DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | equipes |
vpn | vpn |
weltweit | mundo |
access | access |
hilft | ajuda |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
auf | em |
zugriff | acessar |
die | a |
internen | internas |
uns | nos |
alle | todos |
eine | um |
zu | fazer |
für | para |
DE Mailchimp macht das Rätselraten bei der Erstellung von Kampagnen, auf die die Menschen klicken, überflüssig. Mit A/B? und multivariaten Tests kannst du ausprobieren und einen Gewinner auswählen.
PT O Mailchimp elimina a adivinhação na criação de campanhas nas quais as pessoas clicam. Os testes A/B e multivariados permitem que você experimente as coisas e escolha um vencedor.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kampagnen | campanhas |
b | b |
tests | testes |
ausprobieren | experimente |
gewinner | vencedor |
erstellung | criação |
und | e |
a | um |
auswählen | que |
klicken | escolha |
bei | a |
menschen | pessoas |
DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht
PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
interaktiven | interativas |
visual | visuais |
business | business |
traditionellen | tradicionais |
branche | setor |
intelligence | intelligence |
analytics | análises |
berichterstellung | relatórios |
mit | com |
macht | a |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
implementierung | implementar |
mehreren | várias |
plattformen | plataformas |
umgebungen | ambientes |
und | e |
in | em |
DE Alles im Lieferumfang enthalten Videospeicherung und leistungsfähige Hardware machen NVR oder zusätzliche Analyse-Pakete überflüssig.
PT Está tudo incluído na caixa Com hardware potente e armazenamento de vídeo, não há necessidade de um NVR, nem de soluções adicionais para analiticos.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
enthalten | incluído |
hardware | hardware |
nvr | nvr |
zusätzliche | adicionais |
und | e |
alles | tudo |
DE Ermöglichen Sie Ihren Underwritern Top-Leistungen: Führen Sie intelligente Prozesse ein, die ihnen zeitgenau die richtigen Schritte aufzeigen, und machen Sie fehleranfällige manuelle Bearbeitungsschritte überflüssig.
PT Ajude os underwriters a trabalharem com excelência com processos inteligentes que sugerem a etapa correta no momento adequado e elimine procedimentos manuais sujeitos a erros.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
intelligente | inteligentes |
manuelle | manuais |
prozesse | processos |
und | e |
ihnen | a |
richtigen | correta |
DE Unsere Orchestrierungstechnologie macht ferner hartkodierte Logik überflüssig, die teuer, unflexibel und komplex ist
PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
logik | lógica |
komplex | complexa |
und | e |
ferner | também |
unsere | de |
macht | a |
ist | é |
DE Begeistern Sie Ihre Kunden und Ihr Verkaufsteam mit einem umfassenden Dynamics-Erlebnis und machen Sie Schulungen überflüssig.
PT Satisfaça seus clientes e equipe de vendas com uma experiência Dynamics completamente imersiva e elimine a necessidade de treinamento.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
kunden | clientes |
verkaufsteam | equipe de vendas |
erlebnis | experiência |
dynamics | dynamics |
und | e |
schulungen | treinamento |
ihre | seus |
mit | com |
DE Erstklassige Technik für Remote-Meetings macht Geschäftsreisen überflüssig.
PT Elimine completamente a necessidade de viajar com uma tecnologia primariamente remota.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
technik | tecnologia |
remote | remota |
macht | a |
für | de |
DE Das Experimentieren ist jedoch nicht überflüssig: Fügen Sie beispielsweise geometrische Formen hinzu, die die Entwicklung und Perfektion des Körpers symbolisieren.
PT Mas não será supérfluo experimentar: por exemplo, adicionar formas geométricas que simbolizam o desenvolvimento e a perfeição do corpo.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
formen | formas |
entwicklung | desenvolvimento |
perfektion | perfeição |
und | e |
hinzu | adicionar |
experimentieren | experimentar |
nicht | não |
beispielsweise | exemplo |
ist | é |
DE Copper ist die Nummer 1 der Kundenbeziehungsmanagement-Software für G-Suite-Benutzer. Copper lässt sich nahtlos in die G Suite integrieren, macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und ist äußerst... Mehr erfahren
PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um... Leia mais
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
ist | é |
nummer | um |
und | e |
äußerst | muito |
mehr | mais |
DE Customer-Relationship-Managementsoftware, die eine manuelle Dateneingabe überflüssig macht und Data Science nutzt, um Benutzern zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen.
PT O Wingman é uma ferramenta de inteligência de conversação que ajuda as equipes de vendas com visibilidade do pipeline e coaching em tempo real.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
data | real |
helfen | ajuda |
treffen | tempo |
und | e |
macht | em |
eine | uma |
DE Nach Schätzungen ist in den Vereinigten Staaten gegenwärtig nahezu ein Drittel der verschriebenen Antibiotika überflüssig.
PT Estima-se que quase 1/3 dos antibióticos prescritos nos EUA não seja necessário
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
antibiotika | antibióticos |
staaten | eua |
in | quase |
der | o |
DE Reisekosten überflüssig: Ob bequem im Homeoffice oder im Büro, genießen Sie alle Vorteile des persönlichen Austauschs mit dem Kursleiter und anderen Teilnehme.
PT No conforto de sua casa ou escritório, obtenha todos os benefícios da interação com um instrutor e com outros alunos quando precisar e sem gastar com transporte.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
bequem | conforto |
büro | escritório |
vorteile | benefícios |
kursleiter | instrutor |
und | e |
im | no |
oder | ou |
anderen | outros |
persönlichen | os |
alle | todos |
mit | com |
dem | de |
DE Die SUSE Cloud Application-Plattform macht manuelle IT-Konfigurationen überflüssig und fördert Innovationen, indem Anwendungen schneller auf den Markt gebracht werden
PT O SUSE Cloud Application elimina a configuração manual do departamento de TI e ajuda a acelerar a inovação ao colocar os aplicativos no mercado com mais rapidez
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
manuelle | manual |
innovationen | inovação |
markt | mercado |
it | ti |
suse | suse |
schneller | rapidez |
und | e |
plattform | ajuda |
konfigurationen | configuração |
anwendungen | application |
DE API-geführte Integration - Zum Beispiel APIs, die zur Integration von Backend-Systemen verwendet werden und als mobile App zur Automatisierung von Cockpit-Flugverfahren bereitgestellt werden, wodurch papierbasierte Systeme überflüssig werden.
PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
mobile | móvel |
automatisierung | automatizar |
bereitgestellt | entregues |
app | aplicativo |
apis | apis |
verwendet | usadas |
integration | integração |
systeme | sistemas |
beispiel | exemplo |
api | api |
DE Letztendlich wird das AirTag wahrscheinlich zu einem Kinderspiel für Apple-Benutzer, wenn man bedenkt, dass, wenn Sie Apple verlassen, Ihr AirTag dann überflüssig wird
PT No final das contas, isso provavelmente fará do AirTag um acéfalo para os usuários da Apple, tendo em mente que, se você deixar a Apple, seu AirTag será redundante
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
airtag | airtag |
wahrscheinlich | provavelmente |
apple | apple |
benutzer | usuários |
zu | deixar |
wenn | se |
sie | você |
verlassen | para |
wird | será |
dann | a |
DE Botley 2.0 macht ein Smartphone oder Tablet komplett überflüssig und ist ein lustiger Programmierroboter, der für kleine Kinder geeignet ist
PT Livrando-se da necessidade de um smartphone ou tablet, Botley 2.0 é um robô de codificação amigável e divertido que é adequado para crianças pequenas
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
geeignet | adequado |
kleine | pequenas |
kinder | crianças |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
DE Twist organisiert die unterschiedlichen Unterhaltungen deines Teams an einem Ort und macht den Einsatz von E-Mails und Chat-Apps überflüssig.
PT O Twist organiza todos os diferentes tipos de conversas da sua equipe em um só lugar, eliminando a necessidade de usar o e-mail e/ou aplicativos de chat.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
teams | equipe |
twist | twist |
chat | chat |
apps | aplicativos |
und | e |
unterhaltungen | conversas |
e-mails | |
mails | |
ort | lugar |
einsatz | usar |
deines | o |
einem | um |
DE In-Line-Mischen macht das Rätselraten beim Mischen von Getränken auf pflanzlicher Basis überflüssig
PT A mistura em linha elimina a imprecisão em bebidas plant-based
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
mischen | mistura |
getränken | bebidas |
line | linha |
in | em |
macht | a |
das | o |
DE Dies ermöglicht sofortige Einzeltransaktionen, macht Zeitsperren überflüssig und erweitert die Technologie auf den Handel der nächsten Generation, wie er sein sollte.
PT Isso permite transações únicas instantâneas, elimina a necessidade de prazos e impulsiona o avanço da tecnologia em direção à próxima geração de trading.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
ermöglicht | permite |
technologie | tecnologia |
handel | trading |
generation | geração |
und | e |
nächsten | próxima |
DE Überlegen Sie auch, welche Tools überflüssig oder unnötig sind und wie Sie deren Nutzung einstellen können, ohne die Prozesse oder Arbeitsabläufe der Mitarbeiter zu unterbrechen
PT Considere também quais ferramentas são redundantes ou desnecessárias, e como pode eliminá-las sem interromper processos ou fluxos de trabalho de funcionários
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
tools | ferramentas |
mitarbeiter | funcionários |
unterbrechen | interromper |
oder | ou |
ohne | sem |
prozesse | processos |
arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
und | e |
auch | também |
können | pode |
sind | são |
welche | quais |
DE TIBCO® BPM Enterprise bietet integrierte modellbasierte Unterstützung für gängige Geschäftsmuster, was die Zeit für die Prozesserstellung reduziert und komplexen Code oder komplizierte Regeln überflüssig macht.
PT TIBCO® BPM Enterprise tem suporte interno baseado em modelos para padrões comuns de negócios, o que reduz o processo do tempo de design e elimina a necessidade de regras ou códigos complexos.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
tibco | tibco |
bpm | bpm |
reduziert | reduz |
komplexen | complexos |
code | códigos |
regeln | regras |
enterprise | enterprise |
zeit | tempo |
unterstützung | suporte |
und | e |
oder | ou |
für | de |
macht | a |
DE Setze dir kontinuierliche Verbesserung als oberstes Ziel, indem du im gesamten Unternehmen Agilität einführst und umsetzt, Kommunikationsbarrieren zwischen Teams durchbrichst und mit erstklassiger Digitaltechnik Geschäftsreisen überflüssig machst.
PT Deixe as melhorias contínuas guiarem seu processo de implementação da metodologia ágil em toda a sua organização, rompendo barreiras de comunicação entre times e eliminando a necessidade de viajar com o uso de tecnologias remotas.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
teams | times |
und | e |
dir | o |
gesamten | toda a |
zwischen | de |
mit | com |
DE Inline- und 90-Grad-Konfigurationen machen eine Neugestaltung der Geräte und komplizierte Verdrahtungen oder optische Pfade mit Spiegeln überflüssig.
PT Configurações em linha e noventa graus eliminam a necessidade de redesenho do equipamento, e a fiação complicada ou caminhos ópticos com espelhos.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
neugestaltung | redesenho |
pfade | caminhos |
konfigurationen | configurações |
grad | graus |
geräte | equipamento |
oder | ou |
und | e |
eine | linha |
mit | com |
DE Aber die Sache ist, dass vieles davon möglicherweise überflüssig ist
PT Mas o fato é que muito disso é potencialmente supérfluo
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
möglicherweise | potencialmente |
aber | mas |
sache | que |
ist | é |
die | o |
DE Mit Auth0 Guardian sind SMS und manuelle Codes überflüssig
PT Com o Auth0 Guardian, não há necessidade de SMS ou códigos manuais
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
sms | sms |
manuelle | manuais |
codes | códigos |
mit | com |
DE Der Klimawandel macht finnische Eisbrecher-Innovationen nicht überflüssig
PT Dois gigantes da tecnologia investem em energia inovadora para centros de dados na Finlândia
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
nicht | para |
DE Kostenlose Kontaktformularvorlagen sind praktisch, und jeder Webmaster ist nicht überflüssig, eine auf Lager zu haben
PT Modelos de formulários de contato gratuitos são úteis, e qualquer webmaster não será supérfluo ter um em estoque
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
kostenlose | gratuitos |
webmaster | webmaster |
lager | estoque |
praktisch | úteis |
und | e |
nicht | não |
sind | são |
ist | é |
eine | um |
zu | ter |
DE Wir haben auch festgestellt, dass die 16-Megapixel-Bilder besser sind, mit verbesserter Farbbalance und verbessertem Kontrast - was die 64MP-Optionen überflüssig macht.
PT Também descobrimos que as imagens de 16 megapixels eram melhores, com equilíbrio de cores e contraste aprimorados - o que meio que torna as opções de 64 MP redundantes.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
kontrast | contraste |
bilder | imagens |
optionen | opções |
besser | melhores |
und | e |
auch | também |
macht | é |
die | cores |
mit | com |
DE Dies ist ideal, um genau das auszuwählen, was am besten zu Ihrem Lade-Setup passt, und kann auch Kabelbinder oder Überdehnungen überflüssig machen.
PT Isso é ideal para escolher exatamente o que se encaixa melhor em sua configuração de carregamento e também pode negar a necessidade de braçadeiras ou alongamento excessivo.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
auszuwählen | escolher |
passt | encaixa |
setup | configuração |
und | e |
genau | exatamente |
ideal | ideal |
oder | ou |
kann | pode |
auch | também |
ist | é |
DE Eine Investition in Sonos bedeutet nicht, dass Ihr vorhandenes Hi-Fi-System überflüssig werden muss
PT Investir na Sonos não significa que seu sistema Hi-Fi existente tenha que se tornar redundante
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
investition | investir |
bedeutet | significa |
vorhandenes | existente |
system | sistema |
sonos | sonos |
nicht | não |
DE Dies ist im Zeitalter von Big Data und ständiger Konnektivität überflüssig
PT Isso é desnecessário na era do big data e da conectividade constante
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
konnektivität | conectividade |
big | big |
ist | é |
und | e |
dies | isso |
data | data |
DE Nein . Als allgemeine Regel gilt, einschließlich Verweise (oder „Referenzen auf Anfrage“ ist überflüssig. Halten Sie Ihre begrenzten Raum für sich selbst zu verkaufen.
PT Não. Como regra geral, incluindo referências (ou "referências disponíveis mediante solicitação" é redundante. Mantenha o seu espaço limitado para vender-se.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
regel | regra |
allgemeine | geral |
referenzen | referências |
anfrage | solicitação |
halten | mantenha |
raum | espaço |
begrenzten | limitado |
ist | é |
oder | ou |
einschließlich | incluindo |
für | para |
sie | seu |
auf | mediante |
als | como |
DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.
PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
zuordnung | mapeamento |
tabellen | planilhas |
fehler | erros |
drag | arrastar |
quelle | origem |
und | e |
drop | soltar |
zeit | tempo |
ziel | para |
DE Das Berühren eines glatten Flachbildschirms ohne physisches Feedback wird überflüssig. Die digitale Berührung kann es Benutzern ermöglichen, die Berührung verschiedener Symbole, Bildschirmtasten oder verschiedener Übergangseffekte zu spüren.
PT Tocar em uma tela plana lisa sem nenhuma sensação de feedback físico será obsoleto. O toque digital pode permitir que os usuários sintam o toque de diferentes ícones, botões na tela ou vários efeitos de transição.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
feedback | feedback |
benutzern | usuários |
symbole | ícones |
ohne | sem |
kann | pode |
verschiedener | diferentes |
oder | ou |
ermöglichen | permitir |
es | tocar |
digitale | uma |
die | de |
wird | será |
DE Die geringe Wärmeabgabe ermöglicht die Verwendung von dünneren und wärmeempfindlicheren Materialien und macht gleichzeitig Kühlwalzen überflüssig.
PT A baixa saída de calor permite o uso de materiais mais finos e sensíveis ao calor, ao mesmo tempo em que elimina a necessidade de cilindros refrigeradores.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
geringe | baixa |
ermöglicht | permite |
materialien | materiais |
und | e |
verwendung | uso |
macht | a |
DE Wenn Sie den Schlaf nicht verfolgen oder morgens mit einem schwachen Akku aufwachen möchten, können Sie einfach auf die Defacto-Charging-it-overnight-Option zurückgreifen, die ein schnelleres Aufladen überflüssig macht.
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
schlaf | sono |
verfolgen | rastrear |
möchten | quiser |
schnelleres | mais rápido |
aufladen | carregamento |
morgens | manhã |
option | opção |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
akku | bateria |
den | de |
mit | com |
macht | a |
DE Unsere Orchestrierungstechnologie macht ferner hartkodierte Logik überflüssig, die teuer, unflexibel und komplex ist
PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
logik | lógica |
komplex | complexa |
und | e |
ferner | também |
unsere | de |
macht | a |
ist | é |
DE Begeistern Sie Ihre Kunden und Ihr Verkaufsteam mit einem umfassenden Dynamics-Erlebnis und machen Sie Schulungen überflüssig.
PT Satisfaça seus clientes e equipe de vendas com uma experiência Dynamics completamente imersiva e elimine a necessidade de treinamento.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
kunden | clientes |
verkaufsteam | equipe de vendas |
erlebnis | experiência |
dynamics | dynamics |
und | e |
schulungen | treinamento |
ihre | seus |
mit | com |
DE Setze dir kontinuierliche Verbesserung als oberstes Ziel, indem du im gesamten Unternehmen Agilität einführst und umsetzt, Kommunikationsbarrieren zwischen Teams durchbrichst und mit erstklassiger Digitaltechnik Geschäftsreisen überflüssig machst.
PT Deixe as melhorias contínuas guiarem seu processo de implementação da metodologia ágil em toda a sua organização, rompendo barreiras de comunicação entre times e eliminando a necessidade de viajar com o uso de tecnologias remotas.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
teams | times |
und | e |
dir | o |
gesamten | toda a |
zwischen | de |
mit | com |
DE Die Blockchain macht eine zentrale Kontrolle überflüssig – stattdessen werden alle Transaktionen dezentralisiert und von der Blockchain-Datenbank selbst im verteilten Ledger überprüft.
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
blockchain | blockchain |
kontrolle | controle |
zentrale | centralizado |
transaktionen | transações |
und | e |
datenbank | dados |
im | no |
verteilten | distribuído |
von | da |
werden | são |
alle | todas |
die | as |
eine | vez |
DE Nach Schätzungen ist in den Vereinigten Staaten gegenwärtig nahezu ein Drittel der verschriebenen Antibiotika überflüssig.
PT Estima-se que quase 1/3 dos antibióticos prescritos nos EUA não seja necessário
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
antibiotika | antibióticos |
staaten | eua |
in | quase |
der | o |
DE Reisekosten überflüssig: Ob bequem im Homeoffice oder im Büro, genießen Sie alle Vorteile des persönlichen Austauschs mit dem Kursleiter und anderen Teilnehme.
PT No conforto de sua casa ou escritório, obtenha todos os benefícios da interação com um instrutor e com outros alunos quando precisar e sem gastar com transporte.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
bequem | conforto |
büro | escritório |
vorteile | benefícios |
kursleiter | instrutor |
und | e |
im | no |
oder | ou |
anderen | outros |
persönlichen | os |
alle | todos |
mit | com |
dem | de |
DE Mit Auth0 Guardian sind SMS und manuelle Codes überflüssig
PT Com o Auth0 Guardian, não há necessidade de SMS ou códigos manuais
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
sms | sms |
manuelle | manuais |
codes | códigos |
mit | com |
DE TIBCO® BPM Enterprise bietet integrierte modellbasierte Unterstützung für gängige Geschäftsmuster, was die Zeit für die Prozesserstellung reduziert und komplexen Code oder komplizierte Regeln überflüssig macht.
PT TIBCO® BPM Enterprise tem suporte interno baseado em modelos para padrões comuns de negócios, o que reduz o processo do tempo de design e elimina a necessidade de regras ou códigos complexos.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
tibco | tibco |
bpm | bpm |
reduziert | reduz |
komplexen | complexos |
code | códigos |
regeln | regras |
enterprise | enterprise |
zeit | tempo |
unterstützung | suporte |
und | e |
oder | ou |
für | de |
macht | a |
DE Eine Vielzahl von Sprachbefehlen macht den Griff zur TV-Fernbedienung überflüssig, obwohl die mitgelieferte Fernbedienung auch über Sprachbefehle verfügt, wenn Sie keinen gekoppelten Smart Speaker haben.
PT Uma variedade de comandos de voz torna o controle remoto da TV para acessar o conteúdo uma coisa do passado, embora o controle remoto incluído também tenha comandos de voz se você não tiver um alto-falante inteligente emparelhado.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
smart | inteligente |
obwohl | embora |
fernbedienung | controle remoto |
auch | também |
mitgelieferte | incluído |
wenn | se |
sie | você |
speaker | falante |
macht | é |
keinen | para |
DE Wenn Sie mit Santander zusammen sind, sind Sie alle gut, aber wenn Sie ein Barclays-, Natwest-, Halifax- oder Lloyds-Konto in Großbritannien haben, gibt es noch keine Unterstützung von Fitbit, was die Funktion im Moment ziemlich überflüssig macht
PT Se você está no Santander, está bem, mas se você tem uma conta Barclays, Natwest, Halifax ou Lloyds no Reino Unido, ainda não há suporte do Fitbit, tornando o recurso bastante redundante no momento
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
santander | santander |
unterstützung | suporte |
fitbit | fitbit |
funktion | recurso |
konto | conta |
gut | bem |
oder | ou |
ziemlich | bastante |
aber | mas |
gibt | uma |
noch | ainda |
wenn | se |
sie | você |
moment | no momento |
die | o |
mit | do |
DE Dies ist im Zeitalter von Big Data und ständiger Konnektivität überflüssig
PT Isso é desnecessário na era do big data e da conectividade constante
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
konnektivität | conectividade |
big | big |
ist | é |
und | e |
dies | isso |
data | data |
DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.
PT O Echo Plus agora é amplamente redundante, já que o controlador de casa inteligente também está disponível no Echo de quarta geração. No entanto, ele mantém aquele design cilíndrico, se é isso que você prefere.
Bahasa Jerman | Portugis |
---|---|
echo | echo |
weitgehend | amplamente |
smart | inteligente |
controller | controlador |
vierten | quarta |
behält | mantém |
home | casa |
generation | geração |
design | design |
plus | plus |
nun | agora |
verfügbar | disponível |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bevorzugen | que |
der | de |
ist | é |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan