Terjemahkan "überarbeitete formel aktualisiert" ke Portugis

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

• überarbeitete Formel aktualisiert

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

• überarbeitete Formel aktualisiert

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

• Formel in mehreren
• verwenden möchten
• Feld einzugeben
• anhand der folgenden
• schnell in andere
• Ihres

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

• Tabellenblattzellen
• Zellbereiche durch Klicken
• Ziehen im Tabellenblatt
• schnell eine Formel
• erstellen
• Zellen
• Erstellen der Formel

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

• Formel in mehreren
• verwenden möchten
• Feld einzugeben
• anhand der folgenden
• schnell in andere
• Ihres

DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:

• folgende Formel enthält
• Zeilennummern
• Formel verschieben
• kopieren
• entsprechend der neuen

DE Die folgende Formel behält den absoluten Verweis zu den Spalten bei. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Zeilennummern entsprechend der neuen Position der Formel:

• folgende Formel behält
• Formel verschieben
• kopieren
• entsprechend der neuen

DE Fügen Sie die kopierten Werte ein – wenn es eine Formel in der kopierten Zelle gibt, fügen Sie mit dieser Option das Ergebnis der Formel in die Zelle ein, nicht die Formel selbst.

• Option das Ergebnis
• Formel

DE Automarken treten der Formel E bei – Jaguar, BMW, Porsche, Nissan, Mercedes schließen sich aufgrund des Technologietransfers der Formel E an E

• Jaguar
• BMW
• Porsche
• Nissan
• Technologietransfers der Formel

DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten

• Geben Sie dazu
• ziehen Sie dann
• unten
• rechts
• Inhalt anzuwenden
• Zeichen zählen möchten

DE Wählen Sie die Zelle mit Ihrer Formel aus. Eine Zusammenfassung der Formel wird links oder rechts neben der Zelle angezeigt.  

• Zusammenfassung der Formel
• links
• angezeigt

DE Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich des Änderns der Formel ändern, drücken Sie Esc, um den Bearbeitungsmodus zu schließen und zur Formel vor der Bearbeitung zurückzukehren.

• Formel ändern
• drücken Sie Esc
• Bearbeitungsmodus zu schließen

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

• Auffüllen durch Ziehen
• unteren rechten Ecke
• ausgewählten Feldes ziehen
• Formel in aneinanderliegende
• Blatt zu kopieren
• Während des Kopierens

DE Um eine Formel im Zielblatt festzulegen, erstellen Sie die Formel im entsprechenden Feld

• Formel im Zielblatt
• entsprechenden Feld

DE Wenn Sie ein Excel-Blatt oder eine Google-Tabelle importieren, die eine in Smartsheet nicht unterstützte Formel verwendet, wird anstelle der Formel ein Fehler #NICHT ANALYSIERBAR angezeigt

• Excel-Blatt
• Google-Tabelle importieren
• Smartsheet nicht unterstützte
• verwendet
• anstelle der Formel
• Fehler
• ANALYSIERBAR angezeigt

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden....

• zurück
• andere Elemente erwartet
• angegeben

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden. Unten finden Sie eine Liste mit Fehlermeldungen bei Formeln, deren Ursachen und möglichen Lösungen zur Fehlerbehebung.

• zurück
• andere Elemente erwartet
• angegeben wurden
• Unten finden Sie
• Liste mit Fehlermeldungen
• Formeln
• deren Ursachen

DE Die Formel enthält eine Zahl, die außerhalb des Bereichs liegt, den ein Argument einer Funktion erwartet. So hat z. B. die folgende FIND-Formel, die das Zeichen „H“ in der Zeichenfolge „Hallo“ sucht, eine Startposition von 100 Zeichen ...

• außerhalb des Bereichs
• Argument einer Funktion
• folgende FIND-Formel
• Zeichen
• Zeichenfolge
• Hallo
• sucht
• Startposition von Zeichen

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

• Versuch
• Funktionen CHILDREN
• PARENT
• Formel zu verwenden
• Zelle
• Formel enthält

DE Formel: Eine Formel verwendet Daten im Blatt oder in mehreren Blättern, um den Wert zu berechnen.

• Formel
• Formel verwendet Daten
• Blatt
• mehreren Blättern

DE Wenn die WORKDAY-Formel das gewünschte Ergebnis in einer TEXT-Spalte statt einer DATE-Spalte ausgibt, können Sie der Formel + " " voranstellen, um einen Fehler zu vermeiden

• WORKDAY-Formel das gewünschte
• ausgibt
• Formel
• voranstellen
• Fehler zu vermeiden

DE Die Formel Paasche wird auch als Stromgewichteten Formel bekannt.

• Stromgewichteten Formel

DE Automarken treten der Formel E bei – Jaguar, BMW, Porsche, Nissan, Mercedes schließen sich aufgrund des Technologietransfers der Formel E an E

• Jaguar
• BMW
• Porsche
• Nissan
• Technologietransfers der Formel

DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten

• Geben Sie dazu
• ziehen Sie dann
• unten
• rechts
• Inhalt anzuwenden
• Zeichen zählen möchten

DE Wird eine neue Zeile über, unter oder zwischen zwei Zeilen eingefügt, die dieselbe Formel enthalten, erbt die neue Zeile diese Formel automatisch.

• zwischen zwei Zeilen
• dieselbe Formel enthalten
• Formel

DE Ja. Das der Formel hinzugefügte Symbol hängt von den von Ihnen verwendeten Symbolen ab. Lesen Sie in dieser Liste, was Sie der Formel hinzufügen müssen:

• Ja
• Formel hinzugefügte Symbol
• Ihnen verwendeten Symbolen
• Liste
• Formel hinzufügen

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

• Auffüllen durch Ziehen
• unteren rechten Ecke
• ausgewählten Feldes ziehen
• Formel in aneinanderliegende
• Blatt zu kopieren
• Während des Kopierens

DE Wenn der Workflow ausgeführt wird, wird die Formel in die hochgeladenen Zeilen gesetzt. In diesem Beispiel wird die ="Netsuite"-Formel angezeigt, wenn Sie eine Zelle in der Spalte „Quelle“ auswählen. 

• Zeilen gesetzt
• angezeigt
• Quelle
• auswählen

DE Wenn Sie ein Excel-Blatt oder eine Google-Tabelle importieren, die eine in Smartsheet nicht unterstützte Formel verwendet, wird anstelle der Formel ein Fehler #NICHT ANALYSIERBAR angezeigt

• Excel-Blatt
• Google-Tabelle importieren
• Smartsheet nicht unterstützte
• verwendet
• anstelle der Formel
• Fehler
• ANALYSIERBAR angezeigt

DE Wenn Sie eine Formel erstellen, die auf eine ganze Spalte verweist, sind neu hinzugefügte Zeilen im Blatt, die von einer Formulareinreichung stammen, in der Formel enthalten. (Weitere Informationen zu Formularen finden Sie hier.)

• Formel erstellen
• ganze Spalte verweist
• neu hinzugefügte Zeilen
• Blatt
• Formulareinreichung stammen
• Formel enthalten
• Formularen finden Sie

DE Fügen Sie eine Spalte namens „Formel“ ein und erstellen Sie in den ersten beiden Zeilen dieser Spalte eine Formel, die die Werte aus den vorhergehenden zwei Spalten multipliziert (wie im Beispiel oben).

• namens
• Formel
• ersten beiden Zeilen
• Spalte eine Formel
• zwei Spalten multipliziert
• Beispiel oben

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden....

• zurück
• andere Elemente erwartet
• angegeben

DE Beim Erstellen Ihrer Formel können Sie eine Zelle auswählen, um auf sie zu verweisen und mit den Daten dieser Zelle in Ihrer Formel zu arbeiten. (Sie können den Spaltennamen und die Zeilennummer auch manuell eingeben, um auf die Zelle zu verweisen.)

• Erstellen Ihrer Formel
• Zelle auswählen
• verweisen
• Zelle in Ihrer
• arbeiten
• Spaltennamen
• Zeilennummer auch manuell

DE TIPP: Fügen Sie die IFERROR-Funktion zu Ihrer Formel hinzu, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehlermeldung erhalten, wenn @Zelle auf eine leere Zelle in der Formel stößt. Beispiel: =COUNTIF(Datum:Datum, IFERROR(YEAR(@Zelle), 0) = 2016)

• TIPP
• Ihrer Formel hinzu
• sicherzustellen
• Fehlermeldung erhalten
• Formel stößt
• Beispiel
• IFERROR
• YEAR

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden. Unten finden Sie eine Liste mit Fehlermeldungen bei Formeln, deren Ursachen und möglichen Lösungen zur Fehlerbehebung.

• zurück
• andere Elemente erwartet
• angegeben wurden
• Unten finden Sie
• Liste mit Fehlermeldungen
• Formeln
• deren Ursachen

DE Die Formel enthält eine Zahl, die außerhalb des Bereichs liegt, den ein Argument einer Funktion erwartet. So hat z. B. die folgende FIND-Formel, die das Zeichen „H“ in der Zeichenfolge „Hallo“ sucht, eine Startposition von 100 Zeichen ...

• außerhalb des Bereichs
• Argument einer Funktion
• folgende FIND-Formel
• Zeichen
• Zeichenfolge
• Hallo
• sucht
• Startposition von Zeichen

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

• Versuch
• Funktionen CHILDREN
• PARENT
• Formel zu verwenden
• Zelle
• Formel enthält

DE Formel: Eine Formel verwendet Daten im Blatt oder in mehreren Blättern, um den Wert zu berechnen.

• Formel
• Formel verwendet Daten
• Blatt
• mehreren Blättern

DE Wenn die WORKDAY-Formel das gewünschte Ergebnis in einer TEXT-Spalte statt einer DATE-Spalte ausgibt, können Sie der Formel + " " voranstellen, um einen Fehler zu vermeiden

• WORKDAY-Formel das gewünschte
• ausgibt
• Formel
• voranstellen
• Fehler zu vermeiden

DE Eine der neuen Regeln, die durch die überarbeitete Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD2) eingeführt wurden, ist die obligatorische Transaktionsüberwachung

• neuen Regeln
• eingeführt wurden
• obligatorische Transaktionsüberwachung

DE Daraufhin überarbeitete die Organisation nochmals den Ansatz für ihre Schreiben und Kommunikation, um dieser Erkenntnis gerecht zu werden.

• nochmals den Ansatz
• Schreiben
• Kommunikation

DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.

• wirksam
• Dienst verfügbar

DE Also folgte ich endlich einem Prozess, bei dem ich die nächste Lektion las und die Rechtschreibung und die Geräusche der letzten Lektion überarbeitete.

• Prozess
• nächste Lektion las
• Rechtschreibung
• Geräusche der letzten

DE Eine überarbeitete, neue Benutzeroberfläche und Erfahrung, um die E-Mail-Verfolgung zu vereinfachen, sodass Benutzer nicht gezwungen sind, zusätzliche Schritte bei der Organisation eines CRM-Workflows zu unternehmen

• überarbeitete
• Benutzeroberfläche
• Erfahrung
• E-Mail-Verfolgung zu vereinfachen
• Organisation eines CRM-Workflows
• unternehmen

DE Neue oder überarbeitete Civil 3D-Vorlagen

• überarbeitete Civil

DE Überarbeitete Plattform EcoVadis 10 gestartet

• Überarbeitete Plattform EcoVadis

DE Es wird auch eine überarbeitete Version von Scrapyard geben. Dies wird den Dingen ein neues Aussehen verleihen und auf die Version 2019 der Karte übergehen.

• geben
• neues Aussehen verleihen
• Version der Karte

DE In der Tat enthält die X-S10 sogar eine überarbeitete Version des 5-Achsen-Bildstabilisierungssystems, das Sie in der teureren Kamera finden

DE Der 2007 neu gestartete und 2015 überarbeitete Fiat 500 hat seine Position als Ikone gesichert. Neben dem Mini ist es vielleicht eines der markantesten und meistgesehenen Kleinwagen auf der Straße.

• neu gestartete
• Position als Ikone
• Neben dem Mini

DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.

• Pocket-lint
• Smartphone-Bereich stetig weiter
• scheint
• seiner wichtigsten Marken
• überarbeitete Version seines