DE Personalisierte Empfehlungen bei Anzeichen von Seitenabbrüchen
Terjemahkan "anzeichen" ke Orang Rusia
Menunjukkan 34 dari 34 terjemahan frasa "anzeichen" dari Bahasa Jerman ke Orang Rusia
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Orang Rusia anzeichen
Bahasa Jerman
Orang Rusia
RU Показывайте персонализированные рекомендации в момент, когда посетители подают сигнал о попытке ухода с сайта
Alih huruf Pokazyvajte personalizirovannye rekomendacii v moment, kogda posetiteli podaût signal o popytke uhoda s sajta
DE Targeting von Nutzern, die Anzeichen für Exit-Intent zeigen, durch Overlays mit personalisierten Reiseempfehlungen
RU Таргетинг посетителей, демонстрирующих намерение покинуть сайт, с помощью с персонализированными туристическими рекомендациями
Alih huruf Targeting posetitelej, demonstriruûŝih namerenie pokinutʹ sajt, s pomoŝʹû s personalizirovannymi turističeskimi rekomendaciâmi
DE Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein
RU Это может быть признаком возможного обновления алгоритма
Alih huruf Éto možet bytʹ priznakom vozmožnogo obnovleniâ algoritma
DE 2. Sicher Anzeichen von Wasserschäden, wenn Sie Ihr iPhone ins Wasser fallen lassen
RU 2. Несомненные признаки повреждения водой, если вы уроните iPhone в воду.
Alih huruf 2. Nesomnennye priznaki povreždeniâ vodoj, esli vy uronite iPhone v vodu.
| Bahasa Jerman | Orang Rusia |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Erkennen von COVID-19-Anzeichen in Lungenscans
RU Поиск признаков COVID-19 на снимках легких
Alih huruf Poisk priznakov COVID-19 na snimkah legkih
DE Wir haben es also an ein Unternehmen lizenziert, dass sie zusätzlich zu den Daten interessante Arten von KI durchführen, um zu sehen, ob es Anzeichen für Mobbing gibt.
RU Итак, мы дали лицензию компании, что они делают интересные виды ИИ поверх данных, чтобы посмотреть, есть ли, например, признаки запугивания.
Alih huruf Itak, my dali licenziû kompanii, čto oni delaût interesnye vidy II poverh dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li, naprimer, priznaki zapugivaniâ.
DE Wenn wir eines der folgenden Anzeichen bemerken, könnte dies darauf hinweisen, dass wir auf einen Rückfall zusteuern:
RU Если мы замечаем любой из следующих признаков, это может указывать на то, что мы приближаемся к рецидиву:
Alih huruf Esli my zamečaem lûboj iz sleduûŝih priznakov, éto možet ukazyvatʹ na to, čto my približaemsâ k recidivu:
DE Wenn wir diese Anzeichen bemerken, haben wir festgestellt, dass es wichtig ist, mit Ernsthaftigkeit und Dringlichkeit zu reagieren
RU Когда мы замечаем эти признаки, мы считаем необходимым отреагировать серьезно и срочно
Alih huruf Kogda my zamečaem éti priznaki, my sčitaem neobhodimym otreagirovatʹ serʹezno i sročno
DE Diese Creme der neuesten Produktgeneration wurde speziell für die Behandlung von Anzeichen der periokularen Alterung entwickelt.
RU Крем последнего поколения, разработанный специально для борьбы с признаками старения периокулярной области.
Alih huruf Krem poslednego pokoleniâ, razrabotannyj specialʹno dlâ borʹby s priznakami stareniâ periokulârnoj oblasti.
DE „Ich versuche, ein Gefühl einzufangen, wie die erste Liebe, den ersten Kuss oder das erste Anzeichen des schwedischen Sommers
RU «Я пытаюсь запечатлеть чувства, например первую любовь, первый поцелуй или первое ощущение лета в Швеции
Alih huruf «Â pytaûsʹ zapečatletʹ čuvstva, naprimer pervuû lûbovʹ, pervyj poceluj ili pervoe oŝuŝenie leta v Švecii
DE Aber gibt es neben dem gelegentlichen “Anekdotischen” auch Anzeichen für „thematische Autorität” als Ranking-Faktor?
RU Но существует ли какое-либо доказательство “тематической авторитетности”, кроме как в нескольких отдельных случаях?
Alih huruf No suŝestvuet li kakoe-libo dokazatelʹstvo “tematičeskoj avtoritetnosti”, krome kak v neskolʹkih otdelʹnyh slučaâh?
DE Personalisierte Empfehlungen bei Exit-Intent-Anzeichen — Personalisierungs-Use Cases
RU Индивидуализированные рекомендации при попытке ухода с сайта — Сценарии персонализации
Alih huruf Individualizirovannye rekomendacii pri popytke uhoda s sajta — Scenarii personalizacii
DE Es verwendet Popup-Overlays, wenn ein Nutzer Anzeichen zum Seitenabbruch zeigt.
RU В случае если посетитель демонстрирует намерение покинуть сайт, компания использует всплывающие модальные окна.
Alih huruf V slučae esli posetitelʹ demonstriruet namerenie pokinutʹ sajt, kompaniâ ispolʹzuet vsplyvaûŝie modalʹnye okna.
DE Zeigt ein Nutzer auf einer Seite keine Aktivität, dann ist dies ein Anzeichen dafür, dass er sie wahrscheinlich verlässt
RU Когда пользователь неактивен на странице, это является сигналом его возможного ухода с сайта
Alih huruf Kogda polʹzovatelʹ neaktiven na stranice, éto âvlâetsâ signalom ego vozmožnogo uhoda s sajta
DE Smishing-Angriffe sind weit verbreitet und es gibt einige Anzeichen, auf die Sie achten sollten.
RU Смишинговые атаки имеют общие признаки, на которые следует обращать внимание.
Alih huruf Smišingovye ataki imeût obŝie priznaki, na kotorye sleduet obraŝatʹ vnimanie.
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten
RU Когда ваши сотрудники не проверяют каждое письмо на наличие признаков спама, они могут работать быстрее и эффективнее
Alih huruf Kogda vaši sotrudniki ne proverâût každoe pisʹmo na naličie priznakov spama, oni mogut rabotatʹ bystree i éffektivnee
DE Ich habe nicht alle Anzeichen erkannt
| Bahasa Jerman | Orang Rusia |
|---|---|
| alle | всех |
DE Aufhellende Creme zur Bekämpfung der ersten Anzeichen von Hautalterung.
RU Придающий сияние крем, предназначенный для борьбы с первыми признаками старения.
Alih huruf Pridaûŝij siânie krem, prednaznačennyj dlâ borʹby s pervymi priznakami stareniâ.
DE Aufhellende Creme zur Bekämpfung der ersten Anzeichen von Hautalterung
RU Придающий сияние крем, предназначенный для борьбы с первыми признаками старения
Alih huruf Pridaûŝij siânie krem, prednaznačennyj dlâ borʹby s pervymi priznakami stareniâ
DE Diese Creme der neuesten Produktgeneration wurde speziell für die Behandlung von Anzeichen der periokularen Alterung entwickelt
RU Крем последнего поколения, разработанный специально для борьбы с признаками старения периокулярной области
Alih huruf Krem poslednego pokoleniâ, razrabotannyj specialʹno dlâ borʹby s priznakami stareniâ periokulârnoj oblasti
DE Informatiker sind seit über 20 Jahren ein gefragter Beruf, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich dies bald verlangsamen wird
RU Карьера в области компьютерной инженерии пользуется спросом уже более 20 лет, и нет никаких признаков того, что она скоро замедлится
Alih huruf Karʹera v oblasti kompʹûternoj inženerii polʹzuetsâ sprosom uže bolee 20 let, i net nikakih priznakov togo, čto ona skoro zamedlitsâ
DE Personalisierte Empfehlungen bei Anzeichen von Seitenabbrüchen
RU Показывайте персонализированные рекомендации в момент, когда посетители подают сигнал о попытке ухода с сайта
Alih huruf Pokazyvajte personalizirovannye rekomendacii v moment, kogda posetiteli podaût signal o popytke uhoda s sajta
DE Targeting von Nutzern, die Anzeichen für Exit-Intent zeigen, durch Overlays mit personalisierten Reiseempfehlungen
RU Таргетинг посетителей, демонстрирующих намерение покинуть сайт, с помощью с персонализированными туристическими рекомендациями
Alih huruf Targeting posetitelej, demonstriruûŝih namerenie pokinutʹ sajt, s pomoŝʹû s personalizirovannymi turističeskimi rekomendaciâmi
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten
RU Когда ваши сотрудники не проверяют каждое письмо на наличие признаков спама, они могут работать быстрее и эффективнее
Alih huruf Kogda vaši sotrudniki ne proverâût každoe pisʹmo na naličie priznakov spama, oni mogut rabotatʹ bystree i éffektivnee
DE Smishing-Angriffe sind weit verbreitet und es gibt einige Anzeichen, auf die Sie achten sollten.
RU Смишинговые атаки имеют общие признаки, на которые следует обращать внимание.
Alih huruf Smišingovye ataki imeût obŝie priznaki, na kotorye sleduet obraŝatʹ vnimanie.
DE Erkennen von COVID-19-Anzeichen in Lungenscans
RU Поиск признаков COVID-19 на снимках легких
Alih huruf Poisk priznakov COVID-19 na snimkah legkih
DE Wir haben es also an ein Unternehmen lizenziert, dass sie zusätzlich zu den Daten interessante Arten von KI durchführen, um zu sehen, ob es Anzeichen für Mobbing gibt.
RU Итак, мы дали лицензию компании, что они делают интересные виды ИИ поверх данных, чтобы посмотреть, есть ли, например, признаки запугивания.
Alih huruf Itak, my dali licenziû kompanii, čto oni delaût interesnye vidy II poverh dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li, naprimer, priznaki zapugivaniâ.
DE 2. Sicher Anzeichen von Wasserschäden, wenn Sie Ihr iPhone ins Wasser fallen lassen
RU 2. Несомненные признаки повреждения водой, если вы уроните iPhone в воду.
Alih huruf 2. Nesomnennye priznaki povreždeniâ vodoj, esli vy uronite iPhone v vodu.
| Bahasa Jerman | Orang Rusia |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Im Moment ist die watchOS 2 Beta alles andere als eine Ziegelei, aber es gibt Anzeichen dafür, dass es einige bedeutende Fortschritte gibt
RU На данный момент бета-версия watchOS 2 практически не работает, хотя есть признаки некоторых довольно значительных шагов вперед
Alih huruf Na dannyj moment beta-versiâ watchOS 2 praktičeski ne rabotaet, hotâ estʹ priznaki nekotoryh dovolʹno značitelʹnyh šagov vpered
DE Wenn wir eines der folgenden Anzeichen bemerken, könnte dies darauf hinweisen, dass wir auf einen Rückfall zusteuern:
RU Если мы замечаем любой из следующих признаков, это может указывать на то, что мы приближаемся к рецидиву:
Alih huruf Esli my zamečaem lûboj iz sleduûŝih priznakov, éto možet ukazyvatʹ na to, čto my približaemsâ k recidivu:
DE Wenn wir diese Anzeichen bemerken, haben wir festgestellt, dass es wichtig ist, mit Ernsthaftigkeit und Dringlichkeit zu reagieren
RU Когда мы замечаем эти признаки, мы считаем необходимым отреагировать серьезно и срочно
Alih huruf Kogda my zamečaem éti priznaki, my sčitaem neobhodimym otreagirovatʹ serʹezno i sročno
DE Informatiker sind seit über 20 Jahren ein gefragter Beruf, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich dies bald verlangsamen wird
RU Карьера в области компьютерной инженерии пользуется спросом уже более 20 лет, и нет никаких признаков того, что она скоро замедлится
Alih huruf Karʹera v oblasti kompʹûternoj inženerii polʹzuetsâ sprosom uže bolee 20 let, i net nikakih priznakov togo, čto ona skoro zamedlitsâ
DE Israel und Hamas weisen Berichte über eine bevorstehende Waffenruhe im Gaza-Konflikt zurück. UN-Angaben zufolge gibt es Anzeichen für Kriegsverbrechen auf beiden Seiten.
RU Израиль подверг обстрелу военные объекты в штабе разведки ХАМАС в северной части сектора Газа
Alih huruf Izrailʹ podverg obstrelu voennye obʺekty v štabe razvedki HAMAS v severnoj časti sektora Gaza
DE 10 Anzeichen dafür, dass Sie eine Kreditreparatur benötigen
RU 10 признаков того, что вам нужен ремонт кредита
Alih huruf 10 priznakov togo, čto vam nužen remont kredita
Menunjukkan 34 daripada 34 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol