EN Exacerbations may be caused by a respiratory infection, air pollution or other triggers of inflammation
Terjemahkan "pollution" ke Arab
Menunjukkan 30 dari 30 terjemahan frasa "pollution" dari Bahasa Inggeris ke Arab
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Arab pollution
Bahasa Inggeris
Arab
AR ويمكن أن يرجع السبب في التفاقم إلى تعرض الجهاز التنفسي للعدوى أو تلوث الهواء أو غيرهما من مسببات الالتهاب
Alih huruf wymkn ạ̉n yrjʿ ạlsbb fy ạltfạqm ạ̹ly̱ tʿrḍ ạljhạz ạltnfsy llʿdwy̱ ạ̉w tlwtẖ ạlhwạʾ ạ̉w gẖyrhmạ mn msbbạt ạlạlthạb
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| respiratory | التنفسي |
| air | الهواء |
| inflammation | الالتهاب |
| of | إلى |
| may | ويمكن |
EN Other types of air pollution also can irritate your lungs, so check daily air quality forecasts before going out.
AR كذلك، قد تؤدي الأنواع الأخرى من تلوث الهواء إلى تهيج الرئتين.، لذلك تحقق من تنبؤات جودة الهواء اليومية قبل الخروج.
Alih huruf kdẖlk, qd tw̉dy ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn tlwtẖ ạlhwạʾ ạ̹ly̱ thyj ạlrỷtyn., ldẖlk tḥqq mn tnbw̉ạt jwdẗ ạlhwạʾ ạlywmyẗ qbl ạlkẖrwj.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| types | الأنواع |
| other | الأخرى |
| air | الهواء |
| lungs | الرئتين |
| check | تحقق |
| quality | جودة |
| daily | اليومية |
| before | قبل |
| also | كذلك |
| so | لذلك |
EN Without deep carbon pollution cuts now, the 1.5-degree goal will fall quickly out of reach
AR إذا لم نحدّ من التلوث الكربوني الآن، فإن هدف 1.5 درجة سيصبح بعيد المنال بسرعة
Alih huruf ạ̹dẖạ lm nḥd̃ mn ạltlwtẖ ạlkrbwny ạlận, fạ̹n hdf 1.5 drjẗ syṣbḥ bʿyd ạlmnạl bsrʿẗ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| pollution | التلوث |
| goal | هدف |
| degree | درجة |
| quickly | بسرعة |
| now | الآن |
| the | فإن |
EN Studies in animals have indicated that air pollution particulates can speed degeneration of the nervous system
AR وقد أشارت دراسات أُجريّت على الحيوانات أن جسيمات التلوث العالقة بالهواء قد تسرع من تدهور الجهاز العصبي
Alih huruf wqd ạ̉sẖạrt drạsạt ạủjrỹt ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉n jsymạt ạltlwtẖ ạlʿạlqẗ bạlhwạʾ qd tsrʿ mn tdhwr ạljhạz ạlʿṣby
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| studies | دراسات |
| animals | الحيوانات |
| pollution | التلوث |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| of | على |
EN Exposure to exhaust fumes or other types of pollution
AR التعرض لأدخنة العادم أو أنواع أخرى من التلوث
Alih huruf ạltʿrḍ lạ̉dkẖnẗ ạlʿạdm ạ̉w ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạltlwtẖ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| types | أنواع |
| other | أخرى |
| pollution | التلوث |
EN Exposure to indoor and outdoor pollution
AR التعرض للتلوث الداخلي والخارجي
Alih huruf ạltʿrḍ lltlwtẖ ạldạkẖly wạlkẖạrjy
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| exposure | التعرض |
EN Limit exposure to air pollution.
AR قلل من فرص التعرض لتلوث الهواء.
Alih huruf qll mn frṣ ạltʿrḍ ltlwtẖ ạlhwạʾ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| air | الهواء |
EN Air pollution and dust or toxic gases in the environment or workplace also can contribute to the condition.
AR كما يمكن أن يساهم تلوث الهواء، والأتربة، أو الغازات السامة في البيئة أو مكان العمل في الإصابة بهذه الحالة.
