EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications
EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications
AR عادةً، يعني ذلك عدم تناول الطعام أو الماء بعد منتصف الليل ويمكن فقط تناول رشفات من الماء لتناول أي أدوية في الصباح
Alih huruf ʿạdẗaⁿ, yʿny dẖlk ʿdm tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlmạʾ bʿd mntṣf ạllyl wymkn fqṭ tnạwl rsẖfạt mn ạlmạʾ ltnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ fy ạlṣbạḥ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
typically | عادة |
water | الماء |
morning | الصباح |
food | الطعام |
only | فقط |
after | بعد |
means | يعني |
EN If your coronary bypass surgery isn't performed as emergency surgery, you'll likely be admitted to the hospital the morning of the surgery.
AR إذا لم تُجرَ جراحة تحويل مسار الشريان التاجي كجراحة طارئة لك، فمن المحتمل أن تدخل المستشفى في صباح يوم الجراحة.
Alih huruf ạ̹dẖạ lm tujra jrạḥẗ tḥwyl msạr ạlsẖryạn ạltạjy kjrạḥẗ ṭạrỷẗ lk, fmn ạlmḥtml ạ̉n tdkẖl ạlmstsẖfy̱ fy ṣbạḥ ywm ạljrạḥẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
coronary | التاجي |
emergency | طارئة |
likely | المحتمل |
morning | صباح |
if | إذا |
hospital | المستشفى |
your | تحويل |
surgery | جراحة |
EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.
AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.
Alih huruf kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
original | الأصلية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
morning | الصباح |
usual | المعتادة |
all | جميع |
hospital | المستشفى |
with | معك |
to | إلى |
you | كنت |
EN You might want to fast overnight and schedule the test for early the following morning.
AR يمكنك الصوم أثناء الليل وإجراء الاختبار في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.
Alih huruf ymknk ạlṣwm ạ̉tẖnạʾ ạllyl wạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr fy wqt mbkr mn ṣbạḥ ạlywm ạltạly.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | صباح |
the | اليوم |
following | التالي |
test | الاختبار |
for | أثناء |
EN Brush in the morning, at night and, ideally, after meals and snacks
AR اغسل أسنانك صباحًا ومساءً وبعد الوجبات الأساسية والوجبات الخفيفة
Alih huruf ạgẖsl ạ̉snạnk ṣbạḥaⁿạ wmsạʾaⁿ wbʿd ạlwjbạt ạlạ̉sạsyẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | صباح |
meals | الوجبات |
EN For most people, light therapy is most effective when it's done early in the morning, after you first wake up
AR لمعظم الأفراد، يكون العلاج بالضوء فعَّالاً للغاية عند فعله في الصباح الباكر، بعد الاستيقاظ للمرة الأولى
Alih huruf lmʿẓm ạlạ̉frạd, ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ fʿãạlạaⁿ llgẖạyẗ ʿnd fʿlh fy ạlṣbạḥ ạlbạkr, bʿd ạlạstyqạẓ llmrẗ ạlạ̉wly̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
people | الأفراد |
therapy | العلاج |
morning | الصباح |
most | للغاية |
after | بعد |
is | يكون |
when | عند |
EN For example, consider taking your pill when you brush your teeth in the morning.
AR على سبيل المثال، فكري في تناول الحبة أثناء غسيل أسنانكِ بالفرشاة في الصباح.
Alih huruf ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fkry fy tnạwl ạlḥbẗ ạ̉tẖnạʾ gẖsyl ạ̉snạnki bạlfrsẖạẗ fy ạlṣbạḥ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your teeth | أسنانك |
morning | الصباح |
example | المثال |
for | أثناء |
the | على |
EN Somewhere between the early morning doughnuts and the late-afternoon stop at the candy bowl, American workers lost their way on the road to healthier eating.
AR ما بين تناول الدونات في الصباح الباكر والإقبال على طبق الحلوى عصرًا، يضلّ الموظفون الأمريكيون طريقهم نحو تناول طعام أكثر فائدة للصحة.
Alih huruf mạ byn tnạwl ạldwnạt fy ạlṣbạḥ ạlbạkr wạlạ̹qbạl ʿly̱ ṭbq ạlḥlwy̱ ʿṣraⁿạ, yḍl̃ ạlmwẓfwn ạlạ̉mrykywn ṭryqhm nḥw tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
eating | تناول |
morning | الصباح |
between | بين |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.
Alih huruf wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.
EN In the morning following a home sleep apnea test, you can remove the sensors when you wake
AR وعندما تستيقظ في الصباح التالي لاختبار انقطاع النفس النومي المنزلي، يمكنك نزع المجسات
Alih huruf wʿndmạ tstyqẓ fy ạlṣbạḥ ạltạly lạkẖtbạr ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmnzly, ymknk nzʿ ạlmjsạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
when | وعندما |
morning | الصباح |
test | لاختبار |
home | المنزلي |
following | التالي |
can | يمكنك |
EN The symptoms of cyclic vomiting syndrome often begin in the morning. Signs and symptoms include:
AR غالبًا ما تبدأ أعراض متلازمة القيء الدوري في الصباح. تتضمَّن العلامات والأعراض ما يلي:
Alih huruf gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ ạlqyʾ ạldwry fy ạlṣbạḥ. ttḍmãn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
begin | تبدأ |
syndrome | متلازمة |
vomiting | القيء |
morning | الصباح |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | أعراض |
signs | العلامات |
EN Stiffness. Stiffness may be most noticeable in the morning.
AR التيبُّس. قد يكون تيبُّس الرقبة ملحوظًا بشكل أكبر أثناء الصباح.
Alih huruf ạltybũs. qd ykwn tybũs ạlrqbẗ mlḥwẓaⁿạ bsẖkl ạ̉kbr ạ̉tẖnạʾ ạlṣbạḥ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
in | أثناء |
morning | الصباح |
be | يكون |
the | أكبر |
EN Sometimes, the swollen area might be smaller in the morning and larger later in the day.
AR وفي بعض الأحيان، قد تكون المنطقة المتورمة أصغر في الصباح وأكبر في الأوقات اللاحقة من اليوم.
Alih huruf wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tkwn ạlmnṭqẗ ạlmtwrmẗ ạ̉ṣgẖr fy ạlṣbạḥ wạ̉kbr fy ạlạ̉wqạt ạllạḥqẗ mn ạlywm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
sometimes | الأحيان |
area | المنطقة |
smaller | أصغر |
morning | الصباح |
be | تكون |
in | بعض |
day | اليوم |
EN Severe breathlessness or wheezing, especially at night or in the early morning
AR صعوبة شديدة في التنفُّس، أو أزيز، وخصوصًا أثناء الليل، أو في الصباح الباكر
Alih huruf ṣʿwbẗ sẖdydẗ fy ạltnfũs, ạ̉w ạ̉zyz, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạllyl, ạ̉w fy ạlṣbạḥ ạlbạkr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
severe | شديدة |
in | أثناء |
night | الليل |
morning | الصباح |
EN Receive 20% off, complimentary buffet breakfast each morning and a 4pm check-out time.
AR احصل على خصم 20%، وبوفيه إفطار مجاني كل صباح وإنهاء إجراءات المغادرة الساعة 4:00 عصرًا.
Alih huruf ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 20%, wbwfyh ạ̹fṭạr mjạny kl ṣbạḥ wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ ạlsạʿẗ 4:00 ʿṣraⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
receive | احصل |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
morning | صباح |
time | الساعة |
out | على |
EN Shanghai, January 2020 I woke up one morning in the Chinese New Year holidays to find we were not going to return to school
AR شانغهاي، كانون الثاني/يناير 2020 استيقظتُ ذات صباح في عطلة رأس السنة الصينية لأجد أننا لن نعود إلى المدرسة يوم 3 شباط/فبراير
Alih huruf sẖạngẖhạy, kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2020 ạstyqẓtu dẖạt ṣbạḥ fy ʿṭlẗ rạ̉s ạlsnẗ ạlṣynyẗ lạ̉jd ạ̉nnạ ln nʿwd ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ ywm 3 sẖbạṭ/fbrạyr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
january | يناير |
morning | صباح |
school | المدرسة |
year | السنة |
one | ذات |
chinese | الصينية |
to | إلى |
EN With age, your internal clock often advances, so you get tired earlier in the evening and wake up earlier in the morning
AR وتتقدم ساعتك الداخلية غالبًا مع التقدم في العمر، فتشعر بالتعب في وقت مبكر من المساء وتستيقظ في وقت مبكر من الصباح
Alih huruf wttqdm sạʿtk ạldạkẖlyẗ gẖạlbaⁿạ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr, ftsẖʿr bạltʿb fy wqt mbkr mn ạlmsạʾ wtstyqẓ fy wqt mbkr mn ạlṣbạḥ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
internal | الداخلية |
age | العمر |
tired | بالتعب |
morning | الصباح |
EN They want to go to bed later and sleep later in the morning.
AR فهم يرغبون في الذهاب الى الفراش متأخرًا والنوم لوقت متأخر في الصباح.
Alih huruf fhm yrgẖbwn fy ạldẖhạb ạly̱ ạlfrạsẖ mtạ̉kẖraⁿạ wạlnwm lwqt mtạ̉kẖr fy ạlṣbạḥ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
and | فهم |
morning | الصباح |
EN Your body might also mistake evening light for early morning light.
AR وربما يُعد ضوءُ المساء ضوءَ الفجر.
Alih huruf wrbmạ yuʿd ḍwʾu ạlmsạʾ ḍwʾa ạlfjr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
light | ضوء |
EN Because pinworms lay their eggs at night, washing the anal area in the morning can help reduce the number of pinworm eggs on your body
AR يمكن لغسل منطقة الشرج في الصباح أن يساعد على تقليل عدد بويضات الدودة الدبوسية في جسمك لأن الديدان الدبوسية تضع بويضاتها في الليل
Alih huruf ymkn lgẖsl mnṭqẗ ạlsẖrj fy ạlṣbạḥ ạ̉n ysạʿd ʿly̱ tqlyl ʿdd bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ fy jsmk lạ̉n ạldydạn ạldbwsyẗ tḍʿ bwyḍạthạ fy ạllyl
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
area | منطقة |
morning | الصباح |
help | يساعد |
reduce | تقليل |
pinworm | الدودة |
because | لأن |
night | الليل |
can | يمكن |
body | جسمك |
EN Celebrate that special occasion at The Bailey's Hotel London Kensington with our Celebration Package, with a bottle of chilled wine and box of chocolates on arrival, breakfast each morning of stay and late check out. Valid till 31st March 2022.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Alih huruf ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
EN On Thursday morning I had become very ill with vomiting,nausea and diarrhea continually thru out the day
AR في صباح يوم الخميس، أصبت بمرض شديد بسبب القيء والغثيان والإسهال باستمرار طوال اليوم
Alih huruf fy ṣbạḥ ywm ạlkẖmys, ạ̉ṣbt bmrḍ sẖdyd bsbb ạlqyʾ wạlgẖtẖyạn wạlạ̹shạl bạstmrạr ṭwạl ạlywm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | صباح |
thursday | الخميس |
vomiting | القيء |
continually | باستمرار |
with | طوال |
day | اليوم |
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Alih huruf lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
up | رفع |
the | كما |
a | مجرد |
EN Whole Sale - Glade Air Freshener Morning Fresh 300 ml (4 Pieces)
AR جليد – معطر الجو برائحة الصباح المنعش 300 مل (4 حبة) - أسعار الجملة
Alih huruf jlyd – mʿṭr ạljw brạỷḥẗ ạlṣbạḥ ạlmnʿsẖ 300 ml (4 ḥbẗ) - ạ̉sʿạr ạljmlẗ
EN Bogoreh’s place of detention was unknown for more than 24 hours before he was finally released on October 26, 2019 at around 1:30 in the morning
AR ظل مكان احتجازه مجهولا لأكثر من 24 ساعة، قبل إطلاق سراحه أخيرًا في 26 أكتوبر 2019 على الساعة 1:30 صباحًا
Alih huruf ẓl mkạn ạḥtjạzh mjhwlạ lạ̉ktẖr mn 24 sạʿẗ, qbl ạ̹ṭlạq srạḥh ạ̉kẖyraⁿạ fy 26 ạ̉ktwbr 2019 ʿly̱ ạlsạʿẗ 1:30 ṣbạḥaⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
place | مكان |
october | أكتوبر |
morning | صباح |
hours | ساعة |
before | قبل |
released | إطلاق |
more | لأكثر |
EN They spent the night at Al Rutba, and in the morning of February 6, 2016, they intended to proceed to Baghdad.
AR أمضوا الليل في الرطبة ، وفي صباح يوم 6 فبراير2016 ، كانوا يعتزمون التوجه إلى بغداد.
Alih huruf ạ̉mḍwạ ạllyl fy ạlrṭbẗ , wfy ṣbạḥ ywm 6 fbrạyr2016 , kạnwạ yʿtzmwn ạltwjh ạ̹ly̱ bgẖdạd.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | صباح |
february | فبراير |
night | الليل |
to | وفي |
the | إلى |
in | يوم |
EN Latakia, Syria – On the morning of September 1st, foreign journalists invited to visit Syria by the local Ministry of Tourism left Al-Nasrah,
AR حمص / سوريا ? حمص هي ثالث أكبر مدينة في سوريا، بعد حلب ودمشق. تقع على بعد حوالي 170 كم شمال العاصمة، وهي ذات أهمية اقتصادية وجغرافية
Alih huruf ḥmṣ / swryạ ? ḥmṣ hy tẖạltẖ ạ̉kbr mdynẗ fy swryạ, bʿd ḥlb wdmsẖq. tqʿ ʿly̱ bʿd ḥwạly 170 km sẖmạl ạlʿạṣmẗ, why dẖạt ạ̉hmyẗ ạqtṣạdyẗ wjgẖrạfyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
syria | سوريا |
of | وهي |
to | أكبر |
EN Sarah Chapman Skinesis Morning Facial
AR سارة شابمان سكينيسيس مورنينغ فيشال
Alih huruf sạrẗ sẖạbmạn skynysys mwrnyngẖ fysẖạl
EN Build a brand strong and refreshing like morning coffee. Create your coffee shop logo online following a few simple steps.
AR قم ببناء علامة تجارية قوية ومنعشة مثل قهوة الصباح. أنشئ شعار المقهى الخاص بك على الإنترنت باتباع بضع خطوات بسيطة.
Alih huruf qm bbnạʾ ʿlạmẗ tjạryẗ qwyẗ wmnʿsẖẗ mtẖl qhwẗ ạlṣbạḥ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạr ạlmqhy̱ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bạtbạʿ bḍʿ kẖṭwạt bsyṭẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
strong | قوية |
morning | الصباح |
create | أنشئ |
online | الإنترنت |
steps | خطوات |
simple | بسيطة |
logo | شعار |
and | مثل |
few | بضع |
EN Smart coffee machine Good morning to you SMARTER COFFEE
AR أفضل 8 جهاز استقبال صوتي يعمل بالبلوتوث لمكبر الصوت أو الاستريو المنزلي
Alih huruf ạ̉fḍl 8 jhạz ạstqbạl ṣwty yʿml bạlblwtwtẖ lmkbr ạlṣwt ạ̉w ạlạstryw ạlmnzly
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
machine | جهاز |
EN If your coronary bypass surgery isn't performed as emergency surgery, you'll likely be admitted to the hospital the morning of the surgery.
AR إذا لم تُجرَ جراحة تحويل مسار الشريان التاجي كجراحة طارئة لك، فمن المحتمل أن تدخل المستشفى في صباح يوم الجراحة.
Alih huruf ạ̹dẖạ lm tujra jrạḥẗ tḥwyl msạr ạlsẖryạn ạltạjy kjrạḥẗ ṭạrỷẗ lk, fmn ạlmḥtml ạ̉n tdkẖl ạlmstsẖfy̱ fy ṣbạḥ ywm ạljrạḥẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
coronary | التاجي |
emergency | طارئة |
likely | المحتمل |
morning | صباح |
if | إذا |
hospital | المستشفى |
your | تحويل |
surgery | جراحة |
EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.
AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.
Alih huruf kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
original | الأصلية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
morning | الصباح |
usual | المعتادة |
all | جميع |
hospital | المستشفى |
with | معك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications
AR عادةً، يعني ذلك عدم تناول الطعام أو الماء بعد منتصف الليل ويمكن فقط تناول رشفات من الماء لتناول أي أدوية في الصباح
Alih huruf ʿạdẗaⁿ, yʿny dẖlk ʿdm tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlmạʾ bʿd mntṣf ạllyl wymkn fqṭ tnạwl rsẖfạt mn ạlmạʾ ltnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ fy ạlṣbạḥ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
typically | عادة |
water | الماء |
morning | الصباح |
food | الطعام |
only | فقط |
after | بعد |
means | يعني |
EN Take your antidepressant in the morning if your doctor approves.
AR تناول مضادات الاكتئاب الخاصة بك في الصباح إذا وافق طبيبك على ذلك.
Alih huruf tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạlkẖạṣẗ bk fy ạlṣbạḥ ạ̹dẖạ wạfq ṭbybk ʿly̱ dẖlk.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | الصباح |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
your | الخاصة |
EN Receive 20% off, complimentary buffet breakfast each morning and a 4pm check-out time.
AR احصل على خصم 20%، وبوفيه إفطار مجاني كل صباح وإنهاء إجراءات المغادرة الساعة 4:00 عصرًا.
Alih huruf ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 20%, wbwfyh ạ̹fṭạr mjạny kl ṣbạḥ wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ ạlsạʿẗ 4:00 ʿṣraⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
receive | احصل |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
morning | صباح |
time | الساعة |
out | على |
EN Enjoy a lavish breakfast buffet in the morning with spectacular Nile view
AR استمتع ببوفيه إفطار فخم في الصباح مع إطلالة رائعة على نهر النيل
Alih huruf ạstmtʿ bbwfyh ạ̹fṭạr fkẖm fy ạlṣbạḥ mʿ ạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ nhr ạlnyl
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
breakfast | إفطار |
morning | الصباح |
view | إطلالة |
the | على |
EN Receive 20% off, complimentary buffet breakfast each morning and a 4pm check-out time.
AR احصل على خصم 20%، وبوفيه إفطار مجاني كل صباح وإنهاء إجراءات المغادرة الساعة 4:00 عصرًا.
Alih huruf ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 20%, wbwfyh ạ̹fṭạr mjạny kl ṣbạḥ wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ ạlsạʿẗ 4:00 ʿṣraⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
receive | احصل |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
morning | صباح |
time | الساعة |
out | على |
EN Receive 20% off , complimentary buffet breakfast each morning and a 4pm check-out time.
AR احصل على خصم 20%، و بوفيه إفطار مجاني كل صباح وإنهاء إجراءات المغادرة الساعة 4:00 عصرًا.
Alih huruf ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 20%, w bwfyh ạ̹fṭạr mjạny kl ṣbạḥ wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ ạlsạʿẗ 4:00 ʿṣraⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
receive | احصل |
and | و |
buffet | بوفيه |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
morning | صباح |
time | الساعة |
out | على |
EN Bogoreh’s place of detention was unknown for more than 24 hours before he was finally released on October 26, 2019 at around 1:30 in the morning
AR ظل مكان احتجازه مجهولا لأكثر من 24 ساعة، قبل إطلاق سراحه أخيرًا في 26 أكتوبر 2019 على الساعة 1:30 صباحًا
Alih huruf ẓl mkạn ạḥtjạzh mjhwlạ lạ̉ktẖr mn 24 sạʿẗ, qbl ạ̹ṭlạq srạḥh ạ̉kẖyraⁿạ fy 26 ạ̉ktwbr 2019 ʿly̱ ạlsạʿẗ 1:30 ṣbạḥaⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
place | مكان |
october | أكتوبر |
morning | صباح |
hours | ساعة |
before | قبل |
released | إطلاق |
more | لأكثر |
EN They spent the night at Al Rutba, and in the morning of February 6, 2016, they intended to proceed to Baghdad.
AR أمضوا الليل في الرطبة ، وفي صباح يوم 6 فبراير2016 ، كانوا يعتزمون التوجه إلى بغداد.
Alih huruf ạ̉mḍwạ ạllyl fy ạlrṭbẗ , wfy ṣbạḥ ywm 6 fbrạyr2016 , kạnwạ yʿtzmwn ạltwjh ạ̹ly̱ bgẖdạd.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | صباح |
february | فبراير |
night | الليل |
to | وفي |
the | إلى |
in | يوم |
EN Eat half of a grapefruit in the morning with breakfast.
AR تناول نصف ثمرة جريب فروت في الصباح مع وجبة الإفطار.
Alih huruf tnạwl nṣf tẖmrẗ jryb frwt fy ạlṣbạḥ mʿ wjbẗ ạlạ̹fṭạr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
eat | تناول |
half | نصف |
morning | الصباح |
EN Wafa Aludani, coordinator of the Foreign Media Unit in Al-Thorayya in Gaza woke suddenly early Monday morning to the sounds of dozens of Israeli F-16 jets and missiles
AR شنت طائرات الاحتلال الاسرائيلي صباح يوم الاثنين عشرات الغارات الجوية على قطاع غزة
Alih huruf sẖnt ṭạỷrạt ạlạḥtlạl ạlạsrạỷyly ṣbạḥ ywm ạlạtẖnyn ʿsẖrạt ạlgẖạrạt ạljwyẗ ʿly̱ qṭạʿ gẖzẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | صباح |
monday | الاثنين |
dozens | عشرات |
gaza | غزة |
to | على |
the | يوم |
EN If they could, they would probably wax lyrical about the clouds of mist that sometimes envelop Lake Constance in the early hours of the morning
AR ربما تحلم هذه الأشجار بالضباب الذي يلف بحيرة بودن أحيانا في ساعات الصباح
Alih huruf rbmạ tḥlm hdẖh ạlạ̉sẖjạr bạlḍbạb ạldẖy ylf bḥyrẗ bwdn ạ̉ḥyạnạ fy sạʿạt ạlṣbạḥ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
probably | ربما |
lake | بحيرة |
hours | ساعات |
morning | الصباح |
EN “After getting up in the morning the first thing I do is spend between an hour and an hour and a half reading the news,” she explains
AR "أول ما أفعله بعد الاستيقاظ هو قراءة الأخبار لمدة ساعة أو ساعة ونصف"، تقول عن نفسها
Alih huruf "ạ̉wl mạ ạ̉fʿlh bʿd ạlạstyqạẓ hw qrạʾẗ ạlạ̉kẖbạr lmdẗ sạʿẗ ạ̉w sạʿẗ wnṣf", tqwl ʿn nfshạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
news | الأخبار |
hour | ساعة |
first | أول |
after | بعد |
up | لمدة |
and | قراءة |
EN When Günter Steinmüller was woken by the call at 2 o’clock on Wednesday morning, he knew what it would be about
AR عندما رن جرس هاتف غونتر شتاينمولر في الثانية صباحا واستيقظ من نومه، عرف ماذا ينتظره
Alih huruf ʿndmạ rn jrs hạtf gẖwntr sẖtạynmwlr fy ạltẖạnyẗ ṣbạḥạ wạstyqẓ mn nwmh, ʿrf mạdẖạ yntẓrh
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
what | ماذا |
when | عندما |
by | الثانية |
EN Since 7am this morning (it is now 2pm and still going) I have had food poisoning including diarrhea and throwing up immense amounts
AR منذ الساعة 7 صباحًا هذا الصباح (الآن 2 مساءً وما زلت أذهب) لقد أصبت بتسمم غذائي بما في ذلك الإسهال وإلقاء كميات هائلة
Alih huruf mndẖ ạlsạʿẗ 7 ṣbạḥaⁿạ hdẖạ ạlṣbạḥ (ạlận 2 msạʾaⁿ wmạ zlt ạ̉dẖhb) lqd ạ̉ṣbt btsmm gẖdẖạỷy bmạ fy dẖlk ạlạ̹shạl wạ̹lqạʾ kmyạt hạỷlẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
including | بما |
diarrhea | الإسهال |
amounts | كميات |
since | منذ |
morning | الصباح |
this | هذا |
now | الآن |
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Alih huruf lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
up | رفع |
the | كما |
a | مجرد |
EN The pool is open every day from early morning to late evening, except for adjusted opening hours on Midsummer’s Eve and Midsummer Day.
AR يُفتح المسبح كل يوم من الصباح الباكر وحتى وقت متأخر من المساء باستثناء ساعات العمل المعدّلة عشية عيد منتصف الصيف ويوم عيد منتصف الصيف.
Alih huruf yuftḥ ạlmsbḥ kl ywm mn ạlṣbạḥ ạlbạkr wḥty̱ wqt mtạ̉kẖr mn ạlmsạʾ bạsttẖnạʾ sạʿạt ạlʿml ạlmʿd̃lẗ ʿsẖyẗ ʿyd mntṣf ạlṣyf wywm ʿyd mntṣf ạlṣyf.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | الصباح |
late | متأخر |
except | باستثناء |
hours | ساعات |
the | فتح |
day | يوم |
from | وحتى |
EN In the morning of 27 September 2020, both sides of the conflict resorted to using heavy weaponry in populated areas
AR في صباح 27 أيلول/سبتمبر 2020، لجأ طرفا النزاع إلى استخدام الأسلحة الثقيلة في المناطق المأهولة بالسكان
Alih huruf fy ṣbạḥ 27 ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ljạ̉ ṭrfạ ạlnzạʿ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạltẖqylẗ fy ạlmnạṭq ạlmạ̉hwlẗ bạlskạn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
morning | صباح |
using | استخدام |
heavy | الثقيلة |
areas | المناطق |
september | سبتمبر |
to | إلى |
EN No food preparation or portioned this morning
AR لم يتم تحضير الطعام أو تقسيمه هذا الصباح
Alih huruf lm ytm tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w tqsymh hdẖạ ạlṣbạḥ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
food | الطعام |
morning | الصباح |
this | هذا |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan