Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "auswählen" ke Orang Rusia

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "auswählen" dari Bahasa Jerman ke Orang Rusia

Terjemahan auswählen

"auswählen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:

auswählen а более будет в все выберите выбираете выбирать выбирая выбор выбора выбрав выбрать если за и из их к как кнопкой кнопку ли может мы на нажать нажмите настройки один от параметры с также то только что чтобы это этого этот

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Orang Rusia auswählen

Bahasa Jerman
Orang Rusia

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР

Alih huruf VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ

Alih huruf VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ

DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.

RU В разделе «Выбор данных для резервного копирования» вы можете выбрать, какие данные приложения будут разрешены в резервных копиях iCloud.

Alih huruf V razdele «Vybor dannyh dlâ rezervnogo kopirovaniâ» vy možete vybratʹ, kakie dannye priloženiâ budut razrešeny v rezervnyh kopiâh iCloud.

DE Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Alih huruf Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

Bahasa Jerman Orang Rusia
iphone iphone

DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.

RU Прежде чем выбирать нужную диаграмму, сначала необходимо указать данные. Щёлкните Добавить данные в разделе Тип данных и диаграммы.

Alih huruf Prežde čem vybiratʹ nužnuû diagrammu, snačala neobhodimo ukazatʹ dannye. Ŝëlknite Dobavitʹ dannye v razdele Tip dannyh i diagrammy.

DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain

RU Шаг 3: Под Действия Раздел левой боковой панели, выберите Зарегистрировать новый домен

Alih huruf Šag 3: Pod Dejstviâ Razdel levoj bokovoj paneli, vyberite Zaregistrirovatʹ novyj domen

DE Sie können unten den gewünschten Videocodec auswählen, indem Sie zwischen MPEG1- und MPEG2-Kodierung auswählen

RU Вы можете выбрать видеокодек ниже, указав соответствующую кодировку - MPEG1 или MPEG2

Alih huruf Vy možete vybratʹ videokodek niže, ukazav sootvetstvuûŝuû kodirovku - MPEG1 ili MPEG2

DE Nutzen Sie folgende Optionen für zusätzliche Bequemlichkeit: 'Suche', 'Sortieren Sie nach', 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.

RU Для удобства воспользуйтесь опциями: "Поиск", "Сортировать по", "Выбрать все", "Инвертировать выделенное" и др.

Alih huruf Dlâ udobstva vospolʹzujtesʹ opciâmi: "Poisk", "Sortirovatʹ po", "Vybratʹ vse", "Invertirovatʹ vydelennoe" i dr.

DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.

RU В разделе «Выбор данных для резервного копирования» вы можете выбрать, какие данные приложения будут разрешены в резервных копиях iCloud.

Alih huruf V razdele «Vybor dannyh dlâ rezervnogo kopirovaniâ» vy možete vybratʹ, kakie dannye priloženiâ budut razrešeny v rezervnyh kopiâh iCloud.

DE Nur Grundtarife auswählen, bei denen ein Sitzplatz-Upgrade möglich ist (Auswählen)

RU Искать только тарифы с возможностью повышения класса обслуживания (Выбрать)

Alih huruf Iskatʹ tolʹko tarify s vozmožnostʹû povyšeniâ klassa obsluživaniâ (Vybratʹ)

DE Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Alih huruf Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

Bahasa Jerman Orang Rusia
iphone iphone

DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain

RU Шаг 3: Под Действия Раздел левой боковой панели, выберите Зарегистрировать новый домен

Alih huruf Šag 3: Pod Dejstviâ Razdel levoj bokovoj paneli, vyberite Zaregistrirovatʹ novyj domen

DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.

RU Прежде чем выбирать нужную диаграмму, сначала необходимо указать данные. Щёлкните Добавить данные в разделе Тип данных и диаграммы.

Alih huruf Prežde čem vybiratʹ nužnuû diagrammu, snačala neobhodimo ukazatʹ dannye. Ŝëlknite Dobavitʹ dannye v razdele Tip dannyh i diagrammy.

DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.

RU Вы должны увидеть новую коллекцию (в данном случае Популярную коллекцию), которую вы можете выбрать, и нажать кнопку «Выбрать коллекцию».

Alih huruf Vy dolžny uvidetʹ novuû kollekciû (v dannom slučae Populârnuû kollekciû), kotoruû vy možete vybratʹ, i nažatʹ knopku «Vybratʹ kollekciû».

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten

RU При извлечении ваших сообщений вы сможете выбрать место, куда вы хотите экспортировать файлы

Alih huruf Pri izvlečenii vaših soobŝenij vy smožete vybratʹ mesto, kuda vy hotite éksportirovatʹ fajly

DE Nach dem Anmelden können Sie alle in Ihrem Konto vorhandenen Sicherungsdateien auswählen und herunterladen

RU После входа в систему вы сможете выбрать и загрузить любой файл резервной копии, существующий в вашей учетной записи

Alih huruf Posle vhoda v sistemu vy smožete vybratʹ i zagruzitʹ lûboj fajl rezervnoj kopii, suŝestvuûŝij v vašej učetnoj zapisi

DE „Wir müssen nun nicht mehr manuell eine Strategie für unsere Homepage-Empfehlungen auswählen

RU «Нам больше не нужно вручную выбирать стратегию для наших рекомендаций на главной странице

Alih huruf «Nam bolʹše ne nužno vručnuû vybiratʹ strategiû dlâ naših rekomendacij na glavnoj stranice

DE Für die Optimierung und Personalisierung Ihrer Produktseiten sowie das Testen der verschiedenen Kampagnen können Sie entweder Out-of-the-box-KPIs auswählen oder Ihre eigenen Kennzahlen definieren.

RU Выберите готовые Out-of-the-box KPI или создайте свои собственные метрики для оптимизации при проведении экспериментов с разными стратегиями.

Alih huruf Vyberite gotovye Out-of-the-box KPI ili sozdajte svoi sobstvennye metriki dlâ optimizacii pri provedenii éksperimentov s raznymi strategiâmi.

DE So können unsere Machine-Learning-Algorithmen für jeden Benutzer die relevantesten Inhalte auswählen und diese in Bannern, Slidern und anderen Werbeflächen anzeigen.

RU Синхронизируйте кампании по персонализации с постоянно обновляемыми каналами данных и библиотеками креативов.

Alih huruf Sinhronizirujte kampanii po personalizacii s postoânno obnovlâemymi kanalami dannyh i bibliotekami kreativov.

DE Sind Sie ein Windows-Experte? Sparen Sie Geld, indem Sie einen nicht verwalteten Plan auswählen.

RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.

Alih huruf Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.

DE Bei der Bestellung Ihres Servers können Sie aus einer umfangreichen Bibliothek von Linux-Versionen auswählen

RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux

Alih huruf Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

Alih huruf Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.

DE Sie können auswählen, welche Apps Ihre Mitarbeiter herunterladen dürfen.Apps lassen sich automatisch installieren.

RU Выбирайте, какие приложения можно скачивать сотрудникам.Устанавливайте приложения автоматически.

Alih huruf Vybirajte, kakie priloženiâ možno skačivatʹ sotrudnikam.Ustanavlivajte priloženiâ avtomatičeski.

DE Sie kann nicht die besten Keywords für dich auswählen

RU Оно не может найти выигрышные ключевые слова вместо вас

Alih huruf Ono ne možet najti vyigryšnye klûčevye slova vmesto vas

DE Sie können Filter bearbeiten/hinzufügen, indem Sie bei einem geöffneten Bericht ganz oben "Analyseoptionen" auswählen

RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета

Alih huruf Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .

Alih huruf Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .

Bahasa Jerman Orang Rusia
view view
app app

DE Schritt 3. Hier können Sie Photo Library und Photo Stream auswählen und die Dateien Download .

RU Шаг 3. Отсюда вы можете выбрать Photo Library и Photo Stream и Download файлы.

Alih huruf Šag 3. Otsûda vy možete vybratʹ Photo Library i Photo Stream i Download fajly.

Bahasa Jerman Orang Rusia
photo photo
library library
stream stream

DE Sie können Einträge in der Vorschau auswählen und dann auf "Extrahieren" klicken, um sie auf Ihren Computer zu exportieren.

RU Вы можете выбрать записи в предварительном просмотре и затем нажать «Извлечь», чтобы экспортировать их на свой компьютер.

Alih huruf Vy možete vybratʹ zapisi v predvaritelʹnom prosmotre i zatem nažatʹ «Izvlečʹ», čtoby éksportirovatʹ ih na svoj kompʹûter.

DE Backup auswählen oder hinzufügen

RU Выберите или добавьте резервную копию

Alih huruf Vyberite ili dobavʹte rezervnuû kopiû

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате

Alih huruf Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate

DE Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt

RU Выберите его, и вы увидите значок библиотеки фотографий iCloud

Alih huruf Vyberite ego, i vy uvidite značok biblioteki fotografij iCloud

Bahasa Jerman Orang Rusia
icloud icloud

DE Auswählen der Fotobibliothek im iPhone Backup Extractor

RU Выбор фото библиотеки в iPhone Backup Extractor

Alih huruf Vybor foto biblioteki v iPhone Backup Extractor

Bahasa Jerman Orang Rusia
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.

RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.

Alih huruf V hode oznakomleniâ v lûboj moment možno vybratʹ paket i zaplatitʹ za nego kreditnoj kartoj ili čerez Paypal prâmo so svoego akkaunta.

Bahasa Jerman Orang Rusia
paypal paypal

DE Wie Sie die richtige Live-Chat-Website-Software für Ihr Unternehmen auswählen

RU Как выбрать лучшее программное обеспечение онлайн-чата для вашего бизнеса

Alih huruf Kak vybratʹ lučšee programmnoe obespečenie onlajn-čata dlâ vašego biznesa

DE Sie können beispielsweise die Option auswählen, sich anhand von Services für Einmalanmeldung, wie Facebook Connect oder einen Open-ID-Anbieter, bei den Diensten anzumelden.

RU Например, вы можете выбрать вход в Услуги с помощью служб единого входа, таких как Facebook Connect или поставщика Open ID.

Alih huruf Naprimer, vy možete vybratʹ vhod v Uslugi s pomoŝʹû služb edinogo vhoda, takih kak Facebook Connect ili postavŝika Open ID.

Bahasa Jerman Orang Rusia
facebook facebook

DE Sie müssen die Domäne besitzen, die Sie auswählen

RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете

Alih huruf Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete

DE Einen Personalisierungsanbieter auswählen — Dynamic Yield

RU Выбираем поставщика решения по персонализации — Dynamic Yield

Alih huruf Vybiraem postavŝika rešeniâ po personalizacii — Dynamic Yield

DE Live-Umrissdarstellung für ein präzises Auswählen

RU Динамический просмотр в контурном режиме, позволяющий производить точные выделения

Alih huruf Dinamičeskij prosmotr v konturnom režime, pozvolâûŝij proizvoditʹ točnye vydeleniâ

DE Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.

RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.

Alih huruf Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.

Bahasa Jerman Orang Rusia
app app
store store

DE Sie können ONLYOFFICE Docs in jede Web-Lösung integrieren, unabhängig davon, welches Bereitstellungsmodell Sie auswählen: Cloud oder On-Premises.

RU Вы можете поставлять ONLYOFFICE Docs как часть вашего SaaS сервиса или серверного решения.

Alih huruf Vy možete postavlâtʹ ONLYOFFICE Docs kak častʹ vašego SaaS servisa ili servernogo rešeniâ.

Bahasa Jerman Orang Rusia
docs docs

DE Wir nutzen mehrere Upstream-Anbieter, sodass wir den optimalen Weg unserer Anlagen auswählen können

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

Alih huruf My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

DE Schritt 5: Finde das Aktionen Spalte auf der linken Seite und auswählen Übertragung in eine Domäne.

RU Шаг 5: Найти Действия столбец на левой стороне и выберите Передача в домене.

Alih huruf Šag 5: Najti Dejstviâ stolbec na levoj storone i vyberite Peredača v domene.

DE Relevante Bereiche Bitte auswählen Autonomes Fahren Cockpit Sonstiges

RU Сфера интересов Пожалуйста, выберите Беспилотное вождение Cockpit Другое

Alih huruf Sfera interesov Požalujsta, vyberite Bespilotnoe voždenie Cockpit Drugoe

DE Verbessern Sie die Logistik und den Betrieb mit Robotern, die Teile am Fließband auswählen, transportieren und liefern.

RU Усовершенствуйте логистику и работу с роботами, которые собирают, перевозят и доставляют детали на конвейер.

Alih huruf Usoveršenstvujte logistiku i rabotu s robotami, kotorye sobiraût, perevozât i dostavlâût detali na konvejer.

DE Oft können Sie auch Ihre persönliche liebste Wohltätigkeitsorganisation auswählen, um stattdessen an diese zu spenden.

RU Часто можно также выбрать свою любимую благотворительную организацию, чтобы внести свой вклад.

Alih huruf Často možno takže vybratʹ svoû lûbimuû blagotvoritelʹnuû organizaciû, čtoby vnesti svoj vklad.

DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.

RU Вы даже можете выбрать, как именно будут распределены ваши деньги, — между разработчиками, благотворительностью, партнерами Humble и Humble Bundle.

Alih huruf Vy daže možete vybratʹ, kak imenno budut raspredeleny vaši denʹgi, — meždu razrabotčikami, blagotvoritelʹnostʹû, partnerami Humble i Humble Bundle.

DE Wir werden 10 Personen nach dem Zufallsprinzip auswählen und ihnen diese Goodies zukommen lassen.

RU Мы случайным образом выберем 10 человек и отправим им эти подарочные коробки.

Alih huruf My slučajnym obrazom vyberem 10 čelovek i otpravim im éti podaročnye korobki.

DE Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.

RU Вы можете загрузить документ или выбрать из Dropbox или просто скопировать и вставить текст в текстовое поле.

Alih huruf Vy možete zagruzitʹ dokument ili vybratʹ iz Dropbox ili prosto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst v tekstovoe pole.

Bahasa Jerman Orang Rusia
dropbox dropbox

DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen

RU Вы можете оставить только 3 коллекции

Alih huruf Vy možete ostavitʹ tolʹko 3 kollekcii

Bahasa Jerman Orang Rusia
nur только
kollektionen коллекции
kannst можете

DE Wenn Sie die Registerkarte "SQL ausführen" auswählen, fügen Sie diese in das Feld "SQL-Zeichenfolge" ein:

RU Выбрав вкладку «Выполнение SQL», вставьте ее в поле «Строка SQL»:

Alih huruf Vybrav vkladku «Vypolnenie SQL», vstavʹte ee v pole «Stroka SQL»:

Bahasa Jerman Orang Rusia
sql sql

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan