vztah postihuje naše každodenní rozhodování v kontaktu s pomůckami umožňujícími nám mezi sebou komunikovat skrze interface technologií.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| allow | umožňují |
| technology | technologií |
| with | s |
| our | naše |
| us | nám |
| this | tento |
| in | v |
| to | na |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
CS Pokud preference vykazování v nastavení konverzí zahrnují 60denní okno, výchozí nastavení bude přepnuto na další nejbližší okno, protože 60denní okno hlášení není v Poznatcích o konverzích k dispozici.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| if | pokud |
| in | v |
| to | na |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován, a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| can | můžete |
| see | vidět |
| data | data |
| if | pokud |
| shopify | shopify |
| app | aplikaci |
| on | na |
| a | a |
EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.
CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| communications | komunikace |
| tools | nástroji |
| services | službami |
| use | používá |
| slack | slack |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”
CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."
EN Dedicated Manager for every customer from day one.
CS Vlastní manažer pro každého zákazníka od prvního dne.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| day | dne |
| from | od |
| for | pro |
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| chat | chatu |
| from | od |
| a | a |
| in | v |
| us | nám |
| to | k |
| even | i |
| we | jsme |
| for | pro |
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
CS Můžete nás kontaktovat v živém chatu každý den od 8:00 do 22:00 – dokonce i o víkendech a svátcích. V prodeji jsme tu pro vás ve všední dny od 10:00 do 17:00.
EN Measure customer satisfaction, your performance and keep improving every day.
CS Měřte spokojenost zákazníků nebo vaši výkonnost a zlepšujte se každým dnem.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| customer | zákazník |
| and | a |
| every | se |
EN For 160 years we have been waking up every day to help make life better.
CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| years | let |
| day | den |
| for | jak |
| life | života |
| we | my |
| have | s |
| help | pomoci |
| make | se |
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
CS Můžeme také přispět k tomu, aby náš vzduch byl čistší a chránil životní prostředí a klima každý den: Počet automobilů na našich silnicích stále roste
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| can | můžeme |
| air | vzduch |
| on | na |
| and | a |
EN “The suite has become a basic instrument that we all use every day
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”
CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."
EN Bishop Gorazd, when he was present, used to go to the prayer every day
CS Vladyka Gorazd, pokud byl přítomen, chodíval pravidelně každý den na bohoslužby
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| day | den |
| to | na |
EN “Dad was walking with me on the platform, giving me the last advice, telling me not to lie and not to steal, to brush my teeth and change my socks every day and wash my feet
CS „Otec se mnou chodil po peroně, dával mi poslední rady, abych nelhal a nekradl, abych si čistil zuby a měnil punčochy každý den a myl nohy
EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”
CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."
EN Dedicated manager for every client from day one. 24/7 support in 10 languages. Email, chat, phone.
CS Prozkoumejte webovou obchodní platformu EXANTE a získejte zkušenosti z první ruky. Pro získání živých statistik obchodování není nutná žádná registrace!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| from | z |
| for | pro |
| day | a |
EN Our employees make a difference every day. At Jordan Valley, we live and breathe our mission to improve our community’s health. We work together to care for our patients and ensure we continue to offer accessible services.
CS Naši zaměstnanci dělají rozdíl každý den. V Jordan Valley žijeme a dýcháme naše poslání zlepšit zdraví naší komunity. Spolupracujeme na péči o naše pacienty a zajišťujeme, že i nadále budeme nabízet dostupné služby.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| employees | zaměstnanci |
| difference | rozdíl |
| improve | zlepšit |
| services | služby |
| a | a |
| to | na |
| offer | nabízet |
| our | naší |
EN No two days are the same here. You will work with a diverse group of patients every day.
CS Žádné dva dny zde nejsou stejné. Každý den budete pracovat s různorodou skupinou pacientů.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| days | dny |
| here | zde |
| work | pracovat |
| day | den |
| with | s |
| will | budete |
| same | stejné |
| the | nejsou |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life
CS Todoist používám každý den, a podařilo se mi díky tomu dosáhnout produktivity jako ještě nikdy
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| in | v |
| using | se |
| become | a |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| selected | vybraného |
| page | stránce |
| at | na |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| and | a |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| and | a |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data
CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| day | dne |
| return | vrátit |
| days | dnů |
| event | událost |
| data | údaje |
| is | je |
| or | nebo |
| when | kdy |
| personal | osobní údaje |
| to | do |
| the | pro |
EN This Agreement shall enter into force and take effect on the day when the Processor receives the Controller’s consent to this Agreement (e.g. by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.
CS Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy Zpracovatel obdrží souhlas s touto Smlouvou ze strany Správce (např. zaškrtnutím políčka při uzavření Hlavni smlouvy) a je uzavřena na dobu neurčitou.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| consent | souhlas |
| period | dobu |
| on | na |
| is | je |
| agreement | smlouvy |
| and | a |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| on | na |
| because | protože |
| and | a |
| we | vaše |
| night | noci |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| system | systému |
| night | noci |
| day | dne |
| is | bude |
| to | k |
| and | v |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN Whenever the OpenWeatherMap forecast predicts rain for the next day, Integromat will send a push notification via Apple Safari.
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari v případě, že bude druhý den pršet.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| day | den |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Uber is a ridesharing app for fast, reliable rides in minutes — at any time day or night. Uber is available in more than 500 cities worldwide.
CS Uber je platforma, která umožňuje objednat si pomocí telefonu s aplikací Uber přepravní službu. Služba je provozována ve více než 500 městech po celém světě.
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Czech |
|---|---|
| get | získejte |
| updates | aktualizace |
| if | pokud |
| automatically | automaticky |
| new | nový |
| more | více |
| a | a |
| of | z |
| few | několik |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
day by day day to day day after day every day jobs every day used every day content every day every day something every day because produced every day even every day action every day every day thousands minutes every day every day — pm every day deepl every day internet every day almost every day open every day witness every day guests every day amazed every day every day saying literally every day mindmeister every day learned every day every other day founded every day contribution every day productive every day every next day every day facilities every day enable same every day hours every day focus every day run every day learn every day todoist every day notice every day starts every day experiences every day cook every day touch every day day content day last day international day day goes
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol