EN The Oversight Board?s decision on Palestine is a step in the right direction, now Facebook needs to step up
Terjemahkan "palestine" ke Arab
Menunjukkan 34 dari 34 terjemahan frasa "palestine" dari Bahasa Inggeris ke Arab
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Arab palestine
Bahasa Inggeris
Arab
AR قرار مجلس الإشراف بشأن فلسطين خطوة في الاتجاه الصحيح ، ينبغي لفيسبوك أن تواكبها
Alih huruf qrạr mjls ạlạ̹sẖrạf bsẖạ̉n flsṭyn kẖṭwẗ fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ , ynbgẖy lfysbwk ạ̉n twạkbhạ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| decision | قرار |
| board | مجلس |
| palestine | فلسطين |
| direction | الاتجاه |
| right | الصحيح |
| step | خطوة |
| to | بشأن |
EN There's an olive tree in Palestine
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Alih huruf ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN Content Moderation, Content Removal, Facebook, Freedom Of Expression, Instagram, Palestine, Sheikh Jarrah, Twitter
AR إدارة المحتوى, إزالة المحتوى, إنستغرام, الشيخ جراح, تويتر, حرية التعبير, فلسطين, فيسبوك
Alih huruf ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹nstgẖrạm, ạlsẖykẖ jrạḥ, twytr, ḥryẗ ạltʿbyr, flsṭyn, fysbwk
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| content | المحتوى |
| removal | إزالة |
| إنستغرام | |
| sheikh | الشيخ |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| تويتر | |
| فيسبوك |
EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;
AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.
Alih huruf twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| provide | توفير |
| transparency | الشفافية |
| processes | عمليات |
| decision | القرار |
| content | المحتوى |
| related | المتعلق |
| the | عليها |
EN al-Aqsa, Facebook, Freedom Of Expression, Freedom Of Speech, Instagram, Jerusalem, Palestine, Petition, Save Sheikh Jarrah, Sheikh Jarrah
AR أنقذوا الشيخ جراح, إنستغرام, الأقصى, الشيخ جراح, القدس, حرية التعبير, حرية تعبير, عريضة, فلسطين, فيسبوك, فيسبوك
Alih huruf ạ̉nqdẖwạ ạlsẖykẖ jrạḥ, ạ̹nstgẖrạm, ạlạ̉qṣy̱, ạlsẖykẖ jrạḥ, ạlqds, ḥryẗ ạltʿbyr, ḥryẗ tʿbyr, ʿryḍẗ, flsṭyn, fysbwk, fysbwk
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| sheikh | الشيخ |
| إنستغرام | |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| فيسبوك |
EN It’s back to school for 1.2 million children in Palestine: they deserve security, safety, and hope
AR 1.2 مليون طفل يعودون إلى مدارسهم في فلسطين: إنهم يستحقون الأمن والأمان والأمل
Alih huruf 1.2 mlywn ṭfl yʿwdwn ạ̹ly̱ mdạrshm fy flsṭyn: ạ̹nhm ystḥqwn ạlạ̉mn wạlạ̉mạn wạlạ̉ml
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| million | مليون |
| children | طفل |
| palestine | فلسطين |
| they | إنهم |
| security | الأمن |
| to | إلى |
EN For breast cancer survivors and supporters in Palestine, a chance to come together
AR ضمن فعاليات أكتوبر الوردي: ستزهرين رغم المرض والوباء
Alih huruf ḍmn fʿạlyạt ạ̉ktwbr ạlwrdy: stzhryn rgẖm ạlmrḍ wạlwbạʾ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| in | ضمن |
EN This decision is an alarming escalation that threatens to shut down the work of Palestine’s most prominent civil society organizations
AR هذا القرار هو تصعيد آخر مثير للقلق يهدد بوقف عمل بعض من أبرز منظمات المجتمع المدني الفلسطينية
Alih huruf hdẖạ ạlqrạr hw tṣʿyd ậkẖr mtẖyr llqlq yhdd bwqf ʿml bʿḍ mn ạ̉brz mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny ạlflsṭynyẗ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| decision | القرار |
| civil | المدني |
| organizations | منظمات |
| society | المجتمع |
| the | آخر |
| this | هذا |
EN United Nations Relief and Work Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)
AR الاونروا-وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين
Alih huruf ạlạwnrwạ-wkạlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̹gẖạtẖẗ wtsẖgẖyl ạllạjỷyn ạlflsṭynyyn
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| refugees | اللاجئين |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN State of Investigation? The International Criminal Court and the “Situation in Palestine”
AR حالة التحقيق؟ «المحكمة الجنائية الدولية» و "الوضع في فلسطين"
Alih huruf ḥạlẗ ạltḥqyq? «ạlmḥkmẗ ạljnạỷyẗ ạldwlyẗ» w "ạlwḍʿ fy flsṭyn"
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| investigation | التحقيق |
| court | المحكمة |
| international | الدولية |
| situation | الوضع |
| palestine | فلسطين |
| and | و |
| the | حالة |
EN He was transferred from the Palestine branch to Adra prison on October 29, 2019
AR نُقل من فرع فلسطين إلى سجن عدرا في 29 أكتوبر 2019
Alih huruf nuql mn frʿ flsṭyn ạ̹ly̱ sjn ʿdrạ fy 29 ạ̉ktwbr 2019
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| branch | فرع |
| palestine | فلسطين |
| prison | سجن |
| october | أكتوبر |
| to | إلى |
EN October 29, 2019: Reappears after he was transferred from the Palestine Branch to Adra prison.
AR 29 أكتوبر 2019: ظهور رأفت أبو نبهان بعد ترحيله من فرع فلسطين إلى سجن عدرا
Alih huruf 29 ạ̉ktwbr 2019: ẓhwr rạ̉ft ạ̉bw nbhạn bʿd trḥylh mn frʿ flsṭyn ạ̹ly̱ sjn ʿdrạ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| branch | فرع |
| palestine | فلسطين |
| prison | سجن |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Around 3.5 million Lebanese as well as an additional 2 million refugees and immigrants, mostly coming from neighboring Syria and Palestine, are living in the country
AR يعيش في لبنان نحو 3.5 ملايين لبناني، إضافةً إلى مليونَي لاجئ ومهاجر، معظمهم من فلسطين وسوريا المجاورتين
Alih huruf yʿysẖ fy lbnạn nḥw 3.5 mlạyyn lbnạny, ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mlywnay lạjỷ wmhạjr, mʿẓmhm mn flsṭyn wswryạ ạlmjạwrtyn
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| living | يعيش |
| additional | إضافة |
| palestine | فلسطين |
| million | مليون |
| the | إلى |
| in | نحو |
EN São Paulo — The Immigrant Fest this year will feature attractions from 43 countries, including Morocco, Egypt, Lebanon, Syria and Palestine. The
AR ساو باولو – أعمال ثقافية من الأدب العالمي تُترجَم إلى اللغة البرتغالية وتُتاح للقارئ مجاناً على الإنترنت. قامت مؤسسة ?الخدمة الاجتماعية
Alih huruf sạw bạwlw – ạ̉ʿmạl tẖqạfyẗ mn ạlạ̉db ạlʿạlmy tutrjam ạ̹ly̱ ạllgẖẗ ạlbrtgẖạlyẗ wtutạḥ llqạrỷ mjạnạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt. qạmt mw̉ssẗ ?ạlkẖdmẗ ạlạjtmạʿyẗ
EN Islamic Development Bank financing 4 projects in Palestine
AR انطلاق منتدى شباب العالم بحضور الرئيس المصري
Alih huruf ạnṭlạq mntdy̱ sẖbạb ạlʿạlm bḥḍwr ạlrỷys ạlmṣry
EN Palestine offers incentives to tech investments
AR الحوكمة ساعدت المغرب على مواجهة الوباء
Alih huruf ạlḥwkmẗ sạʿdt ạlmgẖrb ʿly̱ mwạjhẗ ạlwbạʾ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| to | على |
EN São Paulo – The minister of Economy of the State of Palestine, Khaled al-Osaily (pictured above) invited Brazilians to invest in his country. He
AR ساو باولو ? أعطى المغرب الأولوية للقيم الإنسانية والاجتماعية في مواجهة أزمة كوفيد -19. كانت تلك هي الرسالة التي وجهها رئيس ديوان وزارة
Alih huruf sạw bạwlw ? ạ̉ʿṭy̱ ạlmgẖrb ạlạ̉wlwyẗ llqym ạlạ̹nsạnyẗ wạlạjtmạʿyẗ fy mwạjhẗ ạ̉zmẗ kwfyd -19. kạnt tlk hy ạlrsạlẗ ạlty wjhhạ rỷys dywạn wzạrẗ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| paulo | باولو |
| his | كانت |
EN MSF has field teams and undertakes medical work in countries such as Egypt, Iraq, Jordan, Libya, Lebanon, Palestine, Syria, and Yemen
AR لدى أطباء بلا حدود فرق ميدانية تقوم بالعمل الطبي في دول مثل مصر والعراق والأردن وليبيا ولبنان وفلسطين وسوريا واليمن
Alih huruf ldy̱ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd frq mydạnyẗ tqwm bạlʿml ạlṭby fy dwl mtẖl mṣr wạlʿrạq wạlạ̉rdn wlybyạ wlbnạn wflsṭyn wswryạ wạlymn
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| teams | فرق |
| field | ميدانية |
| work | بالعمل |
| medical | الطبي |
| countries | دول |
| egypt | مصر |
| in | لدى |
EN Content Moderation, Content Removal, Facebook, Freedom Of Expression, Instagram, Palestine, Sheikh Jarrah, Twitter
AR إدارة المحتوى, إزالة المحتوى, إنستغرام, الشيخ جراح, تويتر, حرية التعبير, فلسطين, فيسبوك, فيسبوك
Alih huruf ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹nstgẖrạm, ạlsẖykẖ jrạḥ, twytr, ḥryẗ ạltʿbyr, flsṭyn, fysbwk, fysbwk
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| content | المحتوى |
| removal | إزالة |
| إنستغرام | |
| sheikh | الشيخ |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| تويتر | |
| فيسبوك |
EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;
AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.
Alih huruf twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| provide | توفير |
| transparency | الشفافية |
| processes | عمليات |
| decision | القرار |
| content | المحتوى |
| related | المتعلق |
| the | عليها |
EN The Oversight Board?s decision on Palestine is a step in the right direction, now Facebook needs to step up
AR قرار مجلس الإشراف بشأن فلسطين خطوة في الاتجاه الصحيح ، ينبغي لفيسبوك أن تواكبها
Alih huruf qrạr mjls ạlạ̹sẖrạf bsẖạ̉n flsṭyn kẖṭwẗ fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ , ynbgẖy lfysbwk ạ̉n twạkbhạ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| decision | قرار |
| board | مجلس |
| palestine | فلسطين |
| direction | الاتجاه |
| right | الصحيح |
| step | خطوة |
| to | بشأن |
EN al-Aqsa, Facebook, Freedom Of Expression, Freedom Of Speech, Instagram, Jerusalem, Palestine, Petition, Save Sheikh Jarrah, Sheikh Jarrah
AR أنقذوا الشيخ جراح, إنستغرام, الأقصى, الشيخ جراح, القدس, حرية التعبير, حرية تعبير, عريضة, فلسطين, فيسبوك, فيسبوك
Alih huruf ạ̉nqdẖwạ ạlsẖykẖ jrạḥ, ạ̹nstgẖrạm, ạlạ̉qṣy̱, ạlsẖykẖ jrạḥ, ạlqds, ḥryẗ ạltʿbyr, ḥryẗ tʿbyr, ʿryḍẗ, flsṭyn, fysbwk, fysbwk
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| sheikh | الشيخ |
| إنستغرام | |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| فيسبوك |
EN He was transferred from the Palestine branch to Adra prison on October 29, 2019
AR نُقل من فرع فلسطين إلى سجن عدرا في 29 أكتوبر 2019
Alih huruf nuql mn frʿ flsṭyn ạ̹ly̱ sjn ʿdrạ fy 29 ạ̉ktwbr 2019
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| branch | فرع |
| palestine | فلسطين |
| prison | سجن |
| october | أكتوبر |
| to | إلى |
EN October 29, 2019: Reappears after he was transferred from the Palestine Branch to Adra prison.
AR 29 أكتوبر 2019: ظهور رأفت أبو نبهان بعد ترحيله من فرع فلسطين إلى سجن عدرا
Alih huruf 29 ạ̉ktwbr 2019: ẓhwr rạ̉ft ạ̉bw nbhạn bʿd trḥylh mn frʿ flsṭyn ạ̹ly̱ sjn ʿdrạ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| branch | فرع |
| palestine | فلسطين |
| prison | سجن |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Specific risks facing women and girls in Palestine
AR بيان صادر عن الفريق القطري للعمل الإنساني بشأن الإخلاء الوشيك لعائلة سالم في حيَ الشيخ جراح بالقدس الشرقية
Alih huruf byạn ṣạdr ʿn ạlfryq ạlqṭry llʿml ạlạ̹nsạny bsẖạ̉n ạlạ̹kẖlạʾ ạlwsẖyk lʿạỷlẗ sạlm fy ḥya ạlsẖykẖ jrạḥ bạlqds ạlsẖrqyẗ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| in | بشأن |
EN Moira Jilani - "I Came Back to Palestine and Lost Ziad"
AR ماشكا ليتباك - "هطل المطر الأول"
Alih huruf mạsẖkạ lytbạk - "hṭl ạlmṭr ạlạ̉wl"
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| to | الأول |
EN Israeli authorities Refuses to Review Gazans? Entry Permit Requests Labeled ‘State of Palestine’
AR ترفض السلطات الاسرائيلية النظر بطلبات دخول وخروج فلسطينيين، بسبب مستندات تحمل شارة ?دولة فلسطين?
Alih huruf trfḍ ạlslṭạt ạlạsrạỷylyẗ ạlnẓr bṭlbạt dkẖwl wkẖrwj flsṭynyyn, bsbb mstndạt tḥml sẖạrẗ ?dwlẗ flsṭyn?
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| authorities | السلطات |
| entry | دخول |
| state | دولة |
| palestine | فلسطين |
EN It’s back to school for 1.2 million children in Palestine: they deserve security, safety, and hope
AR 1.2 مليون طفل يعودون إلى مدارسهم في فلسطين: إنهم يستحقون الأمن والأمان والأمل
Alih huruf 1.2 mlywn ṭfl yʿwdwn ạ̹ly̱ mdạrshm fy flsṭyn: ạ̹nhm ystḥqwn ạlạ̉mn wạlạ̉mạn wạlạ̉ml
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| million | مليون |
| children | طفل |
| palestine | فلسطين |
| they | إنهم |
| security | الأمن |
| to | إلى |
EN For breast cancer survivors and supporters in Palestine, a chance to come together
AR يجب أن تستثمر النظم الصحية العالمية في القابلات
Alih huruf yjb ạ̉n tsttẖmr ạlnẓm ạlṣḥyẗ ạlʿạlmyẗ fy ạlqạblạt
EN Gaza Strip, Palestine – When Bahia was diagnosed with breast cancer, she had to contend not only with a frightening disease but also with a social stigma that left her feeling rejected and isolated. “I was bullied by m...
AR بيان المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، الدكتورة ناتاليا كانيم، بمناسبة اليوم الدولي للقابلة
Alih huruf byạn ạlmdyrẗ ạltnfydẖyẗ lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn, ạldktwrẗ nạtạlyạ kạnym, bmnạsbẗ ạlywm ạldwly llqạblẗ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| a | المتحدة |
EN ISRAEL HAMAS WAR HAMAS ISRAEL THE GAZA STRIP PALESTINE FRANCE VIDEO UNITED KINGDOM
AR إسرائيل حركة حماس غزة قصف قطاع غزة فلسطين الشرق الأوسط ضحايا
Alih huruf ạ̹srạỷyl ḥrkẗ ḥmạs gẖzẗ qṣf qṭạʿ gẖzẗ flsṭyn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ḍḥạyạ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| palestine | فلسطين |
| gaza | غزة |
EN Israel Hamas war Hamas Israel The Gaza Strip Palestine France Video United Kingdom European Union
AR إسرائيل حركة حماس غزة قصف قطاع غزة فلسطين الشرق الأوسط ضحايا فرنسا طوفان الأقصى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني الصين
Alih huruf ạ̹srạỷyl ḥrkẗ ḥmạs gẖzẗ qṣf qṭạʿ gẖzẗ flsṭyn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ḍḥạyạ frnsạ ṭwfạn ạlạ̉qṣy̱ ạlṣrạʿ ạlạ̹srạỷyly ạlflsṭyny ạlṣyn
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| palestine | فلسطين |
| france | فرنسا |
| gaza | غزة |
EN ISRAEL HAMAS WAR HAMAS ISRAEL THE GAZA STRIP PALESTINE FRANCE
AR إسرائيل حركة حماس غزة فلسطين قطاع غزة ضحايا
Alih huruf ạ̹srạỷyl ḥrkẗ ḥmạs gẖzẗ flsṭyn qṭạʿ gẖzẗ ḍḥạyạ
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| palestine | فلسطين |
| gaza | غزة |
EN United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
AR وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
Alih huruf wkạlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lgẖwtẖ wtsẖgẖyl ạllạjỷyn ạlflsṭynyyn fy ạlsẖrq ạlạ̉dny̱
| Bahasa Inggeris | Arab |
|---|---|
| agency | وكالة |
| refugees | اللاجئين |
| east | الشرق |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
Menunjukkan 34 daripada 34 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol