EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
"clean energy every" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:
clean | أن إلى التي النظيفة تنظيف مع من نظيف نظيفة و |
energy | الطاقة الوقت خلال طاقة قد هو يمكن يمكن أن |
every | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأشخاص التي الخاصة الذي الذين العديد المتعلقة الوقت باستخدام باستمرار بعد بك به بها بين تتميز تم ثلاثة جميع حتى حول حيث خاصة خلال دائم دقيقة ذلك شخص عبر عدد على عن عند فريق في قبل قد كافة كان كثير كل لا لجميع لدينا لك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة
Alih huruf bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
transformation | تحول |
energy | الطاقة |
the | يمكن |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
Alih huruf ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
within | ضمن |
framework | إطار |
partnership | شراكة |
currently | حاليا |
energy | الطاقة |
and | و |
chinese | الصينية |
working | يعمل |
EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.
AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.
Alih huruf nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
surfaces | الأسطح |
regularly | بانتظام |
virus | الفيروس |
face | الوجه |
prevent | لمنع |
EN Clean the biopsy site two times a day unless it's on your scalp ? then clean it once a day. Follow these steps:
AR نظّف موضع الخزعة مرتين يوميًا ما لم يكن في فروة الرأس، حينها نظفه مرة كل يوم. اتبع هذه الخطوات:
Alih huruf nẓ̃f mwḍʿ ạlkẖzʿẗ mrtyn ywmyaⁿạ mạ lm ykn fy frwẗ ạlrạ̉s, ḥynhạ nẓfh mrẗ kl ywm. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
biopsy | الخزعة |
scalp | فروة |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
day | يوم |
once | مرة |
EN If you or your child has a minor injury, clean the area immediately and apply a clean bandage
AR إذا تعرضت أنت أو طفلك لإصابة بسيطة، فنظِّف المنطقة على الفور وضع ضمادة نظيفة عليها
Alih huruf ạ̹dẖạ tʿrḍt ạ̉nt ạ̉w ṭflk lạ̹ṣạbẗ bsyṭẗ, fnẓĩf ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạlfwr wḍʿ ḍmạdẗ nẓyfẗ ʿlyhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your child | طفلك |
area | المنطقة |
immediately | الفور |
clean | نظيفة |
if | إذا |
the | عليها |
you | أنت |
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
AR ISSA™ 3 نجوم بنتوءات متراكِزة على الظهر لتنظيف اللسان والخدود لتنظيف الفم بالكامل فورًا وإزالة أكثر للبكتيريا وتحسين صحة الفم كاملًا
Alih huruf ISSA™ 3 njwm bntwʾạt mtrạkizẗ ʿly̱ ạlẓhr ltnẓyf ạllsạn wạlkẖdwd ltnẓyf ạlfm bạlkạml fwraⁿạ wạ̹zạlẗ ạ̉ktẖr llbktyryạ wtḥsyn ṣḥẗ ạlfm kạmlaⁿạ
EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.
AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.
Alih huruf nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
surfaces | الأسطح |
regularly | بانتظام |
virus | الفيروس |
face | الوجه |
prevent | لمنع |
EN With services, insights and data that span every dimension of the industry, we create solutions for clients of every size and in every sector.
AR من خلال الخدمات والرؤى والبيانات التي تغطي كل بعد من أبعاد الصناعة ، نقوم بإنشاء حلول للعملاء من كل حجم وفي كل قطاع.
Alih huruf mn kẖlạl ạlkẖdmạt wạlrw̉y̱ wạlbyạnạt ạlty tgẖṭy kl bʿd mn ạ̉bʿạd ạlṣnạʿẗ , nqwm bạ̹nsẖạʾ ḥlwl llʿmlạʾ mn kl ḥjm wfy kl qṭạʿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
create | بإنشاء |
size | حجم |
and in | وفي |
services | الخدمات |
solutions | حلول |
data | والبيانات |
industry | الصناعة |
sector | قطاع |
the | التي |
of | خلال |
EN DTCM is committed to contributing to the broader clean energy and sustainable development targets that Dubai has set out to achieve
AR تلتزم دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي بدعم أجندة الطاقة النظيفة وأهداف التنمية المستدامة
Alih huruf tltzm dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby bdʿm ạ̉jndẗ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ wạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
dubai | دبي |
energy | الطاقة |
clean | النظيفة |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
EN Ooredoo Supports Clean Energy Transportation around Doha with Sponsorship of Falcon’s eBike Initiative
AR ترعى مبادرة الدراجات الكهربائية من Falcon Ride في الدوحة Ooredoo
Alih huruf trʿy̱ mbạdrẗ ạldrạjạt ạlkhrbạỷyẗ mn Falcon Ride fy ạldwḥẗ Ooredoo
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
initiative | مبادرة |
doha | الدوحة |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
AR الصين تجاه إنتاج الطاقة النظيفة يمكن أن يؤدي إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي مثل الإيثانول، وبالتالي زيادة الطلب على الذرة.
Alih huruf ạlṣyn tjạh ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlwqwd ạlḥywy mtẖl ạlạ̹ytẖạnwl, wbạltạly zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
towards | تجاه |
clean | النظيفة |
lead | يؤدي |
increased | زيادة |
demand | الطلب |
energy | الطاقة |
can | يمكن |
and | مثل |
to | إلى |
EN Tesla is an American electric vehicle and clean energy company
AR تسلا هي شركة أمريكية للسيارات الكهربائية والطاقة النظيفة
Alih huruf tslạ hy sẖrkẗ ạ̉mrykyẗ llsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ wạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
company | شركة |
american | أمريكية |
clean | النظيفة |
EN Ooredoo Supports Clean Energy Transportation around Doha with Sponsorship of Falcon’s eBike Initiative - Ooredoo Qatar
AR ترعى مبادرة الدراجات الكهربائية من Falcon Ride في الدوحة Ooredoo - Ooredoo Qatar
Alih huruf trʿy̱ mbạdrẗ ạldrạjạt ạlkhrbạỷyẗ mn Falcon Ride fy ạldwḥẗ Ooredoo - Ooredoo Qatar
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
initiative | مبادرة |
qatar | qatar |
doha | الدوحة |
EN Ooredoo Supports Clean Energy Transportation around Doha with Sponsorship of Falcon’s eBike Initiative
AR ترعى مبادرة الدراجات الكهربائية من Falcon Ride في الدوحة Ooredoo
Alih huruf trʿy̱ mbạdrẗ ạldrạjạt ạlkhrbạỷyẗ mn Falcon Ride fy ạldwḥẗ Ooredoo
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
initiative | مبادرة |
doha | الدوحة |
EN We will show that a safe, affordable and clean energy supply is feasible without sacrificing prosperity and jobs.
AR سوف نبرهن أن توفير طاقة مضمونة ونظيفة وبأسعار معقولة هو أمر ممكن، دون التخلي عن الرفاهية ومستوى المعيشة المرتفع، أو عن فرص العمل
Alih huruf swf nbrhn ạ̉n twfyr ṭạqẗ mḍmwnẗ wnẓyfẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ hw ạ̉mr mmkn, dwn ạltkẖly ʿn ạlrfạhyẗ wmstwy̱ ạlmʿysẖẗ ạlmrtfʿ, ạ̉w ʿn frṣ ạlʿml
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
energy | طاقة |
without | دون |
jobs | العمل |
will | سوف |
EN Finnish solutions for generating clean energy get visibility at a global expo in the capital of Kazakhstan from June 10 to September 10, 2017.
AR ترى الحلول الفنلندية لتوليد الطاقة النظيفة النور في معرض دولي في عاصمة كازاخستان بدءًا من 10 يونيو وحتى 10 سبتمبر 2017.
Alih huruf try̱ ạlḥlwl ạlfnlndyẗ ltwlyd ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ạlnwr fy mʿrḍ dwly fy ʿạṣmẗ kạzạkẖstạn bdʾaⁿạ mn 10 ywnyw wḥty̱ 10 sbtmbr 2017.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
solutions | الحلول |
finnish | الفنلندية |
energy | الطاقة |
clean | النظيفة |
expo | معرض |
capital | عاصمة |
june | يونيو |
september | سبتمبر |
from | وحتى |
EN Each structure has its own theme, for example Pure Energy, Smart City, Clean Water or Excellence in Education.
AR ولكل مبنى سمة خاصة به، كالطاقة النظيفة أو المدينة الذكية أو المياه النظيفة أو التميز في التعليم.
Alih huruf wlkl mbny̱ smẗ kẖạṣẗ bh, kạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ạ̉w ạlmdynẗ ạldẖkyẗ ạ̉w ạlmyạh ạlnẓyfẗ ạ̉w ạltmyz fy ạltʿlym.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
clean | النظيفة |
city | المدينة |
smart | الذكية |
water | المياه |
excellence | التميز |
education | التعليم |
own | خاصة |
EN Improving the Philippines? access to clean energy
AR تحسين وصول الفلبين إلى الطاقة النظيفة
Alih huruf tḥsyn wṣwl ạlflbyn ạ̹ly̱ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
improving | تحسين |
access | وصول |
philippines | الفلبين |
energy | الطاقة |
clean | النظيفة |
to | إلى |
EN Clean and affordable energy for South Asia | ShareAmerica
AR توفير طاقة نظيفة وميسورة التكلفة لدول جنوب آسيا | ShareAmerica
Alih huruf twfyr ṭạqẗ nẓyfẗ wmyswrẗ ạltklfẗ ldwl jnwb ậsyạ | ShareAmerica
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
energy | طاقة |
clean | نظيفة |
south | جنوب |
asia | آسيا |
EN The United States is helping to expand access to clean energy in India and other South Asian nations
AR الولايات المتحدة تساعد في توسيع نطاق الحصول على الطاقة النظيفة في الهند ودول جنوب آسيا الأخرى
Alih huruf ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tsạʿd fy twsyʿ nṭạq ạlḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ fy ạlhnd wdwl jnwb ậsyạ ạlạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
states | الولايات |
helping | تساعد |
energy | الطاقة |
clean | النظيفة |
india | الهند |
south | جنوب |
asian | آسيا |
other | الأخرى |
united | المتحدة |
is | الحصول |
to | على |
EN Bringing clean and affordable energy to South Asia
AR توفير طاقة نظيفة وميسورة التكلفة لدول جنوب آسيا
Alih huruf twfyr ṭạqẗ nẓyfẗ wmyswrẗ ạltklfẗ ldwl jnwb ậsyạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
energy | طاقة |
clean | نظيفة |
south | جنوب |
asia | آسيا |
EN The U.S. and partners in South Asia are advancing clean energy projects. Learn how they are expanding access to electricity.
AR تعمل الولايات المتحدة وشركاؤها في جنوب آسيا على تطوير مشاريع الطاقة النظيفة. تعرف على كيفية قيامهم بتوسيع نطاق الوصول إلى الكهرباء.
Alih huruf tʿml ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ fy jnwb ậsyạ ʿly̱ tṭwyr msẖạryʿ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ qyạmhm btwsyʿ nṭạq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkhrbạʾ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
south | جنوب |
asia | آسيا |
projects | مشاريع |
clean | النظيفة |
learn | تعرف |
access | الوصول |
energy | الطاقة |
electricity | الكهرباء |
how | كيفية |
to | إلى |
EN Promotes ending fossil fuel subsidies and identifying new opportunities for innovation, commercialization and deployment of clean energy technologies and infrastructure.
AR يشجع على إنهاء دعم الوقود الأحفوري وتحديد الفرص الجديدة للابتكار والتسويق ونشر تقنيات الطاقة النظيفة والبنية التحتية.
Alih huruf ysẖjʿ ʿly̱ ạ̹nhạʾ dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry wtḥdyd ạlfrṣ ạljdydẗ llạbtkạr wạltswyq wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
fuel | الوقود |
opportunities | الفرص |
new | الجديدة |
technologies | تقنيات |
energy | الطاقة |
clean | النظيفة |
infrastructure | التحتية |
of | على |
EN The Maine Clean Energy Innovation Challenge
AR تحدي ابتكار الطاقة النظيفة في ولاية مين
Alih huruf tḥdy ạbtkạr ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ fy wlạyẗ myn
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Alih huruf wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
department | وزارة |
solar | الشمسية |
provide | توفر |
energy | الطاقة |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Alih huruf kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
solar | الشمسية |
can | يمكن |
energy | الطاقة |
store | لتخزين |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Alih huruf ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Alih huruf yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
finland | الفنلندية |
EN Wind energy could help Belarus become energy-independent by 2050.
AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.
Alih huruf ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
could | يمكن |
help | تساعد |
energy | طاقة |
wind | الرياح |
become | يصبح |
independent | مستقل |
by | على |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Alih huruf ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.
Alih huruf nsbẗ msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̹jmạly ạsthlạk ạlṭạqẗ fy ạlblạd.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
consumption | استهلاك |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة
Alih huruf lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
years | السنوات |
energy | الطاقة |
production | الإنتاج |
germany | ألمانيا |
countries | دول |
why | السبب |
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
AR الهدف الأسمى هو مساعدة الشركاء على التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، ورفع كفاءة وفعالية استخدام الطاقة، ونشر تقنيات الطاقة الحديثة
Alih huruf ạlhdf ạlạ̉smy̱ hw msạʿdẗ ạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wrfʿ kfạʾẗ wfʿạlyẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ, wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlḥdytẖẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
goal | الهدف |
support | مساعدة |
partner | الشركاء |
renewable | المتجددة |
technologies | تقنيات |
modern | الحديثة |
energy | الطاقة |
efficiency | كفاءة |
use | استخدام |
to | على |
EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)
AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW
Alih huruf hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
study | دراسة |
energy | الطاقة |
federal | الاتحادي |
the | التي |
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
AR الحاجات المحلية للطاقة، والبنية التحتية لقطاع الطاقة في البلاد
Alih huruf ạlḥạjạt ạlmḥlyẗ llṭạqẗ, wạlbnyẗ ạltḥtyẗ lqṭạʿ ạlṭạqẗ fy ạlblạd
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
local | المحلية |
infrastructure | التحتية |
energy | الطاقة |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Alih huruf yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
finland | الفنلندية |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Alih huruf wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
department | وزارة |
solar | الشمسية |
provide | توفر |
energy | الطاقة |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Alih huruf kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
solar | الشمسية |
can | يمكن |
energy | الطاقة |
store | لتخزين |
EN With fossil fuels dwindling and access to energy already scarce in Africa, people are turning to renewable energy
AR في مرتفعات جنوب تركيا، يشكل طنين النحل الموسيقى التصويرية المصاحبة لفصل الربيع، وبلدة بوزكير هي جنة العسل
Alih huruf fy mrtfʿạt jnwb trkyạ, ysẖkl ṭnyn ạlnḥl ạlmwsyqy̱ ạltṣwyryẗ ạlmṣạḥbẗ lfṣl ạlrbyʿ, wbldẗ bwzkyr hy jnẗ ạlʿsl
EN In this month’s podcast, energy specialist, Dan Martin, explains how IFAD incorporates renewable energy into its projects, while a farmer tells us about the reality of renewable energies on the ground.
AR فبفضل الهواء النقي، ووفرة الزعتر وأشجار الصنوبر، وينابيع المياه الباردة، ينتج هنا 000 85 كيلوغرام من العسل كل سنة.
Alih huruf fbfḍl ạlhwạʾ ạlnqy, wwfrẗ ạlzʿtr wạ̉sẖjạr ạlṣnwbr, wynạbyʿ ạlmyạh ạlbạrdẗ, yntj hnạ 000 85 kylwgẖrạm mn ạlʿsl kl snẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
the | هنا |
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
AR لن تذهب صناعة الطاقة بعيدا، ولكن مصدر الطاقة يتحول من اقتصاد الوقود إلى الاقتصاد الكهربائي
Alih huruf ln tdẖhb ṣnạʿẗ ạlṭạqẗ bʿydạ, wlkn mṣdr ạlṭạqẗ ytḥwl mn ạqtṣạd ạlwqwd ạ̹ly̱ ạlạqtṣạd ạlkhrbạỷy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
industry | صناعة |
energy | الطاقة |
away | بعيدا |
source | مصدر |
fuel | الوقود |
economy | الاقتصاد |
but | ولكن |
to | إلى |
EN And that trend is expected to continue. The Energy Information Administration says the United States has been a net energy importer since 1953 but likely will become a net exporter by 2020.
AR وبينما كانت الولايات المتحدة تستورد ثلثي احتياجها من النفط الخام، فقد أصبحت الآن تستورد أقل من الربع.
Alih huruf wbynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tstwrd tẖltẖy ạḥtyạjhạ mn ạlnfṭ ạlkẖạm, fqd ạ̉ṣbḥt ạlận tstwrd ạ̉ql mn ạlrbʿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
states | الولايات |
united | المتحدة |
is | الآن |
EN Clean the skin around the catheter with an antiseptic every day.
AR نظف الجلد المحيط بالقسطرة يوميًّا باستخدام مطهر.
Alih huruf nẓf ạljld ạlmḥyṭ bạlqsṭrẗ ywmyaⁿ̃ạ bạstkẖdạm mṭhr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
skin | الجلد |
with | باستخدام |
EN “During the summer, I clean out the bisse every two to three days, mostly by hand or using the hoe
AR "خلال فصل الصيف، أقوم بتنظيف القناة كل يومين إلى ثلاثة، ويتم معظم العمل يدوياً أو باستخدام مجرفة
Alih huruf "kẖlạl fṣl ạlṣyf, ạ̉qwm btnẓyf ạlqnạẗ kl ywmyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ, wytm mʿẓm ạlʿml ydwyạaⁿ ạ̉w bạstkẖdạm mjrfẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
summer | الصيف |
using | باستخدام |
three | ثلاثة |
to | إلى |
the | معظم |
EN Every day, use household cleaning sprays or wipes to clean surfaces that are often touched, including counters, tabletops and doorknobs
AR استخدم يوميًا بخاخات أو مناديل التنظيف المنزلي لتنظيف الأسطح التي يَكْثر لمسها، بما في ذلك كاونترات المطابخ، والطاولات، ومقابض الأبواب
Alih huruf ạstkẖdm ywmyaⁿạ bkẖạkẖạt ạ̉w mnạdyl ạltnẓyf ạlmnzly ltnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlty yak̊tẖr lmshạ, bmạ fy dẖlk kạwntrạt ạlmṭạbkẖ, wạlṭạwlạt, wmqạbḍ ạlạ̉bwạb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
use | استخدم |
cleaning | التنظيف |
surfaces | الأسطح |
including | بما |
to | ذلك |
EN Clean and disinfect high-touch surfaces every day
AR احرص على تنظيف الأسطح كثيرة اللمس وتعقيمها يوميًا
Alih huruf ạḥrṣ ʿly̱ tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ktẖyrẗ ạllms wtʿqymhạ ywmyaⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
clean | تنظيف |
surfaces | الأسطح |
touch | اللمس |
EN “During the summer, I clean out the bisse every two to three days, mostly by hand or using the hoe
AR "خلال فصل الصيف، أقوم بتنظيف القناة كل يومين إلى ثلاثة، ويتم معظم العمل يدوياً أو باستخدام مجرفة
Alih huruf "kẖlạl fṣl ạlṣyf, ạ̉qwm btnẓyf ạlqnạẗ kl ywmyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ, wytm mʿẓm ạlʿml ydwyạaⁿ ạ̉w bạstkẖdạm mjrfẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
summer | الصيف |
using | باستخدام |
three | ثلاثة |
to | إلى |
the | معظم |
EN Exxon Mobil Corporation is a global energy company with a history dating back >132 years and which conducts business in 140 countries on every continent throughout the world.
AR أما شركة اكسون موبيل فهي شركة عالمية تعمل في مجال الطاقة يعود تاريخها لأكثر من 132 سنة وتعمل في 140 دولة في جميع قارات العالم.
Alih huruf ạ̉mạ sẖrkẗ ạkswn mwbyl fhy sẖrkẗ ʿạlmyẗ tʿml fy mjạl ạlṭạqẗ yʿwd tạrykẖhạ lạ̉ktẖr mn 132 snẗ wtʿml fy 140 dwlẗ fy jmyʿ qạrạt ạlʿạlm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
the | فهي |
energy | الطاقة |
back | يعود |
years | سنة |
countries | دولة |
every | جميع |
company | شركة |
world | العالم |
global | عالمية |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan