Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "anfrage" ke Orang Rusia

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anfrage" dari Bahasa Jerman ke Orang Rusia

Terjemahan anfrage

"anfrage" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:

anfrage - будет быть в в качестве вам вам нужно вас веб время все вы для если есть запрос запроса запросу и из или их к как когда который ли может можете мы на настроить не ниже нужно о он от по поддержки пожалуйста полностью при решение с сайт также только у хотите через что чтобы это

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Orang Rusia anfrage

Bahasa Jerman
Orang Rusia

DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden

RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса

Alih huruf Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa

Bahasa Jerman Orang Rusia
api api

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Alih huruf Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

DE Jede Webhook-Anfrage enthält einen Ricloud-Signature Header, mit dem überprüft werden soll, ob der Inhalt der Anfrage nicht geändert wurde

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Alih huruf Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

Bahasa Jerman Orang Rusia
soll -

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

RU Этот запрос pull появится в списках запросов pull на боковой панели навигации вашего репозитория.

Alih huruf Étot zapros pull poâvitsâ v spiskah zaprosov pull na bokovoj paneli navigacii vašego repozitoriâ.

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull

Alih huruf Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull

DE Sobald ein Website-Besucher eine Chat-Anfrage stellt, erscheint die Operator-Konsole automatisch und Sie können die Anfrage entgegennehmen.

RU При входящем чате или новом сообщении консоль оператора автоматически откроется и вы сможете ответить на вызов.

Alih huruf Pri vhodâŝem čate ili novom soobŝenii konsolʹ operatora avtomatičeski otkroetsâ i vy smožete otvetitʹ na vyzov.

DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.

RU 6. После отправки ожидающий запрос будет отображаться на панели инструментов. Вы также получите электронное письмо с ожидающим запросом.

Alih huruf 6. Posle otpravki ožidaûŝij zapros budet otobražatʹsâ na paneli instrumentov. Vy takže polučite élektronnoe pisʹmo s ožidaûŝim zaprosom.

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

RU Этот запрос pull появится в списках запросов pull на боковой панели навигации вашего репозитория.

Alih huruf Étot zapros pull poâvitsâ v spiskah zaprosov pull na bokovoj paneli navigacii vašego repozitoriâ.

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull

Alih huruf Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Alih huruf Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Alih huruf Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

DE Wir werden Ihrer Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Anfrage (45 Tage bei Anfragen gemäß CCPA) nachkommen

RU Мы выполним ваш запрос сразу же, но в любом случае в течение 30 дней с момента вашего запроса (45 дней для запросов в соответствии с CCPA)

Alih huruf My vypolnim vaš zapros srazu že, no v lûbom slučae v tečenie 30 dnej s momenta vašego zaprosa (45 dnej dlâ zaprosov v sootvetstvii s CCPA)

Bahasa Jerman Orang Rusia
ccpa ccpa

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

RU Этот запрос pull появится в списках запросов pull на боковой панели навигации вашего репозитория.

Alih huruf Étot zapros pull poâvitsâ v spiskah zaprosov pull na bokovoj paneli navigacii vašego repozitoriâ.

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull

Alih huruf Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull

DE Jede Webhook-Anfrage enthält einen Ricloud-Signature Header, mit dem überprüft werden soll, ob der Inhalt der Anfrage nicht geändert wurde

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Alih huruf Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

Bahasa Jerman Orang Rusia
soll -

DE Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.

Alih huruf Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.

DE Scheck oder Zahlungsanweisung (nur USA, auf Anfrage).

RU Чек или денежный перевод (по запросу, только для США)

Alih huruf Ček ili denežnyj perevod (po zaprosu, tolʹko dlâ SŠA)

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session

RU После регистрации на получение бесплатной пробной версии Semrush отправьте заявку на проведение бесплатного тренинга здесь

Alih huruf Posle registracii na polučenie besplatnoj probnoj versii Semrush otpravʹte zaâvku na provedenie besplatnogo treninga zdesʹ

Bahasa Jerman Orang Rusia
semrush semrush

DE IT-Anfrage- & Wissensmanagement

RU Управление ИТ-запросами и знаниями

Alih huruf Upravlenie IT-zaprosami i znaniâmi

DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf

RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней

Alih huruf Polučiv dejstvitelʹnyj zapros na prodlenie sroka hraneniâ, Atlassian uveličit srok hraneniâ dannyh na 90 dnej

Bahasa Jerman Orang Rusia
atlassian atlassian

DE Anfrage abgelehnt und keine Daten beigefügt

RU Запрос отклонен, данные не предоставлены

Alih huruf Zapros otklonen, dannye ne predostavleny

DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde

RU § 1801 и след., а также любой другой секретный запрос на получение информации о пользователе, выпущенный в США.

Alih huruf § 1801 i sled., a takže lûboj drugoj sekretnyj zapros na polučenie informacii o polʹzovatele, vypuŝennyj v SŠA.

DE Affiliates Resellers Partner finden Anfrage senden

RU Аффилиаты Реселлеры Найти партнеров Стать партнером

Alih huruf Affiliaty Resellery Najti partnerov Statʹ partnerom

DE Verpassen Sie keine Anfrage, auch wenn Sie in der Arbeit vertieft sind

RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки

Alih huruf Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki

DE Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.

Alih huruf Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.

DE Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Alih huruf My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

DE Klicken Sie auf "iPhone löschen" und geben Sie Ihren Apple ID-Code ein, um Ihre Anfrage zu bestätigen.

RU Нажмите «Стереть iPhone», затем введите свой пароль Apple ID, чтобы подтвердить свой запрос.

Alih huruf Nažmite «Steretʹ iPhone», zatem vvedite svoj parolʹ Apple ID, čtoby podtverditʹ svoj zapros.

Bahasa Jerman Orang Rusia
iphone iphone
apple apple

DE h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

RU Таким образом слияние запроса pull будет выполнено только при соблюдении условий.

Alih huruf Takim obrazom sliânie zaprosa pull budet vypolneno tolʹko pri soblûdenii uslovij.

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist

RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает

Alih huruf Po zaprosu my predostavim pisʹmo Sole Source, podtverždaûŝee, čto kompaniâ Atlassian âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye ona prodaet

Bahasa Jerman Orang Rusia
atlassian atlassian

DE die Ergebnisse von Tests und Sicherheitsscans direkt in der Ansicht deiner Pull-Anfrage an

RU прямо в представлении запроса pull

Alih huruf prâmo v predstavlenii zaprosa pull

DE Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

Alih huruf Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.

DE Erstelle eine Pull-Anfrage und merge deine Änderungen

RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений

Alih huruf Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij

DE Ein Mitarbeiter meldet sich in kürze wegen Ihrer Anfrage.

RU Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время.

Alih huruf Naš sotrudnik svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.

DE Wir werden uns umgehen bezüglich Ihrer Anfrage melden.

RU Мы свяжемся с вами на счёт наших продуктов и услуг в ближайшее время.

Alih huruf My svâžemsâ s vami na sčët naših produktov i uslug v bližajšee vremâ.

DE Durch abschicken dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten genutzt werden um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

RU Отправляя эту форму, вы соглашаетесь на использование ваших данных с целью выполнения вашего запроса.

Alih huruf Otpravlââ étu formu, vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie vaših dannyh s celʹû vypolneniâ vašego zaprosa.

DE Wir haben Ihre Anfrage erhalten.

RU Вы успешно зарегистрировались, показав свою заинтересованность.

Alih huruf Vy uspešno zaregistrirovalisʹ, pokazav svoû zainteresovannostʹ.

DE Anfrage wird gesendet... bitte warten.

RU Ваш запрос отправляется, подождите.

Alih huruf Vaš zapros otpravlâetsâ, podoždite.

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

RU Регистрируйте новых лидов через веб-форму на своем веб-сайте, чтобы их данные автоматически заносились в Sell.

Alih huruf Registrirujte novyh lidov čerez veb-formu na svoem veb-sajte, čtoby ih dannye avtomatičeski zanosilisʹ v Sell.

DE Eingehende SMS werden automatisch in Tickets umgewandelt, damit die Anfrage schnell und einfach gelöst werden kann

RU Входящие текстовые сообщения вызывают автоматическое создание тикетов, чтобы упростить процесс решения проблем

Alih huruf Vhodâŝie tekstovye soobŝeniâ vyzyvaût avtomatičeskoe sozdanie tiketov, čtoby uprostitʹ process rešeniâ problem

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет

Alih huruf Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet

DE das entsprechende Formular ausfüllen oder eine Anfrage an

RU форму запроса доступа к пакету или отправив запрос на адрес

Alih huruf formu zaprosa dostupa k paketu ili otpraviv zapros na adres

DE Auf Anfrage können wir eine Reihe weiterer Ressourcen zur Verfügung stellen.

RU У нас есть ряд ресурсов, которые мы можем предоставить по вашему запросу.

Alih huruf U nas estʹ râd resursov, kotorye my možem predostavitʹ po vašemu zaprosu.

DE Ihre Anfrage wurde gesendet. Einer unserer Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

RU Ваш запрос отправлен! Наш представитель вскоре свяжется с вами.

Alih huruf Vaš zapros otpravlen! Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.

DE Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Ihre Anfrage leichter verarbeiten können

RU Укажите ваше имя и адрес электронной почты, чтобы помочь нам обработать ваш запрос

Alih huruf Ukažite vaše imâ i adres élektronnoj počty, čtoby pomočʹ nam obrabotatʹ vaš zapros

DE Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet

RU Запрос успешно отправлен

Alih huruf Zapros uspešno otpravlen

DE Senden Sie bitte Ihre Anfrage an unser Vertriebsteam.

RU Пожалуйста, отправьте запрос  в наш отдел продаж.

Alih huruf Požalujsta, otpravʹte zapros  v naš otdel prodaž.

DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.

RU Посетите раздел FAQ или отправьте запрос, и в ближайшее время мы вам поможем.

Alih huruf Posetite razdel FAQ ili otpravʹte zapros, i v bližajšee vremâ my vam pomožem.

DE Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

RU Не удалось отправить запрос. Повторите попытку позже.

Alih huruf Ne udalosʹ otpravitʹ zapros. Povtorite popytku pozže.

DE Bitte geben Sie alle zusätzlichen Informationen an, die bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage helfen könnten:

RU Пожалуйста, укажите любую дополнительную информацию, которая, по вашему мнению, поможет нам обработать вашу заявку:

Alih huruf Požalujsta, ukažite lûbuû dopolnitelʹnuû informaciû, kotoraâ, po vašemu mneniû, pomožet nam obrabotatʹ vašu zaâvku:

DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung .

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности .

Alih huruf Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti .

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan