Terjemahkan "abzurufen" ke Orang Rusia

RU Просматривайте список используемых в организации устройств.

Alih huruf Prosmatrivajte spisok ispolʹzuemyh v organizacii ustrojstv.

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Alih huruf K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Вам понадобится резервная копия iPhone или iCloud, чтобы получить код ограничения вашего iPhone

Alih huruf Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, čtoby polučitʹ kod ograničeniâ vašego iPhone

RU 4 хитрости, чтобы восстановить поврежденную резервную копию iPhone и восстановить ваши данные

Alih huruf 4 hitrosti, čtoby vosstanovitʹ povreždennuû rezervnuû kopiû iPhone i vosstanovitʹ vaši dannye

RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить точные топографические изображения одним нажатием кнопки.

Alih huruf Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ točnye topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki.

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Alih huruf Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».

Alih huruf Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».

RU Чтобы получить данные из базы данных Contacts.data вам нужен инструмент, способный читать содержимое этого файла SQLite

Alih huruf Čtoby polučitʹ dannye iz bazy dannyh Contacts.data vam nužen instrument, sposobnyj čitatʹ soderžimoe étogo fajla SQLite

RU Есть хорошие новости: если у вас есть резервная копия iPhone или iCloud, вы сможете вернуть свои сообщения

Alih huruf Estʹ horošie novosti: esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, vy smožete vernutʹ svoi soobŝeniâ

RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.

Alih huruf Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.

RU Для этого нужно только дважды щелкнуть элемент мышью, или выбрать его и нажать пробел.

Alih huruf Dlâ étogo nužno tolʹko dvaždy ŝelknutʹ élement myšʹû, ili vybratʹ ego i nažatʹ probel.

RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить топографические изображения одним нажатием кнопки

Alih huruf Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki

RU Alcatel-Lucent Enterprise предлагает универсальные комплексные услуги по поддержке предприятий в их цифровой трансформации.

Alih huruf Alcatel-Lucent Enterprise predlagaet universalʹnye kompleksnye uslugi po podderžke predpriâtij v ih cifrovoj transformacii.

RU Если у вас есть конфигурация хранилища, вы можете попытаться восстановить свою организацию снова. Теперь state должно быть active , а не unconfigured .

Alih huruf Esli u vas estʹ konfiguraciâ hraniliŝa, vy možete popytatʹsâ vosstanovitʹ svoû organizaciû snova. Teperʹ state dolžno bytʹ active , a ne unconfigured .

RU Самое простое, что можно узнать, – это ваше физическое расположение, включая ваш город, регион, почтовый индекс и страну

Alih huruf Samoe prostoe, čto možno uznatʹ, – éto vaše fizičeskoe raspoloženie, vklûčaâ vaš gorod, region, počtovyj indeks i stranu

RU Для получения ключа, введите email, при помощи которого приобреталась лицензия

Alih huruf Dlâ polučeniâ klûča, vvedite email, pri pomoŝi kotorogo priobretalasʹ licenziâ

RU Любой запрос веб-сайта первоначально идет на DNS-сервер, чтобы получить IP-адрес веб-сайта и получить к нему доступ на ответный адрес

Alih huruf Lûboj zapros veb-sajta pervonačalʹno idet na DNS-server, čtoby polučitʹ IP-adres veb-sajta i polučitʹ k nemu dostup na otvetnyj adres

RU Инструмент также позволяет пользователю получать данные из автономной копии данных почтового ящика в формате PST

Alih huruf Instrument takže pozvolâet polʹzovatelû polučatʹ dannye iz avtonomnoj kopii dannyh počtovogo âŝika v formate PST

RU Google может использовать сигналы о качестве, такие как ссылки, чтобы выдавать оптимальный контент из своего индекса.

Alih huruf Google možet ispolʹzovatʹ signaly o kačestve, takie kak ssylki, čtoby vydavatʹ optimalʹnyj kontent iz svoego indeksa.

RU Исключение затрат, связанных с физическим доступом к модулям HSM для получения важных данных.

Alih huruf Isklûčenie zatrat, svâzannyh s fizičeskim dostupom k modulâm HSM dlâ polučeniâ važnyh dannyh.

RU Загрузка файла в виде двоичного объекта с помощью XHR всегда была проблемой

Alih huruf Zagruzka fajla v vide dvoičnogo obʺekta s pomoŝʹû XHR vsegda byla problemoj

RU Добавьте параметры UTM, чтобы получить данные ссылок в Google Analytics.

Alih huruf Dobavʹte parametry UTM, čtoby polučitʹ dannye ssylok v Google Analytics.

RU Вы можете пригласить несколько кандидатов одновременно принять оценку

Alih huruf Vy možete priglasitʹ neskolʹko kandidatov odnovremenno prinâtʹ ocenku

RU Инструмент также позволяет пользователю получать данные из автономной копии данных почтового ящика в формате PST

Alih huruf Instrument takže pozvolâet polʹzovatelû polučatʹ dannye iz avtonomnoj kopii dannyh počtovogo âŝika v formate PST

RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить точные топографические изображения одним нажатием кнопки.

Alih huruf Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ točnye topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki.

RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить топографические изображения одним нажатием кнопки

Alih huruf Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki

RU Собранные доказательства легко находить и использовать

Alih huruf Sobrannye dokazatelʹstva legko nahoditʹ i ispolʹzovatʹ

RU Клиентские сервисы дополняют предложения Business Partner обеспечивая через гибкие опции взаимодействие поставщиков с подключенными клиентами.

Alih huruf Klientskie servisy dopolnâût predloženiâ Business Partner obespečivaâ čerez gibkie opcii vzaimodejstvie postavŝikov s podklûčennymi klientami.

RU Руководители не могли добиться исчерпывающих отчетов и получить полное представление о своих людях и проектах

Alih huruf Rukovoditeli ne mogli dobitʹsâ isčerpyvaûŝih otčetov i polučitʹ polnoe predstavlenie o svoih lûdâh i proektah

RU Whois сервис (или whois service) - это сервис, который позволяет получить информацию по местоположению IP-адреса, веб-сайта или сервера

Alih huruf Whois servis (ili whois service) - éto servis, kotoryj pozvolâet polučitʹ informaciû po mestopoloženiû IP-adresa, veb-sajta ili servera

RU Посетите Центр помощи, чтобы получить доступ к руководствам и справочным статьям по Pixpa

Alih huruf Posetite Centr pomoŝi, čtoby polučitʹ dostup k rukovodstvam i spravočnym statʹâm po Pixpa

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Alih huruf K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Вам понадобится резервная копия iPhone или iCloud, чтобы получить код ограничения вашего iPhone

Alih huruf Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, čtoby polučitʹ kod ograničeniâ vašego iPhone

RU 4 хитрости, чтобы восстановить поврежденную резервную копию iPhone и восстановить ваши данные

Alih huruf 4 hitrosti, čtoby vosstanovitʹ povreždennuû rezervnuû kopiû iPhone i vosstanovitʹ vaši dannye

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Alih huruf Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Он также позволяет искать и извлекать информацию об этих записях

Alih huruf On takže pozvolâet iskatʹ i izvlekatʹ informaciû ob étih zapisâh

RU Чтобы получить данные из базы данных Contacts.data вам нужен инструмент, способный читать содержимое этого файла SQLite

Alih huruf Čtoby polučitʹ dannye iz bazy dannyh Contacts.data vam nužen instrument, sposobnyj čitatʹ soderžimoe étogo fajla SQLite

RU Есть хорошие новости: если у вас есть резервная копия iPhone или iCloud, вы сможете вернуть свои сообщения

Alih huruf Estʹ horošie novosti: esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, vy smožete vernutʹ svoi soobŝeniâ

RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.

Alih huruf Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.

RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».

Alih huruf Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».

RU Для этого нужно только дважды щелкнуть элемент мышью, или выбрать его и нажать пробел.

Alih huruf Dlâ étogo nužno tolʹko dvaždy ŝelknutʹ élement myšʹû, ili vybratʹ ego i nažatʹ probel.

RU Большинство интерактивных веб-сайтов используют файлы cookie для получения данных о пользователе при каждом посещении

Alih huruf Bolʹšinstvo interaktivnyh veb-sajtov ispolʹzuût fajly cookie dlâ polučeniâ dannyh o polʹzovatele pri každom poseŝenii

RU Если у вас есть конфигурация хранилища, вы можете попытаться восстановить свою организацию снова. Теперь state должно быть active , а не unconfigured .

Alih huruf Esli u vas estʹ konfiguraciâ hraniliŝa, vy možete popytatʹsâ vosstanovitʹ svoû organizaciû snova. Teperʹ state dolžno bytʹ active , a ne unconfigured .

RU Пример реализации iCloud предлагает быстрый способ получения данных из учетной записи iCloud через командную строку.

Alih huruf Primer realizacii iCloud predlagaet bystryj sposob polučeniâ dannyh iz učetnoj zapisi iCloud čerez komandnuû stroku.

RU Например, если пользователь не включил iCloud Photo Library в учетной записи, эта ошибка будет возникать при попытке получить icpl.photos .

Alih huruf Naprimer, esli polʹzovatelʹ ne vklûčil iCloud Photo Library v učetnoj zapisi, éta ošibka budet voznikatʹ pri popytke polučitʹ icpl.photos .

RU Самое простое, что можно узнать, – это ваше физическое расположение, включая ваш город, регион, почтовый индекс и страну

Alih huruf Samoe prostoe, čto možno uznatʹ, – éto vaše fizičeskoe raspoloženie, vklûčaâ vaš gorod, region, počtovyj indeks i stranu

RU для получения последнего расширенного кода результата.

Alih huruf dlâ polučeniâ poslednego rasširennogo koda rezulʹtata.

RU Все файлы, вложенные в рабочие элементы таблицы, доступны на панели Вложения....

Alih huruf Vse fajly, vložennye v rabočie élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ....

RU Все файлы, вложенные в рабочие элементы таблицы, доступны на панели Вложения

Alih huruf Vse fajly, vložennye v rabočie élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ

RU Используйте этот инструмент для поиска записи в блок-листе.

Alih huruf Ispolʹzujte étot instrument dlâ poiska zapisi v blok-liste.