EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015
Alih huruf fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ford | فورد |
second | ثاني |
vehicle | السيارات |
world | العالم |
production | إنتاج |
based | أساس |
the | أكبر |
on | على |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
AR يعتبر قطاع البناء أحد القطاعات الأكبر استهلاكا للمواد الخام الأولية، والأكثر تسببا في انبعاثات غاز CO2
Alih huruf yʿtbr qṭạʿ ạlbnạʾ ạ̉ḥd ạlqṭạʿạt ạlạ̉kbr ạsthlạkạ llmwạd ạlkẖạm ạlạ̉wlyẗ, wạlạ̉ktẖr tsbbạ fy ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
considered | يعتبر |
sector | قطاع |
construction | البناء |
largest | الأكبر |
raw | الخام |
primary | الأولية |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
AR تمتلك ألمانيا الاقتصاد الأكبر بين بلدان الاتحاد الأوروبي (EU)، ورابع أكبر اقتصاد في العالم، بعد الولايات المتحدة والصين واليابان
Alih huruf tmtlk ạ̉lmạnyạ ạlạqtṣạd ạlạ̉kbr byn bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby (EU), wrạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, bʿd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlṣyn wạlyạbạn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
union | الاتحاد |
world | العالم |
germany | ألمانيا |
economy | الاقتصاد |
after | بعد |
the | أكبر |
in | بين |
eu | الأوروبي |
largest | الأكبر |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
AR تشكل ألمانيا السوق الأكبر في أوروبا، وخامس أكبر سوق في العالم للألعاب
Alih huruf tsẖkl ạ̉lmạnyạ ạlswq ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ, wkẖạms ạ̉kbr swq fy ạlʿạlm llạ̉lʿạb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
worldwide | العالم |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
the | أكبر |
largest | الأكبر |
EN InterNations is the world’s largest community for expats, people living outside their native countries. Of the 205,000 members in Germany, the largest proportion comes from the USA.
AR "InterNations" هو اسم أكبر تجمع للعاملين الأجانب في العالم "Expats". من بين 205000 عضو تأتي الغالبية من الولايات المتحدة الأمريكية.
Alih huruf "InterNations" hw ạsm ạ̉kbr tjmʿ llʿạmlyn ạlạ̉jạnb fy ạlʿạlm "Expats". mn byn 205000 ʿḍw tạ̉ty ạlgẖạlbyẗ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
comes | تأتي |
countries | الولايات |
usa | الأمريكية |
the | أكبر |
in | بين |
EN Talking about suicide ? for example, making statements such as "I'm going to kill myself," "I wish I were dead" or "I wish I hadn't been born"
AR التحدث عن الانتحار كالتلفظ بعبارات مثل «سأقتل نفسي» أو «أتمنى لو كنت ميتًا» أو «أتمنى لو أنني لم أُولد»
Alih huruf ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl «sạ̉qtl nfsy» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw ạ̉nny lm ạủwld»
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
suicide | الانتحار |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
AR قائمة أمنيات التبرع بجمعية الشابات المسيحيات: عرض لدينا قوائم الرغبات YWCA Spokane، قائمة شاملة بالعناصر المطلوبة بشكل مستمر.
Alih huruf qạỷmẗ ạ̉mnyạt ạltbrʿ bjmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt: ʿrḍ ldynạ qwạỷm ạlrgẖbạt YWCA Spokane, qạỷmẗ sẖạmlẗ bạlʿnạṣr ạlmṭlwbẗ bsẖkl mstmr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
list | قائمة |
view | عرض |
our | لدينا |
lists | قوائم |
comprehensive | شاملة |
needed | المطلوبة |
EN Talking about suicide ? for example, making statements such as "I'm going to kill myself," "I wish I were dead" or "I wish I hadn't been born"
AR التحدث عن الانتحار — كالتلفظ بعبارات مثل "سأقتل نفسي" أو "أتمنى لو كنت ميتًا" أو "أتمنى لو لم أُولد"
Alih huruf ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr — kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl "sạ̉qtl nfsy" ạ̉w "ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ" ạ̉w "ạ̉tmny̱ lw lm ạủwld"
EN It is Cisco’s largest and longest-running Cisco Corporate Social Responsibility program.
AR ويعد برنامج Cisco Corporate Social Responsibility هو الأكبر والأطول تشغيلاً من Cisco.
Alih huruf wyʿd brnạmj Cisco Corporate Social Responsibility hw ạlạ̉kbr wạlạ̉ṭwl tsẖgẖylạaⁿ mn Cisco.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cisco | cisco |
program | برنامج |
largest | الأكبر |
EN This is the largest amount of air that you can forcefully exhale after breathing in as deeply as you can
AR وهو أكبر كمية من الهواء يمكنك زفرها بقوة بعد الشهيق بعمق قدر ما تستطيع
Alih huruf whw ạ̉kbr kmyẗ mn ạlhwạʾ ymknk zfrhạ bqwẗ bʿd ạlsẖhyq bʿmq qdr mạ tstṭyʿ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
amount | كمية |
air | الهواء |
the | أكبر |
is | وهو |
can | يمكنك |
after | بعد |
EN The world?s largest library offers digital collections
AR أكبر مكتبة في العالم لديها مقتنيات رقمية
Alih huruf ạ̉kbr mktbẗ fy ạlʿạlm ldyhạ mqtnyạt rqmyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
library | مكتبة |
world | العالم |
digital | رقمية |
the | أكبر |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018
AR تستحوذ الولايات المتحدة على نصيب الأسد من أموال الإنفاق على السفر والسياحة، حيث أنفق الزوار الدوليون في العام 2018 مقدار 215 بليون دولار
Alih huruf tstḥwdẖ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿly̱ nṣyb ạlạ̉sd mn ạ̉mwạl ạlạ̹nfạq ʿly̱ ạlsfr wạlsyạḥẗ, ḥytẖ ạ̉nfq ạlzwạr ạldwlywn fy ạlʿạm 2018 mqdạr 215 blywn dwlạr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
states | الولايات |
travel | السفر |
visitors | الزوار |
united | المتحدة |
with | حيث |
of | على |
EN Aletsch - the Largest Alpine Glacier
AR أليتش – أكبر الأنهار الجليدية الألبية الذي يحيط بالمنطقة
Alih huruf ạ̉lytsẖ – ạ̉kbr ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlạ̉lbyẗ ạldẖy yḥyṭ bạlmnṭqẗ
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.
Alih huruf wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
was | وقد |
his death | وفاته |
long | طويلة |
oldest | أقدم |
largest | وأكبر |
egypt | مصر |
by | مكان |
after | بعد |
EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.
AR اختار 1-50 51-100 101-200 201-300 301 مطلوب عدد الحضور لهذه الدورة أكبر.
Alih huruf ạkẖtạr 1-50 51-100 101-200 201-300 301 mṭlwb ʿdd ạlḥḍwr lhdẖh ạldwrẗ ạ̉kbr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
required | مطلوب |
session | الدورة |
is | عدد |
for | أكبر |
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
AR اختار الصف الدراسي مؤتمر هلال ساحة جوفاء جولات مسرح U-الشكل أخرى / غير معروف مطلوب الإعداد المفضل لجلسة أكبر.
Alih huruf ạkẖtạr ạlṣf ạldrạsy mw̉tmr hlạl sạḥẗ jwfạʾ jwlạt msrḥ U-ạlsẖkl ạ̉kẖry̱ / gẖyr mʿrwf mṭlwb ạlạ̹ʿdạd ạlmfḍl ljlsẗ ạ̉kbr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
conference | مؤتمر |
other | أخرى |
required | مطلوب |
setup | الإعداد |
preferred | المفضل |
for | أكبر |
EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.
AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
Alih huruf ạlḥḍwr ʿdd llmṭlwb ạ̉kbr ạljlsẗ ạljạnbyẗ. ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ḥạjẗ, ạ̉dkẖl 0.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
session | الجلسة |
needed | حاجة |
enter | أدخل |
if | إذا |
is | هناك |
for | أكبر |
EN KFIP-Yanbu received the largest petrochemical shipment (109K tons of gasoline) since its establishment.
AR بحمولة بتروكيماويات تصل إلى 109 آلاف طن من مادة الكازولين ميناء ينبع الصناعي يستقبل أكبر سفينة ترسو على محطة سامرف في تاريخها
Alih huruf bḥmwlẗ btrwkymạwyạt tṣl ạ̹ly̱ 109 ậlạf ṭn mn mạdẗ ạlkạzwlyn mynạʾ ynbʿ ạlṣnạʿy ystqbl ạ̉kbr sfynẗ trsw ʿly̱ mḥṭẗ sạmrf fy tạrykẖhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
of | على |
EN Caption: People praying in the grounds of a temple in Yangon, Myanmar, the country's largest city.
AR التسمية التوضيحية: مصلّون في معبد في يانغون بميانمار، أكبر مدينة في البلاد.
Alih huruf ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mṣl̃wn fy mʿbd fy yạngẖwn bmyạnmạr, ạ̉kbr mdynẗ fy ạlblạd.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
city | مدينة |
the | أكبر |
EN The Mayo Clinic Department of Cardiovascular Medicine is one of the largest and most comprehensive heart practices in the world
AR قسم Mayo Clinic لأمراض القلب والأوعية الدموية هو واحد من أكبر القلب وأكثرها تكاملاً في العالم
Alih huruf qsm Mayo Clinic lạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw wạḥd mn ạ̉kbr ạlqlb wạ̉ktẖrhạ tkạmlạaⁿ fy ạlʿạlm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
department | قسم |
clinic | clinic |
heart | القلب |
world | العالم |
one | واحد |
EN The clinic's Division of Hospital Internal Medicine is one of the largest groups of hospitalists in the United States, with about 200 doctors and advance practice providers
AR يُعد قسم الطب الباطني بالمستشفى من أكبر مجموعات الطب الداخلي، إذ يضم حوالي 200 مقدم رعاية طبية بمن فيهم الأطباء وكادر التمريض المتقدم
Alih huruf yuʿd qsm ạlṭb ạlbạṭny bạlmstsẖfy̱ mn ạ̉kbr mjmwʿạt ạlṭb ạldạkẖly, ạ̹dẖ yḍm ḥwạly 200 mqdm rʿạyẗ ṭbyẗ bmn fyhm ạlạ̉ṭbạʾ wkạdr ạltmryḍ ạlmtqdm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
division | قسم |
medicine | الطب |
groups | مجموعات |
internal | الداخلي |
about | حوالي |
doctors | الأطباء |
the | أكبر |
of | يضم |
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
Alih huruf qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
mayo | mayo |
division | قسم |
medicine | الطب |
general | العام |
world | العالم |
EN Mayo Clinic's Department of Neurology is one of the largest and most comprehensive neurological practices in the world
AR ويمثل قسم طب الأعصاب في مايو كلينك واحدًا من أكبر مراكز الممارسات العصبية وأكثرها شمولاً على مستوى العالم
Alih huruf wymtẖl qsm ṭb ạlạ̉ʿṣạb fy mạyw klynk wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr mrạkz ạlmmạrsạt ạlʿṣbyẗ wạ̉ktẖrhạ sẖmwlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
department | قسم |
mayo | مايو |
practices | الممارسات |
neurological | العصبية |
world | العالم |
one | واحد |
EN The Mayo Clinic Division of Nephrology and Hypertension is one of the largest and most respected kidney (renal) and high blood pressure (hypertension) practices in the world
AR يُعَدُّ قسم أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم التابع لـ Mayo Clinic أحد أكبر ممارسات طب أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم في العالم
Alih huruf yuʿadũ qsm ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltạbʿ l Mayo Clinic ạ̉ḥd ạ̉kbr mmạrsạt ṭb ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlʿạlm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
mayo | mayo |
EN Oncology at Mayo Clinic is one of the largest, most comprehensive cancer diagnosis and treatment programs in the world.
AR طب الأورام في Mayo Clinic هو أحد أكبر وأشمل برامج تشخيص وعلاج السرطان في العالم.
Alih huruf ṭb ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉sẖml brạmj tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlsrṭạn fy ạlʿạlm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
oncology | الأورام |
clinic | clinic |
programs | برامج |
diagnosis | تشخيص |
cancer | السرطان |
world | العالم |
EN The division is one of the largest, most diverse, comprehensive and well-respected pulmonology and critical care practices in the world
AR يُعد هذا القسم واحدًا من أكبر عيادات أمراض الرئة والرعاية الحرجة وأكثرها تنوعًا وشموليةً واحترامًا في العالم
Alih huruf yuʿd hdẖạ ạlqsm wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ʿyạdạt ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wsẖmwlyẗaⁿ wạḥtrạmaⁿạ fy ạlʿạlm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
care | والرعاية |
world | العالم |
one | واحد |
EN Mayo Clinic is one of the largest and most experienced surgical practices in the world
AR Mayo Clinic هي واحدة من أكبر الممارسات الجراحية وأكثرها خبرة في العالم
Alih huruf Mayo Clinic hy wạḥdẗ mn ạ̉kbr ạlmmạrsạt ạljrạḥyẗ wạ̉ktẖrhạ kẖbrẗ fy ạlʿạlm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
practices | الممارسات |
surgical | الجراحية |
experienced | خبرة |
world | العالم |
one | واحدة |
EN Mayo Clinic offers one of the largest groups of cardiac surgeons, cardiologists, pulmonologists and critical care specialists in the country
AR تَضُمُّ Mayo Clinic إحدى أكبر المجموعات المتخصصة في طب وجراحة القلب وطب الرئة ورعاية الحالات الحرجة على مستوى الولايات المتحدة
Alih huruf taḍumũ Mayo Clinic ạ̹ḥdy̱ ạ̉kbr ạlmjmwʿạt ạlmtkẖṣṣẗ fy ṭb wjrạḥẗ ạlqlb wṭb ạlrỷẗ wrʿạyẗ ạlḥạlạt ạlḥrjẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
groups | المجموعات |
cardiac | القلب |
of | على |
EN The liver is your largest internal organ
AR يعد الكبد أكبر عضو داخلي لديك
Alih huruf yʿd ạlkbd ạ̉kbr ʿḍw dạkẖly ldyk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
liver | الكبد |
organ | عضو |
your | لديك |
the | أكبر |
EN The aorta is the largest artery in your body
AR الشريان الأبهر هو أكبر شريان في الجسم
Alih huruf ạlsẖryạn ạlạ̉bhr hw ạ̉kbr sẖryạn fy ạljsm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
aorta | الأبهر |
body | الجسم |
artery | الشريان |
the | أكبر |
EN The left ventricle pumps the oxygen-rich blood through the body's largest blood vessel (aorta) and on to the rest of the body
AR يضخ البُطين الأيسر الدم الغني بالأكسجين عبر أكبر وعاء دموي في جسم الإنسان على الإطلاق (الأورطي) ومنه إلى بقية أجزاء الجسم
Alih huruf yḍkẖ ạlbuṭyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy jsm ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq (ạlạ̉wrṭy) wmnh ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
blood | الدم |
rich | الغني |
oxygen | بالأكسجين |
rest | بقية |
left | الأيسر |
body | الجسم |
to | إلى |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Alih huruf wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
chain | سلسلة |
based | مقرها |
the | أكبر |
in | لدى |
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.
Alih huruf ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
based | يستند |
program | برنامج |
requirements | متطلبات |
quality | الجودة |
analysis | تحليل |
management | إدارة |
control | السيطرة |
EN Saud Al Matrooshi... The first Emirati chef in the world’s largest flight catering kitchen
AR المصورة والناشطة البيئية العمانية ميساء الهوتي ترصد جمال سلطنة عمان وتوثّقه
Alih huruf ạlmṣwrẗ wạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty trṣd jmạl slṭnẗ ʿmạn wtwtẖ̃qh
EN Situated on Florida's beautiful Atlantic Coast, Jacksonville is the largest city by area in the continental United States
AR تقع جاكسونفيل على ساحل المحيط الأطلسي الجميل في فلوريدا، وهي أكبر مدينة من حيث المساحة في الولايات المتحدة القارية
Alih huruf tqʿ jạkswnfyl ʿly̱ sạḥl ạlmḥyṭ ạlạ̉ṭlsy ạljmyl fy flwrydạ, why ạ̉kbr mdynẗ mn ḥytẖ ạlmsạḥẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlqạryẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
jacksonville | جاكسونفيل |
coast | ساحل |
city | مدينة |
states | الولايات |
united | المتحدة |
the | أكبر |
on | على |
is | وهي |
EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
Alih huruf ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
region | منطقة |
basel | بازل |
between | بين |
EN The aorta is the largest blood vessel in the body, so a ruptured abdominal aortic aneurysm can cause life-threatening bleeding.
AR الشريان الأورطي هو أكبر وعاء دموي في الجسم، ومن ثم يمكن أن يسبب تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني نزيفًا يهدد الحياة.
Alih huruf ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy hw ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy ạljsm, wmn tẖm ymkn ạ̉n ysbb tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny nzyfaⁿạ yhdd ạlḥyạẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cause | يسبب |
bleeding | نزيف |
life | الحياة |
body | الجسم |
can | يمكن |
a | ومن |
EN Ankylosing spondylitis can cause problems with your aorta, the largest artery in your body
AR يمكن أن يتسبب التهاب الفقار المقسط في حدوث مشاكل في الشريان الأبهري، وهو أكبر شريان في الجسم
Alih huruf ymkn ạ̉n ytsbb ạlthạb ạlfqạr ạlmqsṭ fy ḥdwtẖ msẖạkl fy ạlsẖryạn ạlạ̉bhry, whw ạ̉kbr sẖryạn fy ạljsm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
problems | مشاكل |
your | وهو |
body | الجسم |
artery | الشريان |
can | يمكن |
EN The largest fontanel is at the front (anterior).
AR يُوجَد اليافوخ الكبير في الجبهة (الأمامي).
Alih huruf yūjad ạlyạfwkẖ ạlkbyr fy ạljbhẗ (ạlạ̉mạmy).
EN The left side of the heart pumps blood through the largest artery in the body (aorta) to supply tissues throughout the body with oxygen and nutrients.
AR ويضخ الجانب الأيسر من القلب الدم عبر الشريان الأكبر في الجسم (الأورطي) لتزويد الأنسجة في جميع أنحاء الجسم بالأكسجين والعناصر المغذية.
Alih huruf wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉kbr fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy) ltzwyd ạlạ̉nsjẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
side | الجانب |
blood | الدم |
artery | الشريان |
largest | الأكبر |
tissues | الأنسجة |
oxygen | بالأكسجين |
heart | القلب |
left | الأيسر |
body | الجسم |
to | جميع |
EN Typically, the ligament runs across the largest blood vessel in the body (aorta) and sits above the celiac artery without causing problems
AR يمر الرباط عادةً عبر أكبر وعاء دموي في الجسم (الشريان الأبهر) ويستقر فوق الشريان البطني من دون أن يتسبب في حدوث أي مشاكل
Alih huruf ymr ạlrbạṭ ʿạdẗaⁿ ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy ạljsm (ạlsẖryạn ạlạ̉bhr) wystqr fwq ạlsẖryạn ạlbṭny mn dwn ạ̉n ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉y msẖạkl
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
typically | عادة |
artery | الشريان |
aorta | الأبهر |
without | دون |
causing | يتسبب |
problems | مشاكل |
body | الجسم |
the | فوق |
EN Heart issues. Growths in the heart, if present, are usually largest at birth and shrink as the child gets older.
AR مشكلات في القلب. إذا ظهرت الأورام في القلب، فعادةً ما تكون الأكبر عند الولادة وتتلاشى مع تقدم الطفل في العمر.
Alih huruf msẖklạt fy ạlqlb. ạ̹dẖạ ẓhrt ạlạ̉wrạm fy ạlqlb, fʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉kbr ʿnd ạlwlạdẗ wttlạsẖy̱ mʿ tqdm ạlṭfl fy ạlʿmr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
issues | مشكلات |
are | تكون |
birth | الولادة |
child | الطفل |
heart | القلب |
if | إذا |
older | الأكبر |
in | عند |
EN Mayo Clinic has one of the largest and most experienced practices in the United States, with campuses in Arizona, Florida and Minnesota
AR لدى Mayo Clinic واحدة من أكبر الممارسات وأكثرها خبرة في الولايات المتحدة، في حرمها في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا
Alih huruf ldy̱ Mayo Clinic wạḥdẗ mn ạ̉kbr ạlmmạrsạt wạ̉ktẖrhạ kẖbrẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, fy ḥrmhạ fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
practices | الممارسات |
experienced | خبرة |
states | الولايات |
arizona | أريزونا |
united | المتحدة |
in | لدى |
one | واحدة |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Alih huruf tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
kyiv | كييف |
capital | عاصمة |
largest | وأكبر |
city | مدن |
is | واحدة |
destinations | الوجهات |
eastern | الشرقية |
EN Abu Dhabi is the capital and the largest emirate of the United Arab Emirates
AR أبو ظبي هي عاصمة الإمارات العربية المتحدة وأكبر إمارة فيها
Alih huruf ạ̉bw ẓby hy ʿạṣmẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wạ̉kbr ạ̹mạrẗ fyhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
capital | عاصمة |
arab | العربية |
united | المتحدة |
largest | وأكبر |
emirate | إمارة |
emirates | الإمارات |
EN President Donald Trump’s upbeat tweet from January 2020 was, alas, not the prelude to a productive year of collaboration between the world’s two largest economies
AR تغريدة الرئيس دونالد ترامب المُبشّرة من يناير/كانون الثاني 2020، ومع الأسف، لم تكن مقدمة لعام مثمر من التعاون بين أكبر اقتصادين في العالم
Alih huruf tgẖrydẗ ạlrỷys dwnạld trạmb ạlmubsẖ̃rẗ mn ynạyr/kạnwn ạltẖạny 2020, wmʿ ạlạ̉sf, lm tkn mqdmẗ lʿạm mtẖmr mn ạltʿạwn byn ạ̉kbr ạqtṣạdyn fy ạlʿạlm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
president | الرئيس |
january | يناير |
collaboration | التعاون |
to | أكبر |
between | بين |
EN Mayo Clinic has about 150 digestive disease specialists (gastroenterologists) on staff, one of the largest such groups in the world
AR يعمل لدى مايو كلينك فريق من أكبر فرق أطباء الجهاز الهضمي على مستوى العالم، ويضم نحو 150 متخصصًا في أمراض الجهاز الهضمي
Alih huruf yʿml ldy̱ mạyw klynk fryq mn ạ̉kbr frq ạ̉ṭbạʾ ạljhạz ạlhḍmy ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, wyḍm nḥw 150 mtkẖṣṣaⁿạ fy ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlhḍmy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
staff | فريق |
digestive | الهضمي |
world | العالم |
the | أكبر |
in | لدى |
EN have the largest teacher shortage (according to the projection made by the UNESCO Institute for Statistics);
AR البلدان التي تسجل أكبر نقص في عدد المعلمين (وفقاً لتوقعات معهد اليونسكو للإحصاء)؛
Alih huruf ạlbldạn ạlty tsjl ạ̉kbr nqṣ fy ʿdd ạlmʿlmyn (wfqạaⁿ ltwqʿạt mʿhd ạlywnskw llạ̹ḥṣạʾ);
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
shortage | نقص |
teacher | المعلمين |
institute | معهد |
unesco | اليونسكو |
the | عدد |
to | أكبر |
EN Everyday conversations: The world?s largest children?s museum [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي الانجليزية: أكبر متحف للأطفال في العالم [تسجيل صوتي]
Alih huruf ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạlạnjlyzyẗ: ạ̉kbr mtḥf llạ̉ṭfạl fy ạlʿạlm [tsjyl ṣwty]
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
museum | متحف |
children | للأطفال |
world | العالم |
audio | صوتي |
the | أكبر |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Alih huruf ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
largest | الأكبر |
in | تحت |
the | عليه |
valley | وادي |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan