Terjemahkan "enjoy traditional khmer" ke Arab

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "enjoy traditional khmer" dari Bahasa Inggeris ke Arab

Terjemahan enjoy traditional khmer

"enjoy traditional khmer" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:

enjoy أن أي إلى استمتع الآن الاستمتاع التي الذي بك تستمتع تمتع ذلك عبر في كل لا لك ما متعة مع من هذا هذه هل هو واستمتع يستمتع
traditional التقليدي التقليدية

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Arab enjoy traditional khmer

Bahasa Inggeris
Arab

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation

AR المعارف التقليدية يتم تناقل المعلومات بخصوص كيفية صنع السّلال اليدوية والملابس التقليدية من جيل إلى جيل

Alih huruf ạlmʿạrf ạltqlydyẗ ytm tnạql ạlmʿlwmạt bkẖṣwṣ kyfyẗ ṣnʿ ạls̃lạl ạlydwyẗ wạlmlạbs ạltqlydyẗ mn jyl ạ̹ly̱ jyl

Bahasa Inggeris Arab
traditional التقليدية
knowledge المعلومات
generation جيل
about بخصوص
how كيفية
to إلى

EN Amount Generally Billed ? Khmer (PDF)

AR المبالغ المطلوبة عادةً — الخميرية (PDF)

Alih huruf ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlkẖmyryẗ (PDF)

Bahasa Inggeris Arab
pdf pdf

EN Financial Assistance Application ? Khmer (PDF)

AR استمارة طلب المساعدة المالية — اللغة الخميرية (PDF)

Alih huruf ạstmạrẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ — ạllgẖẗ ạlkẖmyryẗ (PDF)

Bahasa Inggeris Arab
pdf pdf

EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.

AR المكان الوحيد في سيام ريب الذي يستطيع فيه النزلاء تذوق أطباق الخمير الملكية.

Alih huruf ạlmkạn ạlwḥyd fy syạm ryb ạldẖy ystṭyʿ fyh ạlnzlạʾ tdẖwq ạ̉ṭbạq ạlkẖmyr ạlmlkyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
place المكان
the only الوحيد
can يستطيع
guests النزلاء
cuisine أطباق
the الذي

EN This ancient Royal Khmer cuisine is an exceptional, magical, memorable place...

AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...

Alih huruf yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...

Bahasa Inggeris Arab
place مكان
this هذا

EN Amount Generally Billed ? Khmer (PDF)

AR المبالغ المطلوبة عادةً — الخميرية (PDF)

Alih huruf ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlkẖmyryẗ (PDF)

Bahasa Inggeris Arab
pdf pdf

EN Financial Assistance Application ? Khmer (PDF)

AR استمارة طلب المساعدة المالية — اللغة الخميرية (PDF)

Alih huruf ạstmạrẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ — ạllgẖẗ ạlkẖmyryẗ (PDF)

Bahasa Inggeris Arab
pdf pdf

EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.

AR المكان الوحيد في سيام ريب الذي يستطيع فيه النزلاء تذوق أطباق الخمير الملكية.

Alih huruf ạlmkạn ạlwḥyd fy syạm ryb ạldẖy ystṭyʿ fyh ạlnzlạʾ tdẖwq ạ̉ṭbạq ạlkẖmyr ạlmlkyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
place المكان
the only الوحيد
can يستطيع
guests النزلاء
cuisine أطباق
the الذي

EN This ancient Royal Khmer cuisine is an exceptional, magical, memorable place...

AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...

Alih huruf yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...

Bahasa Inggeris Arab
place مكان
this هذا

EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.

AR المكان الوحيد في سيام ريب الذي يستطيع فيه النزلاء تذوق أطباق الخمير الملكية.

Alih huruf ạlmkạn ạlwḥyd fy syạm ryb ạldẖy ystṭyʿ fyh ạlnzlạʾ tdẖwq ạ̉ṭbạq ạlkẖmyr ạlmlkyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
place المكان
the only الوحيد
can يستطيع
guests النزلاء
cuisine أطباق
the الذي

EN This ancient Royal Khmer cuisine is an exceptional, magical, memorable place...

AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...

Alih huruf yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...

Bahasa Inggeris Arab
place مكان
this هذا

EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.

AR المكان الوحيد في سيام ريب الذي يستطيع فيه النزلاء تذوق أطباق الخمير الملكية.

Alih huruf ạlmkạn ạlwḥyd fy syạm ryb ạldẖy ystṭyʿ fyh ạlnzlạʾ tdẖwq ạ̉ṭbạq ạlkẖmyr ạlmlkyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
place المكان
the only الوحيد
can يستطيع
guests النزلاء
cuisine أطباق
the الذي

EN This ancient Royal Khmer cuisine is an exceptional, magical, memorable place...

AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...

Alih huruf yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...

Bahasa Inggeris Arab
place مكان
this هذا

EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.

AR المكان الوحيد في سيام ريب الذي يستطيع فيه النزلاء تذوق أطباق الخمير الملكية.

Alih huruf ạlmkạn ạlwḥyd fy syạm ryb ạldẖy ystṭyʿ fyh ạlnzlạʾ tdẖwq ạ̉ṭbạq ạlkẖmyr ạlmlkyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
place المكان
the only الوحيد
can يستطيع
guests النزلاء
cuisine أطباق
the الذي

EN This ancient Royal Khmer cuisine is an exceptional, magical, memorable place...

AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...

Alih huruf yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...

Bahasa Inggeris Arab
place مكان
this هذا

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Alih huruf ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

Bahasa Inggeris Arab
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Alih huruf ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

Bahasa Inggeris Arab
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Alih huruf ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

Bahasa Inggeris Arab
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.

AR تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.

Alih huruf tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.

Bahasa Inggeris Arab
transformation التحول
problems مشاكل
business الأعمال
enjoy واستمتع
you enjoy تستمتع

EN A Holter monitor test may be done if a traditional electrocardiogram (ECG) doesn't give your doctor enough information about your heart's condition.

AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.

Alih huruf wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.

Bahasa Inggeris Arab
test الفحص
holter هولتر
traditional التقليدي
your doctor طبيبك
information معلومات
may ويمكن
if إذا
condition حالة

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

AR بعض من هذه الأصول الثقافية تعود إلى قرون مضت، مثل العديد من الكنائس، مشاهد والعادات التقليدية

Alih huruf bʿḍ mn hdẖh ạlạ̉ṣwl ạltẖqạfyẗ tʿwd ạ̹ly̱ qrwn mḍt, mtẖl ạlʿdyd mn ạlknạỷs, msẖạhd wạlʿạdạt ạltqlydyẗ

Bahasa Inggeris Arab
assets الأصول
cultural الثقافية
centuries قرون
traditional التقليدية
many العديد
some بعض

EN Choose from Singaporean specialties, casual bites, traditional English pub fare, afternoon tea and more

AR اختر من بين المأكولات السنغافورية المتخصصة والوجبات الخفيفة المتقطعة وأطعمة الحانة الإنجليزية التقليدية وشاي بعد الظهيرة وأكثر من ذلك

Alih huruf ạkẖtr mn byn ạlmạ̉kwlạt ạlsngẖạfwryẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạlmtqṭʿẗ wạ̉ṭʿmẗ ạlḥạnẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạltqlydyẗ wsẖạy bʿd ạlẓhyrẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk

Bahasa Inggeris Arab
choose اختر
english الإنجليزية
traditional التقليدية
and ذلك
from بين
more وأكثر

EN Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.

AR حيث تتميز الأطباق بالنكهات النيوزيلاندية التقليدية والعالمية والمصنوعة من المنتجات المحلية الطازجة.

Alih huruf ḥytẖ ttmyz ạlạ̉ṭbạq bạlnkhạt ạlnywzylạndyẗ ạltqlydyẗ wạlʿạlmyẗ wạlmṣnwʿẗ mn ạlmntjạt ạlmḥlyẗ ạlṭạzjẗ.

Bahasa Inggeris Arab
from حيث
dishes الأطباق
traditional التقليدية
fresh الطازجة
local المحلية

EN UNSDG | Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية

Alih huruf mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ

Bahasa Inggeris Arab
a المتحدة
form الشكل
traditional التقليدي
arabia العربية
saudi السعودية

EN Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy

AR العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية

Alih huruf ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ

Bahasa Inggeris Arab
form الشكل
traditional التقليدي
arabia العربية
saudi السعودية

EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."  

AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".

Alih huruf llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".

Bahasa Inggeris Arab
days أيام
hospitals مستشفيات
already بالفعل
was كان
few بضعة
after بعد
several عدة

EN The center also leverages Mayo Clinic's regenerative medicine techniques to offer you the most advanced treatment options along with traditional approaches.

AR ويستفيد المركز من تقنيات الطب التجديدي لدى مايو كلينك ليوفر لك أحدث الخيارات العلاجية، جنبًا إلى جنب مع المنهجيات التقليدية.

Alih huruf wystfyd ạlmrkz mn tqnyạt ạlṭb ạltjdydy ldy̱ mạyw klynk lywfr lk ạ̉ḥdtẖ ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmnhjyạt ạltqlydyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
center المركز
techniques تقنيات
medicine الطب
mayo مايو
options الخيارات
traditional التقليدية
to إلى

EN For some people, the best approach is traditional (open) surgery

AR بالنسبة لبعض الناس، فإن أفضل طريقة هي الجراحة التقليدية (الفتح الجراحي)

Alih huruf bạlnsbẗ lbʿḍ ạlnạs, fạ̹n ạ̉fḍl ṭryqẗ hy ạljrạḥẗ ạltqlydyẗ (ạlftḥ ạljrạḥy)

Bahasa Inggeris Arab
for بالنسبة
for some لبعض
people الناس
the فإن
approach طريقة
surgery الجراحة
traditional التقليدية
best أفضل

EN A key component of traditional Chinese medicine, acupuncture is most commonly used to treat pain

AR يشيع استخدام العلاج بالوخز بالإبر بصورة أكبر لعلاج الألم، وهو العلاج الذي يعد أحد المكونات الأساسية للطب الصيني التقليدي

Alih huruf ysẖyʿ ạstkẖdạm ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bṣwrẗ ạ̉kbr lʿlạj ạlạ̉lm, whw ạlʿlạj ạldẖy yʿd ạ̉ḥd ạlmkwnạt ạlạ̉sạsyẗ llṭb ạlṣyny ạltqlydy

Bahasa Inggeris Arab
used استخدام
pain الألم
component المكونات
traditional التقليدي
treat لعلاج
is وهو
medicine العلاج
to أكبر
a أحد

EN Minimally invasive heart surgery may involve a shorter hospital stay, quicker recovery and less pain than traditional open-heart surgery.

AR تتميز جراحة القلب الطفيفة التوغل بفترة إقامة أقصر في المستشفى، وشفاء أسرع، وألم أقل من جراحة القلب المفتوح العادية.

Alih huruf ttmyz jrạḥẗ ạlqlb ạlṭfyfẗ ạltwgẖl bftrẗ ạ̹qạmẗ ạ̉qṣr fy ạlmstsẖfy̱, wsẖfạʾ ạ̉srʿ, wạ̉lm ạ̉ql mn jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạlʿạdyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
surgery جراحة
heart القلب
shorter أقصر
hospital المستشفى
pain وألم
less أقل
open المفتوح

EN Heart bypass surgery is normally performed through traditional open-heart surgery, so your aortic valve procedure would be performed the same way.

AR عادةً ما يتم إجراء جراحة المجازة القلبية من خلال جراحة القلب المفتوح التقليدية، لذلك سيتم إجراء عملية الصمام الأورطي بالطريقة نفسها.

Alih huruf ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ mn kẖlạl jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạltqlydyẗ, ldẖlk sytm ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy bạlṭryqẗ nfshạ.

Bahasa Inggeris Arab
normally عادة
bypass المجازة
open المفتوح
traditional التقليدية
valve الصمام
way بالطريقة
be يتم
same نفسها
surgery جراحة
procedure إجراء
heart القلب
so لذلك

EN Aortic valve repair is usually performed through traditional open-heart surgery and opening of the chest bone (sternotomy)

AR عادةً ما يتم إجراء إصلاح الصمّام الأورطي من خلال جراحة القلب المفتوح التقليدية وفتح عظم الصدر (بَضع القص)

Alih huruf ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạ̹ṣlạḥ ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy mn kẖlạl jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạltqlydyẗ wftḥ ʿẓm ạlṣdr (baḍʿ ạlqṣ)

Bahasa Inggeris Arab
usually عادة
performed إجراء
repair إصلاح
surgery جراحة
heart القلب
open المفتوح
traditional التقليدية
bone عظم
chest الصدر

EN When performed by experienced surgeons and centers, the results are similar to those with traditional open-heart surgery.

AR وعندما يجريها جراحون متمرسون وفي مراكز تتمتع بالخبرة، فستكون النتائج مشابهة لنتائج جراحة القلب المفتوح التقليدية.

Alih huruf wʿndmạ yjryhạ jrạḥwn mtmrswn wfy mrạkz ttmtʿ bạlkẖbrẗ, fstkwn ạlntạỷj msẖạbhẗ lntạỷj jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạltqlydyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
when وعندما
to وفي
centers مراكز
similar مشابهة
surgery جراحة
heart القلب
open المفتوح
traditional التقليدية
results النتائج

EN In-person schooling. This model is similar to traditional schooling with enhanced health and safety precautions and procedures.

AR التعليم الحضوري. هذا النموذج مشابه للتعليم التقليدي لكن مع تحسين احتياطات وإجراءات الصحة والسلامة.

Alih huruf ạltʿlym ạlḥḍwry. hdẖạ ạlnmwdẖj msẖạbh lltʿlym ạltqlydy lkn mʿ tḥsyn ạḥtyạṭạt wạ̹jrạʾạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ.

Bahasa Inggeris Arab
model النموذج
similar مشابه
traditional التقليدي
health الصحة
this هذا

EN Some weight-loss surgeries are done with traditional large, or open, incisions in your abdomen.

AR يتم إجراء بعض العمليات الجراحية لإنقاص الوزن عن طريق القيام بشق تقليدي كبير أو مفتوح في بطنك.

Alih huruf ytm ạ̹jrạʾ bʿḍ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ lạ̹nqạṣ ạlwzn ʿn ṭryq ạlqyạm bsẖq tqlydy kbyr ạ̉w mftwḥ fy bṭnk.

Bahasa Inggeris Arab
done يتم
surgeries العمليات
weight الوزن
large كبير
open مفتوح
some بعض

EN The tiny camera on the tip of the laparoscope allows the surgeon to see and operate inside your abdomen without making the traditional large incisions

AR تسمح الكاميرا الصغيرة الموجودة على طرف المنظار للجراح بالرؤية والعمل داخل بطنك دون عمل الشقوق الكبيرة التقليدية

Alih huruf tsmḥ ạlkạmyrạ ạlṣgẖyrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ṭrf ạlmnẓạr lljrạḥ bạlrw̉yẗ wạlʿml dạkẖl bṭnk dwn ʿml ạlsẖqwq ạlkbyrẗ ạltqlydyẗ

Bahasa Inggeris Arab
allows تسمح
tiny الصغيرة
without دون
large الكبيرة
traditional التقليدية
the داخل
to على

EN Some surgeries are done with traditional large (open) incisions in your abdomen

AR وتتم بعض العمليات الجراحية عن طريق شقوق جراحية تقليدية كبيرة (فتح) في البطن

Alih huruf wttm bʿḍ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿn ṭryq sẖqwq jrạḥyẗ tqlydyẗ kbyrẗ (ftḥ) fy ạlbṭn

Bahasa Inggeris Arab
surgeries العمليات
incisions شقوق
large كبيرة
abdomen البطن
some بعض
open فتح

EN Excimer laser therapy requires fewer sessions than does traditional phototherapy because more powerful UVB light is used

AR يتطلب العلاج بليزر إكسيمر جلسات أقل من العلاج بالضوء التقليدي بسبب استخدام ضوء أكثر قوة من الأشعة فوق البنفسجية "ب"

Alih huruf ytṭlb ạlʿlạj blyzr ạ̹ksymr jlsạt ạ̉ql mn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạltqlydy bsbb ạstkẖdạm ḍwʾ ạ̉ktẖr qwẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b"

Bahasa Inggeris Arab
requires يتطلب
therapy العلاج
sessions جلسات
fewer أقل
traditional التقليدي
because بسبب
used استخدام
light ضوء
powerful قوة
more أكثر

EN You'll find traditional Minnesota favorites like walleye and wild rice soup as well as a growing range of global options

AR ستجد مأكولاتك المفضلة التقليدية في ولاية مينيسوتا، مثل: حساء الأرز، وحساء الأرز البري، كما ستجد مجموعة متزايدة من الخيارات العالمية

Alih huruf stjd mạ̉kwlạtk ạlmfḍlẗ ạltqlydyẗ fy wlạyẗ mynyswtạ, mtẖl: ḥsạʾ ạlạ̉rz, wḥsạʾ ạlạ̉rz ạlbry, kmạ stjd mjmwʿẗ mtzạydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlʿạlmyẗ

Bahasa Inggeris Arab
favorites المفضلة
traditional التقليدية
minnesota مينيسوتا
rice الأرز
wild البري
range مجموعة
options الخيارات
global العالمية
and كما
as مثل

EN UNSDG | Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية

Alih huruf mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ

Bahasa Inggeris Arab
a المتحدة
form الشكل
traditional التقليدي
arabia العربية
saudi السعودية

EN Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy

AR العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية

Alih huruf ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ

Bahasa Inggeris Arab
form الشكل
traditional التقليدي
arabia العربية
saudi السعودية

EN The third floor of Oodi, here in the process of being stocked with books before the grand opening, is the part that most resembles a traditional library.

AR في الطابق الثالث من مكتبة Oodi، توجد هنا عملية تخزين الكتب قبل الافتتاح الكبير، وهو الجزء الأكثر شبهًا بالمكتبة التقليدية.

Alih huruf fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ mn mktbẗ Oodi, twjd hnạ ʿmlyẗ tkẖzyn ạlktb qbl ạlạfttạḥ ạlkbyr, whw ạljzʾ ạlạ̉ktẖr sẖbhaⁿạ bạlmktbẗ ạltqlydyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
floor الطابق
library مكتبة
books الكتب
part الجزء
traditional التقليدية
process عملية
third الثالث
is وهو
here هنا
before قبل
most الأكثر

EN Some traditional remedies, such as the indigestion treatments azarcon and greta, may contain lead

AR قد تحتوي بعض العلاجات التقليدية، مثل علاجي عسر الهضم الأزاركون والجريتا، على الرصاص

Alih huruf qd tḥtwy bʿḍ ạlʿlạjạt ạltqlydyẗ, mtẖl ʿlạjy ʿsr ạlhḍm ạlạ̉zạrkwn wạljrytạ, ʿly̱ ạlrṣạṣ

Bahasa Inggeris Arab
contain تحتوي
treatments العلاجات
traditional التقليدية
lead الرصاص
some بعض

EN Avoid traditional remedies and certain cosmetics

AR تجنب العلاجات التقليدية وأنواعًا معينة من مستحضرات التجميل

Alih huruf tjnb ạlʿlạjạt ạltqlydyẗ wạ̉nwạʿaⁿạ mʿynẗ mn mstḥḍrạt ạltjmyl

Bahasa Inggeris Arab
avoid تجنب
traditional التقليدية
certain معينة

EN If you're not sure if a traditional remedy or cosmetic contains lead, don't allow your child to use it.

AR إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان العلاج التقليدي أو مستحضرات التجميل يحتوي على الرصاص أم لا، فلا تسمح لطفلك باستخدامه.

Alih huruf ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdaⁿạ mmạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj ạltqlydy ạ̉w mstḥḍrạt ạltjmyl yḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ ạ̉m lạ, flạ tsmḥ lṭflk bạstkẖdạmh.

Bahasa Inggeris Arab
traditional التقليدي
cosmetic التجميل
contains يحتوي
lead الرصاص
allow تسمح
your child لطفلك
if إذا
not فلا
to مما

EN In the United States, a few people have developed anthrax while making traditional African drums from the skins of infected animals.

AR وقد أصيب بعض الأشخاص في الولايات المتحدة بالجمرة الخبيثة في أثناء تصنيعهم طبولاً أفريقية تقليدية من جلود حيوانات مصابة.

Alih huruf wqd ạ̉ṣyb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ fy ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhm ṭbwlạaⁿ ạ̉fryqyẗ tqlydyẗ mn jlwd ḥywạnạt mṣạbẗ.

Bahasa Inggeris Arab
people الأشخاص
states الولايات
united المتحدة
while أثناء

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

Alih huruf tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont

AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت

Alih huruf ạ̹dẖạ lm ykn ḥfl ạlzfạf ạltqlydy yrwq lkmạ, ạkẖtạrạ qwl "nʿm ạ̉qbl ạlzwạj" fy fndq fyrmwnt

Bahasa Inggeris Arab
wedding الزفاف
traditional التقليدي
fairmont فيرمونت
if إذا

EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.

AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.

Alih huruf ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.

Bahasa Inggeris Arab
ages العصور
combine تجمع
traditional التقليدية
contemporary العصرية
experience تجربة

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

AR الحصول على السيولة بما يتجاوز الأصول التقليدية بما في ذلك السلع الخفيفة مثل الكاكاو والصويا والفول والذرة

Alih huruf ạlḥṣwl ʿly̱ ạlsywlẗ bmạ ytjạwz ạlạ̉ṣwl ạltqlydyẗ bmạ fy dẖlk ạlslʿ ạlkẖfyfẗ mtẖl ạlkạkạw wạlṣwyạ wạlfwl wạldẖrẗ

Bahasa Inggeris Arab
access الحصول
liquidity السيولة
including بما
assets الأصول
traditional التقليدية
commodities السلع
cocoa الكاكاو

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan