DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden
"aufgelistet" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:
aufgelistet | перечислены |
DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden
RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны
Alih huruf Kak tolʹko on zapustitsâ, on perečislit vse rezervnye kopii na vašem kompʹûtere, i kogda oni byli v poslednij raz sdelany
DE Die in den Affinity-Foren verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für die Foren aufgelistet.
RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».
Alih huruf Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».
Bahasa Jerman | Orang Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
DE In der linken Navigationsleiste werden die verschiedenen Datenquellen aufgelistet, die für den iPhone Backup Extractor verfügbar sind
RU Левая панель навигации используется для перечисления различных источников данных, доступных для iPhone Backup Extractor
Alih huruf Levaâ panelʹ navigacii ispolʹzuetsâ dlâ perečisleniâ različnyh istočnikov dannyh, dostupnyh dlâ iPhone Backup Extractor
Bahasa Jerman | Orang Rusia |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Klicken Sie auf "Datei auswählen" und wählen Sie die vCard aus, auf der Ihre Kontakte aufgelistet sind.
RU Нажмите «Выбрать файл» и выберите визитную карточку, в которой перечислены ваши контакты.
Alih huruf Nažmite «Vybratʹ fajl» i vyberite vizitnuû kartočku, v kotoroj perečisleny vaši kontakty.
DE Wir haben hier für Sie eine Auswahl von Möglichkeiten aufgelistet, falls Sie einen Test für Ihre Rückreise in Ihr Heimatland benötigen.
RU Мы подготовили список таких мест на случай, если вам для путешествия в другую страну потребуется заранее сделать тест на COVID-19.
Alih huruf My podgotovili spisok takih mest na slučaj, esli vam dlâ putešestviâ v druguû stranu potrebuetsâ zaranee sdelatʹ test na COVID-19.
DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.
RU В окне Repositories (Репозитории) отображается список всех репозиториев, к которым вам предоставлен доступ.
Alih huruf V okne Repositories (Repozitorii) otobražaetsâ spisok vseh repozitoriev, k kotorym vam predostavlen dostup.
DE Nachfolgend haben wir einige unserer bevorzugten Apps aufgelistet, um den Prozess im Allgemeinen zu veranschaulichen.
RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.
Alih huruf Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.
DE Ihr iTunes-Backup wird automatisch erkannt, und Sie werden es auf der linken Seite aufgelistet, wie im Beispiel unten:
RU Он автоматически обнаружит вашу резервную копию iTunes, и вы увидите ее в списке на левой стороне экрана, как в примере ниже:
Alih huruf On avtomatičeski obnaružit vašu rezervnuû kopiû iTunes, i vy uvidite ee v spiske na levoj storone ékrana, kak v primere niže:
DE In diesem Abschnitt haben wir einige Guides aufgelistet, um mit WHMCs mit dem White-Label-Plan von Hostwinds zu beginnen.
RU В соответствии с этим разделом мы перечислили несколько руководств по началу работы с WHMC, используя белый план ярлыка HostWinds.
Alih huruf V sootvetstvii s étim razdelom my perečislili neskolʹko rukovodstv po načalu raboty s WHMC, ispolʹzuâ belyj plan ârlyka HostWinds.
DE Schritt 4: Sobald Sie klicken, "Meine Dienstleistungen"Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Ihre Produkte und Dienstleistungen aufgelistet sind Hostwinds
RU Шаг 4: Как только вы нажмете, «Мои услуги», вы попадаете на страницу со списком ваших товаров и услуг с Hostwinds
Alih huruf Šag 4: Kak tolʹko vy nažmete, «Moi uslugi», vy popadaete na stranicu so spiskom vaših tovarov i uslug s Hostwinds
DE Jetzt, dass Sie alle Schlüsselwörter aufgelistet haben, dass Sie in Ihrer Website verwenden
RU Теперь, что вы перечислили все ключевые слова, которые вы хотите использовать в вашем веб-сайте
Alih huruf Teperʹ, čto vy perečislili vse klûčevye slova, kotorye vy hotite ispolʹzovatʹ v vašem veb-sajte
DE Im Moment haben wir 7+ Speechelo Gutscheine und Angebote aufgelistet
RU На данный момент мы разместили 7+ купонов и предложений Speechelo
Alih huruf Na dannyj moment my razmestili 7+ kuponov i predloženij Speechelo
DE Nur wenige andere Finanzbereiche Partnerprogramm für Sie aufgelistet.
RU Немного других связанных с финансами Партнерская программа указана для вас.
Alih huruf Nemnogo drugih svâzannyh s finansami Partnerskaâ programma ukazana dlâ vas.
DE Wenn Ihre Webcam aufgelistet ist, sie aber immer noch nicht funktioniert, aktualisieren Sie Ihren Treiber.
RU Если вы видите свою веб-камеру в списке, но она все еще не работает, попробуйте обновить драйвер.
Alih huruf Esli vy vidite svoû veb-kameru v spiske, no ona vse eŝe ne rabotaet, poprobujte obnovitʹ drajver.
DE Webhook-Konfigurationen im deactivated Zustand sind standardmäßig ausgeblendet und können nur durch explizite Filterung aufgelistet werden.
RU Конфиги Webhook в deactivated состоянии по умолчанию скрыты и могут быть перечислены только при явной фильтрации.
Alih huruf Konfigi Webhook v deactivated sostoânii po umolčaniû skryty i mogut bytʹ perečisleny tolʹko pri âvnoj filʹtracii.
DE Es gibt auch einige optionale Anforderungen für Zusatzfunktionen, die in der Datei INSTALL in den Quellen aufgelistet sind
RU Существуют также некоторые необязательные условия для дополнительных возможностей, перечисленные в файле INSTALL в исходных текстах
Alih huruf Suŝestvuût takže nekotorye neobâzatelʹnye usloviâ dlâ dopolnitelʹnyh vozmožnostej, perečislennye v fajle INSTALL v ishodnyh tekstah
DE Fühlen Sie sich frei, die gefragten Kategorien, die unten aufgelistet sind, zu durchstöbern oder bitten Sie uns im Live-Chat, Ihnen bei der Designwahl zu helfen!
RU Не забывайте проверять наиболее популярные категории шаблонов или используйте чат, и мы подберем для Вас идеальный вариант!
Alih huruf Ne zabyvajte proverâtʹ naibolee populârnye kategorii šablonov ili ispolʹzujte čat, i my podberem dlâ Vas idealʹnyj variant!
DE Über 130 Coins und Tokens sind aufgelistet
Bahasa Jerman | Orang Rusia |
---|---|
und | и |
DE In der folgenden Tabelle sind die Online-Speicherdienste aufgelistet, die Sie mit der Smartsheet-Funktion „Anlagen“ verwenden können
RU В таблице ниже указаны веб-сервисы хранения данных, которые можно использовать для вложения файлов в Smartsheet
Alih huruf V tablice niže ukazany veb-servisy hraneniâ dannyh, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ vloženiâ fajlov v Smartsheet
DE Nach dem Speichern des Workflows sehen Sie ihn im Fenster „Alarme und Aktionen verwalten“ aufgelistet
RU После сохранения рабочий процесс появляется в списке в окне «Управление оповещениями и действиями»
Alih huruf Posle sohraneniâ rabočij process poâvlâetsâ v spiske v okne «Upravlenie opoveŝeniâmi i dejstviâmi»
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im Feld E-Mail-Adressen verwalten des gewünschten Kontos aufgelistet.
RU Нужный адрес электронной почты есть в форме "Управление адресами электронной почты" требуемой учётной записи.
Alih huruf Nužnyj adres élektronnoj počty estʹ v forme "Upravlenie adresami élektronnoj počty" trebuemoj učëtnoj zapisi.
DE WWir haben einige der besten Händler, die Kryptowährung akzeptieren, an einem Ort aufgelistet .
RU Мы собрали лучших продавцов, принимающих криптовалюту, в одном месте.
Alih huruf My sobrali lučših prodavcov, prinimaûŝih kriptovalûtu, v odnom meste.
DE Die in dem Affinity-Forum verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite des Forums aufgelistet.
RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».
Alih huruf Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».
Bahasa Jerman | Orang Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.
RU Файлы cookie, используемые в разделе Affinity Spotlight, перечислены на странице «Файлы cookie для Affinity Spotlight».
Alih huruf Fajly cookie, ispolʹzuemye v razdele Affinity Spotlight, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ Affinity Spotlight».
Bahasa Jerman | Orang Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
DE Wir haben alles aufgelistet, was Sie wissen müssen, um die SysTools Einrichtungen effektiv zu nutzen.
RU Мы перечислили все, что вам нужно знать для эффективного использования средств SysTools.
Alih huruf My perečislili vse, čto vam nužno znatʹ dlâ éffektivnogo ispolʹzovaniâ sredstv SysTools.
DE Im Angebot - zeigt einen Schrägstrich durch den normalen Preis, wobei der neue Verkaufspreis aufgelistet ist, falls ausgewählt.
RU В продаже - Покажет косой через нормальную цену, с новой продажной ценой, перечисленной, если выбран.
Alih huruf V prodaže - Pokažet kosoj čerez normalʹnuû cenu, s novoj prodažnoj cenoj, perečislennoj, esli vybran.
DE Wenn Ihr Konto nicht aufgelistet ist, überspringen Sie diesen Schritt und springen Sie zu Schritt nach diesem
RU Если ваша учетная запись не указана, пропустите этот шаг и перейдите на шаг после этого
Alih huruf Esli vaša učetnaâ zapisʹ ne ukazana, propustite étot šag i perejdite na šag posle étogo
DE Falls Sie weitere FDM-Auszeichnungen kennen, die hier nicht aufgelistet sind, geben Sie uns bitte Bescheid: link@freedownloadmanager.org.
RU Если вы знаете о других наградах FDM, сообщите нам: link@freedownloadmanager.org.
Alih huruf Esli vy znaete o drugih nagradah FDM, soobŝite nam: link@freedownloadmanager.org.
Bahasa Jerman | Orang Rusia |
---|---|
link | link |
DE Die Stromerzeugungskapazität ist staatlich aufgelistet, auf die über die Verbindung zugegriffen werden kann .
RU Мощность производства электроэнергии указана в разрезе штатов, доступ к которым можно получить по ссылке.
Alih huruf Moŝnostʹ proizvodstva élektroénergii ukazana v razreze štatov, dostup k kotorym možno polučitʹ po ssylke.
DE In einem kürzlich erschienenen Artikel von Gartner wurden 10 Top-Sicherheitsprojekte für 2020-2021 aufgelistet
RU В недавней статье Gartner они перечислили 10 лучших проектов в области безопасности на 2020-2021 годы
Alih huruf V nedavnej statʹe Gartner oni perečislili 10 lučših proektov v oblasti bezopasnosti na 2020-2021 gody
DE Reisen mit Strom: weltweit Netzstecker & Socket-Typen nach Ländern aufgelistet
RU Путешествие с питания: по всему миру штекер питания и гнездо типа, перечисленные страны
Alih huruf Putešestvie s pitaniâ: po vsemu miru šteker pitaniâ i gnezdo tipa, perečislennye strany
DE Diese Befehle werden in einer bestimmten Reihenfolge in der Datei aufgelistet
RU Такие команды указаны в файле в определенном порядке
Alih huruf Takie komandy ukazany v fajle v opredelennom porâdke
DE MPG Dateien werden auch als MPEG-1 und MPEG-2 Dateien aufgelistet
RU Кроме того, файлы MPG имеют и другие названия - файлы MPEG-1 и MPEG-2
Alih huruf Krome togo, fajly MPG imeût i drugie nazvaniâ - fajly MPEG-1 i MPEG-2
DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast
RU Набравшись опыта, вы сможете повышать ставку или даже запрашивать более высокий тариф, чем тот, что указан в вашем профиле
Alih huruf Nabravšisʹ opyta, vy smožete povyšatʹ stavku ili daže zaprašivatʹ bolee vysokij tarif, čem tot, čto ukazan v vašem profile
DE WWir haben einige der besten Händler, die Kryptowährung akzeptieren, an einem Ort aufgelistet .
RU Мы собрали лучших продавцов, принимающих криптовалюту, в одном месте.
Alih huruf My sobrali lučših prodavcov, prinimaûŝih kriptovalûtu, v odnom meste.
DE Sobald Sie fertig sind, sollten Sie die ISO auf der Seite in Ihrer Tabelle aufgelistet sehen. Von dort aus können Sie Folgendes beachten:
RU После завершения вы должны увидеть ISO, указанный на странице в таблице, и оттуда вы сможете отметить следующее:
Alih huruf Posle zaveršeniâ vy dolžny uvidetʹ ISO, ukazannyj na stranice v tablice, i ottuda vy smožete otmetitʹ sleduûŝee:
DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet
RU Твиты с фотографиями, на которых вы отмечены, отображаются в разделе Уведомления на вкладке «Уведомления»
Alih huruf Tvity s fotografiâmi, na kotoryh vy otmečeny, otobražaûtsâ v razdele Uvedomleniâ na vkladke «Uvedomleniâ»
DE Das Modul Dokumente hat drei Prioritätsebenen (in der Reihenfolge ihrer Bedeutung aufgelistet):
RU В модуле Документы существует три уровня приоритетности (перечислены в порядке возрастания значимости):
Alih huruf V module Dokumenty suŝestvuet tri urovnâ prioritetnosti (perečisleny v porâdke vozrastaniâ značimosti):
DE Vier Prioritätsebenen (in der Reihenfolge ihrer Bedeutung aufgelistet):
RU Четыре уровня приоритетности (перечислены в порядке возрастания значимости):
Alih huruf Četyre urovnâ prioritetnosti (perečisleny v porâdke vozrastaniâ značimosti):
DE Alle Mitglieder des Projektteams werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet
RU Все участники проекта будут перечислены в алфавитном порядке
Alih huruf Vse učastniki proekta budut perečisleny v alfavitnom porâdke
DE Wir haben alles aufgelistet, was Sie wissen müssen, um die SysTools Einrichtungen effektiv zu nutzen.
RU Мы перечислили все, что вам нужно знать для эффективного использования средств SysTools.
Alih huruf My perečislili vse, čto vam nužno znatʹ dlâ éffektivnogo ispolʹzovaniâ sredstv SysTools.
DE Zum Verkauf stehende Domains sind auf der Second Hand Domain Homepage oder im Detail ramdom aufgelistet.
RU Домены для продажи перечислены в виде использованные домены, домашняя страница или в случайном порядке по деталям.
Alih huruf Domeny dlâ prodaži perečisleny v vide ispolʹzovannye domeny, domašnââ stranica ili v slučajnom porâdke po detalâm.
DE Fühlen Sie sich frei, die gefragten Kategorien, die unten aufgelistet sind, zu durchstöbern oder bitten Sie uns im Live-Chat, Ihnen bei der Designwahl zu helfen!
RU Не забывайте проверять наиболее популярные категории шаблонов или используйте чат, и мы подберем для Вас идеальный вариант!
Alih huruf Ne zabyvajte proverâtʹ naibolee populârnye kategorii šablonov ili ispolʹzujte čat, i my podberem dlâ Vas idealʹnyj variant!
DE Alle notwendigen Anweisungen sind unten aufgelistet.
RU Инструкции приведены ниже.
Alih huruf Instrukcii privedeny niže.
DE Überprüfen Sie das Ergebnis. Nach dem Ausführen sollte Ihre neu installierte Kernel-Version aufgelistet sein:
RU Проверьте результат. Вы должны найти свою недавно установленную версию ядра в списке после запуска:
Alih huruf Proverʹte rezulʹtat. Vy dolžny najti svoû nedavno ustanovlennuû versiû âdra v spiske posle zapuska:
DE Alle Einzelheiten sind auf der Ergebnisseite von Eurojackpot aufgelistet.
RU Болеее подробную информацию вы найдёте на странице результатов лото ЕвроДжекпот.
Alih huruf Boleee podrobnuû informaciû vy najdëte na stranice rezulʹtatov loto EvroDžekpot.
DE Die Preise des Produkts und der Serviceleistungen, die auf www.StickyPassword.com aufgelistet sind, verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sowie aller weiteren Steuern und Gebühren
RU Цены на продукты и услуги на сайте www.StickyPassword.com указаны с учетом НДС и включают в себя все другие применимые налоги и сборы
Alih huruf Ceny na produkty i uslugi na sajte www.StickyPassword.com ukazany s učetom NDS i vklûčaût v sebâ vse drugie primenimye nalogi i sbory
DE Alle Videos des Kanals sind hier aufgelistet.
RU В появившемся списке вы увидите все видео из вашего канала, а также его размер.
Alih huruf V poâvivšemsâ spiske vy uvidite vse video iz vašego kanala, a takže ego razmer.
DE Alle Videos aus Ihrer Playlist sind hier aufgelistet.
RU В появившемся списке вы увидите все видео из вашего плейлиста.
Alih huruf V poâvivšemsâ spiske vy uvidite vse video iz vašego plejlista.
Bahasa Jerman | Orang Rusia |
---|---|
alle | все |
videos | видео |
ihrer | вашего |
DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.
RU В окне Repositories (Репозитории) отображается список всех репозиториев, к которым вам предоставлен доступ.
Alih huruf V okne Repositories (Repozitorii) otobražaetsâ spisok vseh repozitoriev, k kotorym vam predostavlen dostup.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan