EN Secure electronic payment through various electronic payment gateways.
"electronic device" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:
electronic | الإلكتروني الإلكترونية التكنولوجيا |
device | mac أجهزة أي استخدام الأجهزة الإنترنت التطبيق الجهاز الخاص الخاصة الكمبيوتر باستخدام بجهاز برنامج تطبيق جميع جهاز طريق عبر في كل مع مكان نظام |
EN Secure electronic payment through various electronic payment gateways.
AR الدفع الإلكتروني الآمن عبر بوبات الدفع الإلكتروني المختلفة
Alih huruf ạldfʿ ạlạ̹lktrwny ạlậmn ʿbr bwbạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny ạlmkẖtlfẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
payment | الدفع |
electronic | الإلكتروني |
secure | الآمن |
through | عبر |
various | المختلفة |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Alih huruf wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | محمول |
purchasing | شراء |
additional | إضافية |
devices | أجهزة |
to | أجل |
device | الجهاز |
license | ترخيص |
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
AR يمكنك عرض وسماع وتسجيل المناطق المحيطة بجهازك عن طريق الاستيلاء على ميكروفون الجهاز المستهدف وكاميرات الجهاز.
Alih huruf ymknk ʿrḍ wsmạʿ wtsjyl ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bjhạzk ʿn ṭryq ạlạstylạʾ ʿly̱ mykrwfwn ạljhạz ạlmsthdf wkạmyrạt ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
view | عرض |
surroundings | المحيطة |
target | المستهدف |
of the | طريق |
device | الجهاز |
can | يمكنك |
of | على |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Alih huruf wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | محمول |
purchasing | شراء |
additional | إضافية |
devices | أجهزة |
to | أجل |
device | الجهاز |
license | ترخيص |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
AR نقوم بجمع وتخزين معلومات معينة عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك المحمول أو أي جهاز آخر تستخدمه للوصول إلى موقع الويب
Alih huruf nqwm bjmʿ wtkẖzyn mʿlwmạt mʿynẗ ʿn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉w jhạzk ạlmḥmwl ạ̉w ạ̉y jhạz ậkẖr tstkẖdmh llwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
certain | معينة |
mobile | المحمول |
information | معلومات |
computer | الكمبيوتر |
device | جهاز |
access | للوصول |
website | الويب |
to | إلى |
the | آخر |
and | الخاص |
EN A photo of your vaccination record card stored on a phone or other electronic device
AR صورة لبطاقة سجل التطعيم المخزنة على هاتف أو جهاز إلكتروني آخر
Alih huruf ṣwrẗ lbṭạqẗ sjl ạltṭʿym ạlmkẖznẗ ʿly̱ hạtf ạ̉w jhạz ạ̹lktrwny ậkẖr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
photo | صورة |
record | سجل |
vaccination | التطعيم |
phone | هاتف |
device | جهاز |
other | آخر |
EN Resperate is a portable electronic device that promotes slow, deep breathing.
AR وجهاز Resperate هو جهاز إلكتروني محمول يعزز التنفس العميق والبطيء.
Alih huruf wjhạz Resperate hw jhạz ạ̹lktrwny mḥmwl yʿzz ạltnfs ạlʿmyq wạlbṭyʾ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
device | جهاز |
breathing | التنفس |
deep | العميق |
EN Educational Support: Educational session for the nine-grade dropout children “Electronic Device Distribution” – Amal Community Center, Aleppo
AR دعم العملية التعليمة: جلسة تعليمية لأطفال صف التاسع المتسربين "توزيع الإلكترونات" – مركز أمل المجتمعي، حلب
Alih huruf dʿm ạlʿmlyẗ ạltʿlymẗ: jlsẗ tʿlymyẗ lạ̉ṭfạl ṣf ạltạsʿ ạlmtsrbyn "twzyʿ ạlạ̹lktrwnạt" – mrkz ạ̉ml ạlmjtmʿy, ḥlb
EN Implanted heart device. Bacteria can attach to an implanted device, such as a pacemaker, causing an infection of the heart's lining.
AR لديك جهاز قلب مزروع. من الممكن أن تلتصق البكتيريا بالأجهزة المزروعة، مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، مما يتسبب في التهاب بطانة القلب.
Alih huruf ldyk jhạz qlb mzrwʿ. mn ạlmmkn ạ̉n tltṣq ạlbktyryạ bạlạ̉jhzẗ ạlmzrwʿẗ, mtẖl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb, mmạ ytsbb fy ạlthạb bṭạnẗ ạlqlb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
device | جهاز |
can | الممكن |
bacteria | البكتيريا |
causing | يتسبب |
infection | التهاب |
lining | بطانة |
heart | القلب |
EN A biventricular assist device (BIVAD) is a mechanical device that supports both lower heart chambers (ventricles).
AR جهاز مساعدة البطينين (BIVAD) هو جهاز ميكانيكي يدعم كلاً من حجرتي القلب السفليتين (البطينين).
Alih huruf jhạz msạʿdẗ ạlbṭynyn (BIVAD) hw jhạz mykạnyky ydʿm klạaⁿ mn ḥjrty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbṭynyn).
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
device | جهاز |
assist | مساعدة |
ventricles | البطينين |
supports | يدعم |
heart | القلب |
both | كلا |
EN The power supply to the device could also fail, or other parts of the device may quit working properly
AR بالإضافة إلى ذلك، قد يتوقف مصدر الطاقة في الجهاز عن العمل أو قد لا تعمل أجزاء أخرى في الجهاز كما ينبغي
Alih huruf bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd ytwqf mṣdr ạlṭạqẗ fy ạljhạz ʿn ạlʿml ạ̉w qd lạ tʿml ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ fy ạljhạz kmạ ynbgẖy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
power | الطاقة |
parts | أجزاء |
other | أخرى |
device | الجهاز |
working | تعمل |
to | إلى |
EN Your radiation therapy team may place the brachytherapy device by hand or may use a computerized machine to help place the device.
AR قد يقوم فريق العلاج بالإشعاع بوضع جهاز المعالجة الكثبية يدويًا أو قد يستخدم جهازًا محوسبًا للمساعدة في وضع الجهاز.
Alih huruf qd yqwm fryq ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ bwḍʿ jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ydwyaⁿạ ạ̉w qd ystkẖdm jhạzaⁿạ mḥwsbaⁿạ llmsạʿdẗ fy wḍʿ ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
team | فريق |
therapy | العلاج |
use | يستخدم |
to | وضع |
help | للمساعدة |
device | الجهاز |
EN A Brief Explanation of Pings When accessing anything on the internet, a device communicates with a separate device that contains the requested data
AR شرح موجز للأصوات عند الوصول إلى أي شيء على الإنترنت، يتصل الجهاز بجهاز منفصل يحتوي على البيانات المطلوبة
Alih huruf sẖrḥ mwjz llạ̉ṣwạt ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, ytṣl ạljhạz bjhạz mnfṣl yḥtwy ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
explanation | شرح |
brief | موجز |
accessing | الوصول |
internet | الإنترنت |
separate | منفصل |
contains | يحتوي |
data | البيانات |
the | إلى |
device | الجهاز |
anything | شيء |
when | عند |
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
AR يسمى الجهاز يطلب البيانات العميل، والجهاز يطلب العميل أن يسمى البيانات من الخادم
Alih huruf ysmy̱ ạljhạz yṭlb ạlbyạnạt ạlʿmyl, wạljhạz yṭlb ạlʿmyl ạ̉n ysmy̱ ạlbyạnạt mn ạlkẖạdm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
data | البيانات |
client | العميل |
server | الخادم |
device | الجهاز |
EN For a detailed description as to how to use the Device Switcher, you guessed it, jump onto the Hostwinds Knowledge Base: Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.
AR للحصول على وصف مفصل حول كيفية استخدام Device Switcher ، لقد خمنت ذلك ، انتقل إلى Hostwinds Knowledge Base: انقر هنا أو قم بزيارة https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.
Alih huruf llḥṣwl ʿly̱ wṣf mfṣl ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm Device Switcher , lqd kẖmnt dẖlk , ạntql ạ̹ly̱ Hostwinds Knowledge Base: ạnqr hnạ ạ̉w qm bzyạrẗ https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
https | https |
description | وصف |
visit | بزيارة |
hostwinds | hostwinds |
click | انقر |
use | استخدام |
how | كيفية |
here | هنا |
EN Start the iMazing Device to Device Transfer assistant
AR شغّل مساعد "النقل من جهاز إلى جهاز" في iMazing
Alih huruf sẖgẖ̃l msạʿd "ạlnql mn jhạz ạ̹ly̱ jhạz" fy iMazing
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
assistant | مساعد |
transfer | النقل |
device | جهاز |
imazing | imazing |
to | إلى |
EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر
Alih huruf nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
files | الملفات |
your device | جهازك |
computer | الكمبيوتر |
transfer | نقل |
EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.
AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].
Alih huruf lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
root | جذر |
might | ربما |
apple | apple |
file | file |
access | الوصول |
device | الجهاز |
look | نظرة |
here | هنا |
to | إلى |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Alih huruf ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
apple | apple |
mobile | محمول |
specific | محدد |
subscription | اشتراك |
license | ترخيص |
devices | أجهزة |
now | الآن |
device | الجهاز |
can | يمكنك |
for | الحياة |
between | بين |
the | غير |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Alih huruf fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
license | ترخيص |
deal | صفقة |
better | أفضل |
imazing | imazing |
use | استخدم |
mac | mac |
pc | كمبيوتر |
is | يكون |
your | شخصي |
device | الجهاز |
EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.
AR عندما تصل إلى بيانات هاتفك المحمول باستخدام تطبيق iMazing، فهي تظل قيد التحكم على جاهز الكمبيوتر الخاص بك أو على أي جهاز تخزين من اختيارك
Alih huruf ʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ byạnạt hạtfk ạlmḥmwl bạstkẖdạm tṭbyq iMazing, fhy tẓl qyd ạltḥkm ʿly̱ jạhz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉w ʿly̱ ạ̉y jhạz tkẖzyn mn ạkẖtyạrk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
data | بيانات |
imazing | imazing |
control | التحكم |
storage | تخزين |
your choice | اختيارك |
mobile | المحمول |
with | باستخدام |
computer | الكمبيوتر |
device | جهاز |
access | تطبيق |
when | عندما |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Alih huruf bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
features | الميزات |
available | متاحة |
apple | apple |
mobile | محمول |
with | باستخدام |
use | للاستخدام |
all | جميع |
after | بعد |
license | ترخيص |
device | الجهاز |
EN Device Seizures in Lebanon: Assessing the Legal Framework concerning device seizures [Report]
AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
Alih huruf ʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ fy lbnạn: tqyym ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny ạlmtʿl̃q bʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ [tqryr]
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
device | الأجهزة |
lebanon | لبنان |
assessing | تقييم |
framework | الإطار |
legal | القانوني |
report | تقرير |
EN Device conversion Select target device..
AR تحويل للهاتف حدّد الجهاز المطلوب..
Alih huruf tḥwyl llhạtf ḥd̃d ạljhạz ạlmṭlwb..
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
conversion | تحويل |
device | الجهاز |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Alih huruf 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
august | أغسطس |
license | ترخيص |
called | اسم |
device | الجهاز |
now | الآن |
of | على |
EN Device information including Unique Device Identifier (UDID), MAC address, Identifier For Advertisers (IFA), and similar identifiers we or others may assign
AR معلومات الجهاز بما في ذلك معرف الجهاز الفريد (UDID) وعنوان MAC ومعرف المعلنين (IFA) والمعرفات المشابهة التي نعينها نحن أو آخرون
Alih huruf mʿlwmạt ạljhạz bmạ fy dẖlk mʿrf ạljhạz ạlfryd (UDID) wʿnwạn MAC wmʿrf ạlmʿlnyn (IFA) wạlmʿrfạt ạlmsẖạbhẗ ạlty nʿynhạ nḥn ạ̉w ậkẖrwn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
mac | mac |
information | معلومات |
device | الجهاز |
including | بما |
unique | الفريد |
others | آخرون |
we | نحن |
EN In many cases, you can turn off mobile device ad tracking or you can reset the advertising identifier at any time within your mobile device privacy settings
AR وفي الكثير من الأحوال، يمكنك غلق تتبع إعلانات الجهاز أو إعادة ضبط معرف الإعلان في أي وقت من خلال أوضاع خصوصية الجهاز
Alih huruf wfy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥwạl, ymknk gẖlq ttbʿ ạ̹ʿlạnạt ạljhạz ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ mʿrf ạlạ̹ʿlạn fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ạ̉wḍạʿ kẖṣwṣyẗ ạljhạz
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
many | الكثير |
tracking | تتبع |
device | الجهاز |
advertising | الإعلان |
privacy | خصوصية |
can | يمكنك |
time | وقت |
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
AR سيتم تنشيط ضوء LED الأزرق ونبضات T-Sonic™ بمجرد وضع الجهاز على بشرتك. ثبت الجهاز على البثرة لمدة 30 ثانية حتى يدق المؤقت الداخلي.
Alih huruf sytm tnsẖyṭ ḍwʾ LED ạlạ̉zrq wnbḍạt T-Sonic™ bmjrd wḍʿ ạljhạz ʿly̱ bsẖrtk. tẖbt ạljhạz ʿly̱ ạlbtẖrẗ lmdẗ 30 tẖạnyẗ ḥty̱ ydq ạlmw̉qt ạldạkẖly.
EN SONOFF Basic Smart Device has full access to the eWeLink application from the manufacturer. You can download it from the Apple Store or Google Play store for your Android or iOS device.
AR يتمتع SONOFF Basic Smart Device بإمكانية الوصول الكامل إلى تطبيق eWeLink من الشركة المصنعة. يمكنك تنزيله من متجر Apple أو متجر Google Play لجهاز Android أو iOS.
Alih huruf ytmtʿ SONOFF Basic Smart Device bạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ tṭbyq eWeLink mn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ. ymknk tnzylh mn mtjr Apple ạ̉w mtjr Google Play ljhạz Android ạ̉w iOS.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ewelink | ewelink |
android | android |
ios | ios |
has | يتمتع |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
full | الكامل |
download it | تنزيله |
store | متجر |
apple | apple |
play | play |
access | الوصول |
application | تطبيق |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN Device Seizures in Lebanon: Assessing the Legal Framework concerning device seizures [Report]
AR الرقابة الإلكترونية في لبنان: قضية المنصّات الإلكترونية لسعر الصرف
Alih huruf ạlrqạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy lbnạn: qḍyẗ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ lsʿr ạlṣrf
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
lebanon | لبنان |
EN Your radiation therapy team may place the brachytherapy device by hand or may use a computerized machine to help place the device.
AR قد يقوم فريق العلاج بالإشعاع بوضع جهاز المعالجة الكثبية يدويًا أو قد يستخدم جهازًا محوسبًا للمساعدة في وضع الجهاز.
Alih huruf qd yqwm fryq ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ bwḍʿ jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ydwyaⁿạ ạ̉w qd ystkẖdm jhạzaⁿạ mḥwsbaⁿạ llmsạʿdẗ fy wḍʿ ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
team | فريق |
therapy | العلاج |
use | يستخدم |
to | وضع |
help | للمساعدة |
device | الجهاز |
EN A Brief Explanation of Pings When accessing anything on the internet, a device communicates with a separate device that contains the requested data
AR شرح موجز للأصوات عند الوصول إلى أي شيء على الإنترنت، يتصل الجهاز بجهاز منفصل يحتوي على البيانات المطلوبة
Alih huruf sẖrḥ mwjz llạ̉ṣwạt ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, ytṣl ạljhạz bjhạz mnfṣl yḥtwy ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
explanation | شرح |
brief | موجز |
accessing | الوصول |
internet | الإنترنت |
separate | منفصل |
contains | يحتوي |
data | البيانات |
the | إلى |
device | الجهاز |
anything | شيء |
when | عند |
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
AR يسمى الجهاز يطلب البيانات العميل، والجهاز يطلب العميل أن يسمى البيانات من الخادم
Alih huruf ysmy̱ ạljhạz yṭlb ạlbyạnạt ạlʿmyl, wạljhạz yṭlb ạlʿmyl ạ̉n ysmy̱ ạlbyạnạt mn ạlkẖạdm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
data | البيانات |
client | العميل |
server | الخادم |
device | الجهاز |
EN You need to configure the application on the target device, and you need one-time physical access to the target device
AR تحتاج إلى تكوين التطبيق على الجهاز المستهدف ، وتحتاج إلى وصول مادي لمرة واحدة إلى الجهاز المستهدف
Alih huruf tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạltṭbyq ʿly̱ ạljhạz ạlmsthdf , wtḥtạj ạ̹ly̱ wṣwl mạdy lmrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạljhạz ạlmsthdf
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
configure | تكوين |
target | المستهدف |
access | وصول |
device | الجهاز |
application | التطبيق |
need | تحتاج |
to | إلى |
on | على |
one | واحدة |
EN Start the iMazing Device to Device Transfer assistant
AR شغّل مساعد "النقل من جهاز إلى جهاز" في iMazing
Alih huruf sẖgẖ̃l msạʿd "ạlnql mn jhạz ạ̹ly̱ jhạz" fy iMazing
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
assistant | مساعد |
transfer | النقل |
device | جهاز |
imazing | imazing |
to | إلى |
EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر
Alih huruf nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
files | الملفات |
your device | جهازك |
computer | الكمبيوتر |
transfer | نقل |
EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.
AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].
Alih huruf lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
root | جذر |
might | ربما |
apple | apple |
file | file |
access | الوصول |
device | الجهاز |
look | نظرة |
here | هنا |
to | إلى |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Alih huruf ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
apple | apple |
mobile | محمول |
specific | محدد |
subscription | اشتراك |
license | ترخيص |
devices | أجهزة |
now | الآن |
device | الجهاز |
can | يمكنك |
for | الحياة |
between | بين |
the | غير |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Alih huruf fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
license | ترخيص |
deal | صفقة |
better | أفضل |
imazing | imazing |
use | استخدم |
mac | mac |
pc | كمبيوتر |
is | يكون |
your | شخصي |
device | الجهاز |
EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.
AR عندما تصل إلى بيانات هاتفك المحمول باستخدام تطبيق iMazing، فهي تظل قيد التحكم على جاهز الكمبيوتر الخاص بك أو على أي جهاز تخزين من اختيارك
Alih huruf ʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ byạnạt hạtfk ạlmḥmwl bạstkẖdạm tṭbyq iMazing, fhy tẓl qyd ạltḥkm ʿly̱ jạhz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉w ʿly̱ ạ̉y jhạz tkẖzyn mn ạkẖtyạrk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
data | بيانات |
imazing | imazing |
control | التحكم |
storage | تخزين |
your choice | اختيارك |
mobile | المحمول |
with | باستخدام |
computer | الكمبيوتر |
device | جهاز |
access | تطبيق |
when | عندما |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Alih huruf bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
features | الميزات |
available | متاحة |
apple | apple |
mobile | محمول |
with | باستخدام |
use | للاستخدام |
all | جميع |
after | بعد |
license | ترخيص |
device | الجهاز |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Alih huruf 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
august | أغسطس |
license | ترخيص |
called | اسم |
device | الجهاز |
now | الآن |
of | على |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
AR يمكنك ضبط اختيارك في أي وقت من إعدادات جهاز Apple الخاص بك عن طريق تحديد الخصوصية ثم التتبع، وتذكر أن اختيارك ينطبق فقط على هذا الجهاز.
Alih huruf ymknk ḍbṭ ạkẖtyạrk fy ạ̉y wqt mn ạ̹ʿdạdạt jhạz Apple ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tḥdyd ạlkẖṣwṣyẗ tẖm ạlttbʿ, wtdẖkr ạ̉n ạkẖtyạrk ynṭbq fqṭ ʿly̱ hdẖạ ạljhạz.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
adjust | ضبط |
your choice | اختيارك |
settings | إعدادات |
apple | apple |
selecting | تحديد |
privacy | الخصوصية |
tracking | التتبع |
applies | ينطبق |
only | فقط |
can | يمكنك |
time | وقت |
device | الجهاز |
EN Passwordless. Ability to authenticate via any device. Your device is your password.
AR من دون كلمات مرور. القدرة على المصادقة من أي جهاز. هاتفك هو كلمة مرورك.
Alih huruf mn dwn klmạt mrwr. ạlqdrẗ ʿly̱ ạlmṣạdqẗ mn ạ̉y jhạz. hạtfk hw klmẗ mrwrk.
EN Next, you will be asked to enter your device’s phone number for the purpose of verifying your device identity and location
AR بعد ذلك، سيطلب منك إدخال رقم هاتف جهازك لغرض التحقق من هوية الجهاز وموقعه
Alih huruf bʿd dẖlk, syṭlb mnk ạ̹dkẖạl rqm hạtf jhạzk lgẖrḍ ạltḥqq mn hwyẗ ạljhạz wmwqʿh
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
AR وعند مزامنة البيانات لأجهزة أخرى، تبقى البيانات مشفرة حتى يتم فك تشفيرها على الجهاز الآخر.
Alih huruf wʿnd mzạmnẗ ạlbyạnạt lạ̉jhzẗ ạ̉kẖry̱, tbqy̱ ạlbyạnạt msẖfrẗ ḥty̱ ytm fk tsẖfyrhạ ʿly̱ ạljhạz ạlậkẖr.
EN The device is "approved" via Keeper Push, admin approval or the Keeper Automator service (*see Device Approval below)
AR تم "اعتماد" الجهاز عبر Keeper Push، أو باعتماد المسؤول أو خدمة Keeper Automator (*راجع اعتماد الجهاز أدناه)
Alih huruf tm "ạʿtmạd" ạljhạz ʿbr Keeper Push, ạ̉w bạʿtmạd ạlmsw̉wl ạ̉w kẖdmẗ Keeper Automator (*rạjʿ ạʿtmạd ạljhạz ạ̉dnạh)
EN A device approval is a mechanism to securely deliver the user's data key to their new device while preserving zero knowledge
AR يُعد اعتماد الجهاز آلية لتأمين توصيل مفتاح بيانات المستخدم لجهازه الجديد مع الحفاظ على أسلوب صفر المعرفة
Alih huruf yuʿd ạʿtmạd ạljhạz ậlyẗ ltạ̉myn twṣyl mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ljhạzh ạljdyd mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ
EN A user can approve their device by encrypting the data key with the new device's public key
AR يمكن للمستخدم اعتماد جهازه عبر تشفير مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد
Alih huruf ymkn llmstkẖdm ạʿtmạd jhạzh ʿbr tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
AR يستخدم Keeper كلمة مرورك الرئيسية والجهاز الذي بحوزتك لتوفير طبقة أمان إضافية إذا ما تم اختراق كلمة مرورك الرئيسية أو جهازك
Alih huruf ystkẖdm Keeper klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạljhạz ạldẖy bḥwztk ltwfyr ṭbqẗ ạ̉mạn ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ mạ tm ạkẖtrạq klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ ạ̉w jhạzk
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan