Terjemahkan "wenn" ke Orang Rusia

DE dann der Fall sein, wenn eine Spalte kein Teil der Ansichtskonfiguration mehr ist, wenn sich der Spaltentyp geändert hat oder wenn die Filterkriterien nicht mehr für den Spaltentyp verfügbar sind

• dann der Fall
• Spalte kein Teil

DE dann der Fall sein, wenn eine Spalte kein Teil der Ansichtskonfiguration mehr ist, wenn sich der Spaltentyp geändert hat oder wenn die Filterkriterien nicht mehr für den Spaltentyp verfügbar sind

• dann der Fall
• Spalte kein Teil

DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse in der Spezialisierung und Sie erwerben ein Zertifikat, wenn Sie die Arbeit abschließen

• Kurs anmelden
• erhalten Sie Zugriff
• erwerben ein Zertifikat
• Arbeit abschließen

DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.

• Öffnen Sie iTunes
• Windows verwenden
• Finder
• Mac verwenden
• wählen Sie Ihr
• linken Bereich

DE ✅ Alles, wenn "iCloud Photo Library" aktiviert ist. Einige, wenn Fotostream aktiviert ist.

• Alles
• Photo
• Einige
• Fotostream aktiviert

DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.

• einige Ereignis-Handler sofort
• Verbindung anhängen
• wissen Sie
• wann die Verbindung
• eingehende Mitteilungen empfangen
• Fehler aufgetreten

DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.

• Angepasste Benachrichtigungen erstellen
• damit Sie informiert
• bestimmte Aktionen stattfinden
• gesetzt

DE Besucher können Ihnen eine Nachricht senden, wenn Sie nicht angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).

• Besucher können Ihnen
• Nachricht senden
• Ihr Status
• Unsichtbar
• lautet

DE Das Chat-Widget wird auf Ihrer Website ausgeblendet, wenn Sie nicht im Dashboard angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).

• Website ausgeblendet
• Ihr Status
• Unsichtbar
• lautet

DE Warum sollte man sich die Mühe machen, “Klempner in New York City” einzugeben, wenn man die gleichen Ergebnisse erhält, wenn man einfach “Klempner” eingibt?

• Mühe machen
• Klempner in New
• einzugeben
• gleichen Ergebnisse erhält
• einfach
• eingibt

DE Und selbst wenn ein Kurs bereits in Rechnung gestellt wurde, haben Sie insgesamt 90 Tage Zeit, um eine Rückerstattung zu beantragen, wenn Sie später mit dem Material nicht zufrieden sind.

• bereits in Rechnung
• insgesamt Tage Zeit
• Rückerstattung zu beantragen
• zufrieden

DE Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.

• Sehen Sie ausstehende
• Wiederherstellungen
• Team-Mitglieder hinzukommen
• Gerät

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren

• großartig
• funktioniert
• frustrierend
• blockieren

DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.

• funktioniert
• Probleme melden
• gehen Sie bitte
• detailliert wie möglich
• Fehlermeldungen

DE Villa Adrian ist der perfekte Ort für alle Freizeit-liebenden pod Tatrami und zu jeder Zeit des Jahres. Wenn Sie uns im Sommer besuchen, warten auf Sie im Gebirge, Wanderwege, Meilen, Ohrstecker Pferde, Paragliding. Wenn Sie hier im Winter kommen…

• Freizeit-liebenden pod Tatrami
• Sommer besuchen
• warten auf Sie
• Gebirge
• Wanderwege
• Meilen
• Ohrstecker Pferde
• Paragliding
• Winter

DE Meine Damen und Herren! Wenn Sie lieben schöne Aussicht - Berge, Wälder ... Grenzüberschreitende: Wenn Sie nach einer freundlichen, ruhigen Ort, um in schönen Bieszczady einladen, die Hauptstadt des Wintersports Entspannung suchen. In unserem Haus…

• Meine Damen
• Herren
• lieben schöne Aussicht
• Berge
• Wälder
• Grenzüberschreitende
• freundlichen
• ruhigen Ort
• schönen Bieszczady einladen
• Hauptstadt des Wintersports
• suchen
• unserem

DE Wenn Sie Ihre Uhr zerbrechen oder beschädigen, ist Apple ziemlich cool, wenn Sie AppleCare + verwenden

• Uhr zerbrechen
• beschädigen
• Apple ziemlich cool
• AppleCare
• verwenden

DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben

• iPhone
• iPad
• wiederherstellen

DE Schreiben Sie uns eine Nachricht, wenn Sie diesen Leitfaden hilfreich fanden, oder hinterlassen Sie einen Kommentar, wenn wir Ihnen weiterhelfen können

• Nachricht
• diesen Leitfaden hilfreich

DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben

• dieselben Schritte ausführen
• gelöschte Daten wiederherstellen
• Ihr iPhone verloren

DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche zu kämpfen haben, sparen Sie möglicherweise Zeit, wenn Sie stattdessen iPhone Backup Extractor verwenden, um die Backups für Sie zu erstellen

• Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche
• sparen Sie möglicherweise
• stattdessen iPhone Backup
• verwenden
• Backups für Sie
• erstellen

DE Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.

• Nähe senden
• angezeigt
• erste gesendet

DE Wenn Sie dies deaktivieren, kann das Telefon entsperrt werden, wenn es auf Ihr Gesicht gerichtet ist und Sie die Augen geschlossen haben

• dies deaktivieren
• Ihr Gesicht gerichtet

DE Also, Hacker werden ausgesperrt und Sie erhalten ein Pop-up oder eine Textnachricht, die Sie warnt, wenn und wenn sie versuchen einzudringen.

• Also
• Hacker werden ausgesperrt
• erhalten ein Pop-up
• Textnachricht
• warnt
• versuchen

DE Sie sehen, wenn ein Kunde per Chat antwortet und wenn eine neue WhatsApp-Nachricht eintrifft

• sehen
• Kunde per Chat
• WhatsApp-Nachricht eintrifft

DE Dies ist praktisch, wenn sie Chats überwachen brauchen, wenn sie für einige Zeit ihren Arbeitsplatz verlassen brauchen

• Dies ist praktisch
• Chats überwachen brauchen
• einige Zeit ihren
• verlassen brauchen

DE Wenn Sie möchten, dass Personen auf Ihre Website verlinken, wenn sie Dinge erwähnen, die mit Ihrer Nische zusammenhängen, müssen Sie die Autorität aufbauen.

• möchten
• Personen auf Ihre
• verlinken
• Dinge erwähnen
• Ihrer Nische zusammenhängen

DE Wenn Sie Videoschulungen durchführen, ist es effektiv, wenn Sie Speechelo verwenden

• Videoschulungen durchführen
• effektiv
• Speechelo verwenden

DE Dies ist nützlich, wenn Sie wissen möchten, was der Ton sagt oder wenn Sie ein Video in einer anderen Sprache anzeigen möchten.

• Dies ist nützlich
• wissen möchten
• Ton sagt

DE Sie fügen jedes Mal neue Dinge hinzu, wenn ich mich umdrehe, auch wenn es nur ein Dienstprogramm zur Formerstellung ist!

• fügen jedes Mal
• Dinge hinzu
• mich umdrehe
• Dienstprogramm zur Formerstellung

DE Dies gilt sowohl, wenn der Artikel für sich steht, als auch wenn er mit anderen Artikeln kombiniert oder verändert wird

• Dies gilt sowohl
• steht
• er mit anderen
• kombiniert

DE Wenn Sie Besprechungen aufzeichnen, erstellt Zoom nur dann eine HD-Aufzeichnung, wenn Benutzer 720p-Videos verwenden

• Besprechungen aufzeichnen
• HD-Aufzeichnung
• Benutzer verwenden

DE Wählen Allow wenn der Allow USB debugging screen . Wenn Sie Always allow from this computer aktivieren, müssen Sie dies nur einmal tun.

• Allow USB debugging
• Always allow from
• computer aktivieren
• müssen Sie dies
• einmal

DE Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

• Ihr Mac eingeschaltet
• er jetzt ausgeschaltet
• Tasten gedrückt

DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.

• aktuelle token Wert
• deaktiviert werden soll
• beträgt die aktuelle

DE Wenn sich das iOS-Gerät und der vertrauenswürdige Computer in verschiedenen Wi-Fi-Netzwerken befinden, können sie sich möglicherweise nicht sehen, selbst wenn die Netzwerke überbrückt sind.

• iOS-Gerät
• Wi-Fi-Netzwerken befinden
• möglicherweise nicht sehen
• überbrückt

DE Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

• Wachstum seitdem zulässt
• Drittel aller iCloud-Konten

DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit

• möchten
• BI-Plattform unterstützen
• Integration Ihrer Plattform

DE Pass Line, Pass Linie – eine gewöhnliche Wette, die gewinnt, wenn eine 7 oder 11beim Come Out Wurf auftaucht und verliert, wenn die 2, 3 oder 12 beim Come OutWurf auftaucht. Es wird 1 zu 1 gezahlt.

• Pass Line
• Pass Linie
• gewöhnliche Wette
• gewinnt
• Come Out Wurf
• verliert
• Come OutWurf auftaucht

DE Haben Du Angst, wenn Du ohne Handy oder Kopfhörer das Haus verlassen hast oder wenn Du diese Dinge nicht neben Dir hast?

• Angst
• Handy
• Kopfhörer das Haus
• hast
• Dinge nicht neben

DE Wenn Sie um Kontaktaufnahme bitten, können Sie sicher sein, dass die andere Person genauso viel (wenn nicht mehr) aus dem Anruf herausholt wie Sie

• Kontaktaufnahme bitten
• andere Person genauso

DE Warnungen können gesendet werden, wenn die Anwendung ausfällt oder wenn Benutzer sich nicht wiederholt authentifizieren

• Warnungen können gesendet
• Anwendung ausfällt
• authentifizieren

DE Wenn Sie unseren Service mögen und uns unterstützen möchten, würden wir uns freuen, wenn Sie über die untenstehenden Auswahlmöglichkeiten etwas spenden

• unseren Service mögen
• unterstützen möchten
• untenstehenden Auswahlmöglichkeiten etwas

DE Treten Sie mit ihren Kund*innen in Kontakt und binden Sie sie jedesmal mit ein, wenn sie online sind – nicht nur, wenn sie auf Ihrer Website sind

DE Selbst wenn es keine Probleme geben wird, wenn Sie Ihren echten Namen, Adresse usw. angeben, dürfen Sie auch falsche Daten angeben, während Sie den Test durchführen.

• Ihren echten Namen
• Adresse usw
• angeben

DE Wenn Sie anderen Benutzern in Ihrem Konto Aufgaben zuweisen, werden Sie von Smartsheet benachrichtigt, wenn eine Ressource überbucht ist

• Konto Aufgaben zuweisen
• Smartsheet benachrichtigt

DE Setzt die Zellen in einer Zeile auf Null-Werte zurück, wenn eine Aufgabe storniert wird oder wenn Sie einen Prozess erneut ausführen möchten.

• Setzt die Zellen
• Zeile auf Null-Werte
• Prozess erneut ausführen

DE Wenn das Quellblatt Spalten enthält, die das Zielblatt nicht aufweist, werden diese Spalten im Zielblatt erstellt, wenn die Zeile verschoben oder kopiert wird.

• Quellblatt Spalten enthält
• Zielblatt nicht aufweist
• Spalten im Zielblatt
• Zeile verschoben
• kopiert

DE Wenn mehr als eine Logikregel für ein Zielfeld oder -element gilt, wird das Feld angezeigt, wenn eine der Regeln erfüllt ist. 

• element gilt
• Feld angezeigt

DE Wenn Sie das Blatt für andere Benutzer freigegeben haben, können diese die von Ihnen gespeicherten Änderungen sehen, wenn sie das Blatt das nächste Mal öffnen.

• Blatt für andere
• Ihnen gespeicherten Änderungen
• Blatt das nächste