Alih huruf kmạ ymkn ạ̉n ysạhm tlwtẖ ạlhwạʾ, wạlạ̉trbẗ, ạ̉w ạlgẖạzạt ạlsạmẗ fy ạlbyỷẗ ạ̉w mkạn ạlʿml fy ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| air | الهواء |
| or | مكان |
| workplace | العمل |
| condition | الحالة |
| can | يمكن |
| environment | البيئة |
| and | كما |
EN More than 200 saplings have been planted in northern Qamishli as part of an environmental campaign to combat pollution
AR تشتهر إدلب ومنذ مئات السنين بأشجار الزيتون وهو ما منحها صفتها الخضراء، ومن هذه الزراعة اشتقت صناعة الصابون، وخاصة صناعة صابون الغار
Alih huruf tsẖthr ạ̹dlb wmndẖ mỷạt ạlsnyn bạ̉sẖjạr ạlzytwn whw mạ mnḥhạ ṣfthạ ạlkẖḍrạʾ, wmn hdẖh ạlzrạʿẗ ạsẖtqt ṣnạʿẗ ạlṣạbwn, wkẖạṣẗ ṣnạʿẗ ṣạbwn ạlgẖạr
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| to | ومن |
EN Yet many of the world’s fisheries are at grave risk from human pressure including overexploitation, pollution and habitat change.
AR ومع ذلك، فإن العديد من مصايد الأسماك في العالم معرضة لخطر شديد نتيجة للضغط البشري، بما في ذلك الاستغلال المفرط والتلوث وتغير الموائل.
Alih huruf wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlʿdyd mn mṣạyd ạlạ̉smạk fy ạlʿạlm mʿrḍẗ lkẖṭr sẖdyd ntyjẗ llḍgẖṭ ạlbsẖry, bmạ fy dẖlk ạlạstgẖlạl ạlmfrṭ wạltlwtẖ wtgẖyr ạlmwạỷl.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| many | العديد |
| risk | لخطر |
| including | بما |
| the | فإن |
EN Pollution and overexploitation are causing a serious decline in fish populations, threatening essential sources of income and nutrition.
AR ويتسبب التلوث والاستغلال المفرط في انخفاض خطير في أعداد الأسماك، مما يهدد مصادر أساسية للدخل والتغذية.
Alih huruf wytsbb ạltlwtẖ wạlạstgẖlạl ạlmfrṭ fy ạnkẖfạḍ kẖṭyr fy ạ̉ʿdạd ạlạ̉smạk, mmạ yhdd mṣạdr ạ̉sạsyẗ lldkẖl wạltgẖdẖyẗ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| pollution | التلوث |
| serious | خطير |
| fish | الأسماك |
| sources | مصادر |
| essential | أساسية |
| in | مما |
EN Unfortunately they are also often health threatening pollution hotspots due to unsustainable transport and energy systems and poor waste management practices
AR إلا أنها، في الكثير من الأحيان، تشكّل بؤراً للتلوث نتيجة وسائل النقل ونُظم الطاقة غير المستدامة، وسوء إدارة النفايات
Alih huruf ạ̹lạ ạ̉nhạ, fy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, tsẖk̃l bw̉rạaⁿ lltlwtẖ ntyjẗ wsạỷl ạlnql wnuẓm ạlṭạqẗ gẖyr ạlmstdạmẗ, wswʾ ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| transport | النقل |
| energy | الطاقة |
| management | إدارة |
| waste | النفايات |
| to | ل |
| they | أنها |
| and | غير |
EN D-Bronzi Anti-Pollution Sunshine Drops
AR D-Bronzi™ قطرات أشعة الشمس المضادة للتلوث
Alih huruf D-Bronzi™ qṭrạt ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlmḍạdẗ lltlwtẖ
EN Its weightless, sensual texture comfortably protects the skin from pollution, oxidation and sun damage, offering medium buildable coverage
AR تحمي تركيبته الحسية والعديمة الوزن البشرة بشكلٍ مريحٍ من التلوث والأكسدة وأضرار أشعة الشمس، وتوفر تغطية متوسطة قابلة للبناء
Alih huruf tḥmy trkybth ạlḥsyẗ wạlʿdymẗ ạlwzn ạlbsẖrẗ bsẖkliⁿ mryḥiⁿ mn ạltlwtẖ wạlạ̉ksdẗ wạ̉ḍrạr ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, wtwfr tgẖṭyẗ mtwsṭẗ qạblẗ llbnạʾ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| skin | البشرة |
| pollution | التلوث |
| sun | الشمس |
| coverage | تغطية |
| medium | متوسطة |
EN - Skin protected from pollution, oxidation and sun damages
AR - بشرة محمية من التلوث والأكسدة وأضرار أشعة الشمس
Alih huruf - bsẖrẗ mḥmyẗ mn ạltlwtẖ wạlạ̉ksdẗ wạ̉ḍrạr ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| skin | بشرة |
| protected | محمية |
| pollution | التلوث |
| sun | الشمس |
EN Marine Pollution Levels: How To Mitigate Its Effect With IoT
AR اليفكور | مراقب معدل ضربات القلب و EKG على الهاتف الذكي الخاص بك
Alih huruf ạlyfkwr | mrạqb mʿdl ḍrbạt ạlqlb w EKG ʿly̱ ạlhạtf ạldẖky ạlkẖạṣ bk
EN Netatmo measures the level of internal pollution through a CO2 sensor, sending notifications to your smartphone when you need to open your room windows wide interested
AR يقيس Netatmo مستوى التلوث الداخلي من خلال مستشعر CO2، ويرسل الإشعارات إلى هاتفك الذكي عندما تحتاج إلى فتح نوافذ غرفتك مهتمًا على نطاق واسع
Alih huruf yqys Netatmo mstwy̱ ạltlwtẖ ạldạkẖly mn kẖlạl mstsẖʿr CO2, wyrsl ạlạ̹sẖʿạrạt ạ̹ly̱ hạtfk ạldẖky ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ftḥ nwạfdẖ gẖrftk mhtmaⁿạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| level | مستوى |
| pollution | التلوث |
| internal | الداخلي |
| smartphone | هاتفك |
| windows | نوافذ |
| interested | مهتم |
| wide | واسع |
| when | عندما |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| the | فتح |
EN Still, a poorly ventilated home increases the level of indoor pollution and this can result in a reduction in the capacity of concentration of an individual, for example children while perform the tasks assigned to the school.
AR تركيب الجهاز من السهل جدا، عبر واي فاي، في حين يتم التكوين من خلال التطبيق مخصص.
Alih huruf trkyb ạljhạz mn ạlshl jdạ, ʿbr wạy fạy, fy ḥyn ytm ạltkwyn mn kẖlạl ạltṭbyq mkẖṣṣ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| while | حين |
| of | عبر |
| to | خلال |
EN Without deep carbon pollution cuts now, the 1.5-degree goal will fall quickly out of reach
AR إذا لم نحدّ من التلوث الكربوني الآن، فإن هدف 1.5 درجة سيصبح بعيد المنال بسرعة
Alih huruf ạ̹dẖạ lm nḥd̃ mn ạltlwtẖ ạlkrbwny ạlận, fạ̹n hdf 1.5 drjẗ syṣbḥ bʿyd ạlmnạl bsrʿẗ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| pollution | التلوث |
| goal | هدف |
| degree | درجة |
| quickly | بسرعة |
| now | الآن |
| the | فإن |
EN More than 200 saplings have been planted in northern Qamishli as part of an environmental campaign to combat pollution
AR تشتهر إدلب ومنذ مئات السنين بأشجار الزيتون وهو ما منحها صفتها الخضراء، ومن هذه الزراعة اشتقت صناعة الصابون، وخاصة صناعة صابون الغار
Alih huruf tsẖthr ạ̹dlb wmndẖ mỷạt ạlsnyn bạ̉sẖjạr ạlzytwn whw mạ mnḥhạ ṣfthạ ạlkẖḍrạʾ, wmn hdẖh ạlzrạʿẗ ạsẖtqt ṣnạʿẗ ạlṣạbwn, wkẖạṣẗ ṣnạʿẗ ṣạbwn ạlgẖạr
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| to | ومن |
EN Our right to a clean and healthy environment is threatened by the triple planetary crisis of climate change, loss of biodiversity and pollution.
AR إن حقنا في بيئة نظيفة وصحية مهدد بالأزمة الثلاثية الأبعاد التي يواجهها كوكبنا والمتمثلة في تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والتلوث.
Alih huruf ạ̹n ḥqnạ fy byỷẗ nẓyfẗ wṣḥyẗ mhdd bạlạ̉zmẗ ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ạlty ywạjhhạ kwkbnạ wạlmtmtẖlẗ fy tgẖyr ạlmnạkẖ wfqdạn ạltnwʿ ạlbywlwjy wạltlwtẖ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| clean | نظيفة |
| change | تغير |
| loss | وفقدان |
| environment | بيئة |
| climate | المناخ |
| the | التي |
EN Yet many of the world’s fisheries are at grave risk from human pressure including overexploitation, pollution and habitat change.
AR ومع ذلك، فإن العديد من مصايد الأسماك في العالم معرضة لخطر شديد نتيجة للضغط البشري، بما في ذلك الاستغلال المفرط والتلوث وتغير الموائل.
Alih huruf wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlʿdyd mn mṣạyd ạlạ̉smạk fy ạlʿạlm mʿrḍẗ lkẖṭr sẖdyd ntyjẗ llḍgẖṭ ạlbsẖry, bmạ fy dẖlk ạlạstgẖlạl ạlmfrṭ wạltlwtẖ wtgẖyr ạlmwạỷl.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| many | العديد |
| risk | لخطر |
| including | بما |
| the | فإن |
EN Pollution and overexploitation are causing a serious decline in fish populations, threatening essential sources of income and nutrition.
AR ويتسبب التلوث والاستغلال المفرط في انخفاض خطير في أعداد الأسماك، مما يهدد مصادر أساسية للدخل والتغذية.
Alih huruf wytsbb ạltlwtẖ wạlạstgẖlạl ạlmfrṭ fy ạnkẖfạḍ kẖṭyr fy ạ̉ʿdạd ạlạ̉smạk, mmạ yhdd mṣạdr ạ̉sạsyẗ lldkẖl wạltgẖdẖyẗ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| pollution | التلوث |
| serious | خطير |
| fish | الأسماك |
| sources | مصادر |
| essential | أساسية |
| in | مما |
EN less air pollution than 2005 by the year 2030.
AR نسبة تخفيض ملوثات الهواء حتى العام 2030، مقارنة بالعام 2005.
Alih huruf nsbẗ tkẖfyḍ mlwtẖạt ạlhwạʾ ḥty̱ ạlʿạm 2030, mqạrnẗ bạlʿạm 2005.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| air | الهواء |
| year | العام |
| the | حتى |
EN Freed from pollution and their tight concrete corsets: the renaturation of rivers is good for conservation and protects against flooding
AR محررة من الأوساخ والممرات الإسمنتية الضيقة: إعادة الأنهار إلى طبيعتها تخدم حماية الطبيعة والوقاية من الفيضانات
Alih huruf mḥrrẗ mn ạlạ̉wsạkẖ wạlmmrạt ạlạ̹smntyẗ ạlḍyqẗ: ạ̹ʿạdẗ ạlạ̉nhạr ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ tkẖdm ḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ wạlwqạyẗ mn ạlfyḍạnạt
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| the | إلى |
EN Using liquefied natural gas (LNG) instead of heavy fuel oil has additionally lowered pollution
AR إضافةً إلى ذلك، أدى استخدام الغاز الطبيعي المسال (LNG) بدلًا من زيت الوقود الثقيل إلى خفض التلوث
Alih huruf ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ dẖlk, ạ̉dy̱ ạstkẖdạm ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạl (LNG) bdlaⁿạ mn zyt ạlwqwd ạltẖqyl ạ̹ly̱ kẖfḍ ạltlwtẖ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| using | استخدام |
| gas | الغاز |
| natural | الطبيعي |
| oil | زيت |
| fuel | الوقود |
| pollution | التلوث |
EN “Nurdles” are plastic pellets one to five millimetres (less than 1/4 inch) in diameter, used as material for manufacturing plastic items. They are also a significant form of pollution.
AR يبلغ قطر الحبيبات البلاستيكية 1 إلى 5 ملم (أقل من 4/1 بوصة)، وتدخل في صناعة المنتجات البلاستيكية. وهي من أبرز المواد المسببة للتلوث.
Alih huruf yblgẖ qṭr ạlḥbybạt ạlblạstykyẗ 1 ạ̹ly̱ 5 mlm (ạ̉ql mn 4/1 bwṣẗ), wtdkẖl fy ṣnạʿẗ ạlmntjạt ạlblạstykyẗ. why mn ạ̉brz ạlmwạd ạlmsbbẗ lltlwtẖ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| less | أقل |
| inch | بوصة |
| items | المنتجات |
| material | المواد |
| to | إلى |
| of | وهي |
EN China's energy development model exports pollution | ShareAmerica
AR نموذج الصين لتنمية الطاقة يمثل عاملا لتصدير التلوث | ShareAmerica
Alih huruf nmwdẖj ạlṣyn ltnmyẗ ạlṭạqẗ ymtẖl ʿạmlạ ltṣdyr ạltlwtẖ | ShareAmerica
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| model | نموذج |
| energy | الطاقة |
| pollution | التلوث |
EN China?s energy development model exports pollution
AR نموذج الصين لتنمية الطاقة يمثل عاملا لتصدير التلوث
Alih huruf nmwdẖj ạlṣyn ltnmyẗ ạlṭạqẗ ymtẖl ʿạmlạ ltṣdyr ạltlwtẖ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| model | نموذج |
| china | الصين |
| energy | الطاقة |
| pollution | التلوث |
EN Ensures federal infrastructure investment reduces climate pollution.
AR يضمن أن الاستثمار الفيدرالي في البنية التحتية يقلل من تلوث المناخ.
Alih huruf yḍmn ạ̉n ạlạsttẖmạr ạlfydrạly fy ạlbnyẗ ạltḥtyẗ yqll mn tlwtẖ ạlmnạkẖ.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| investment | الاستثمار |
| reduces | يقلل |
| climate | المناخ |
Menunjukkan 30 daripada 30 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol